Translation of "Buscando" in Hungarian

- ¿Estás buscando un empleo?
- ¿Estás buscando trabajo?
- ¿Usted está buscando trabajo?

Munkát keres?

Sigue buscando.

Keress tovább!

Seguimos buscando.

Még folytatjuk a keresést.

- Te he estado buscando.
- Te estaba buscando.

Téged kereslek.

- Ellos te están buscando.
- Os están buscando.

Téged keresnek.

- ¿Estás buscando un empleo?
- ¿Estás buscando trabajo?
- ¿Buscas trabajo?
- ¿Usted está buscando trabajo?

Munkát keresel?

- Estoy buscando mis lentes.
- Estoy buscando mis anteojos.

A szemüvegemet keresem.

Te estoy buscando.

- Téged kereslek.
- Önt keresem.

Estoy buscando trabajo.

Munkát keresek.

Estoy buscando algo.

Keresek valamit.

Estaba buscando algo.

Kerestem valamit.

¿Estás buscando trabajo?

- Munkát keresel?
- Munkát kerestek?

Está buscando acomodo.

Munkát keres.

Lo están buscando.

Keresik.

Lo estamos buscando.

Keressük őt.

Los estamos buscando.

Keressük őket.

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué estáis buscando?
- ¿Qué busca usted?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

- ¿Estás buscando alguna cosa?
- ¿Estás buscando algo?
- ¿Está buscando alguna cosa?
- ¿Busca algo?
- ¿Buscáis algo?

Keresel valamit?

Estoy buscando mi cámara.

A fényképezőmet keresem.

¿Estás buscando a alguien?

Keresel valakit?

Estoy buscando a Tom.

Tomot keresem.

Estoy buscando mi teléfono.

A telefonomat keresem.

Estoy buscando mi llave.

A kulcsomat keresem.

Estoy buscando a alguien.

Keresek valakit.

Todavía estoy buscando trabajo.

Még munkát keresek.

Tom está buscando algo.

Tom keres valamit.

Tom estaba buscando algo.

Tom keresett valamit.

Él está buscando empleo.

Munkát keres.

Están buscando a Tom.

Ők Tamást keresik.

Yo estaba buscando alojamiento.

- Szállást kerestem.
- Kerestem egy szállást.

Estoy buscando trabajo, señor.

Munkát keresek, uram.

Estoy buscando mi bolígrafo.

- Keresem a golyóstollamat.
- A tollam keresem.
- A golyóstollamat keresem.
- A tollamat keresem.

Estoy buscando una casa.

Házat keresek.

Sigo buscando a Tom.

Még mindig keresem Tomit.

Está buscando un trabajo.

Munkát keres.

Estoy buscando una tienda.

Egy boltot keresek.

Ken te estaba buscando.

Ken téged keresett.

Estoy ocupado buscando apartamento.

Lakáskereséssel vagyok elfoglalva.

¿Estás buscando alguna cosa?

Keresel valamit?

Tom está buscando trabajo.

Tom munkát keres.

Estoy buscando otro trabajo.

Más munkát keresek.

- Todo mundo estaba buscando a Tom.
- Todo el mundo estaba buscando a Tom.
- Todos estaban buscando a Tom.

Mindenki Tomit kereste.

- Estoy buscando una casa en renta.
- Estoy buscando una casa para alquilar.

Kiadó házat keresek.

- Estoy buscando a un amigo mío.
- Estoy buscando a una amiga mía.

Keresem a barátomat.

Estaba buscando mi siguiente acto.

Új feladatot vártam.

Tom está buscando un empleo.

Tom munkát keres.

Estoy buscando un buen hotel.

Keresek egy jó szállodát.

- ¿Qué busca?
- ¿Qué estáis buscando?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

Encontré lo que estaba buscando.

Megtaláltam, amit kerestem.

Estoy buscando a mis amigos.

Keresem a barátaimat.

Estoy buscando a un anciano.

Keresek egy idős férfit.

- Te he estado buscando el día entero.
- Te estuve buscando todo el día.

Egész nap kerestelek.

- Tom busca trabajo.
- Tom está buscando un trabajo.
- Tom está buscando un empleo.

Tom munkát keres.

- Él estaba buscando justamente esta cosa.
- Eso es exactamente lo que estaba buscando.

Pont azt kereste ő.

- Estoy buscando a Andy. ¿Sabes dónde está?
- Estoy buscando a Andy. ¿Sabés dónde está?

Andy-t keresem. Tudod hol van?

He encontrado lo que estaba buscando.

Megtaláltam, amit kerestem.

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un trabajo.

Állást keresek.

¿Por qué estaba buscando a Tomás?

Miért kereste Tomot?

Estaba buscando algo que no existía.

Olyasvalamit kerestem, ami nem létezett.

Encontré la llave que estaba buscando.

Megtaláltam a kulcsot, amit kerestem.

Tom está buscando un trabajo mejor.

Tom egy jobb munkát keres.

- Él está buscando empleo.
- Busca trabajo.

Munkát keres.

Eres el hombre que estaba buscando.

Te vagy az a férfi, akit én kerestem.

¡Yo estoy buscando una minifalda blanca!

Fehér miniszoknyát keresek.

Estoy buscando mis lentes de contacto.

A kontaktlencsémet keresem.

Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Ott találtál meg, ahol senki sem keresett.

¿Ha encontrado lo que estaba buscando?

Megtaláltad azt, amit kerestél?

Ella está buscando un apartamento grande.

Nagy lakást keres.

Estoy buscando a un amigo mío.

Az egyik barátomat keresem.

Te estábamos buscando por todas partes.

Mindenhol kerestünk.

- —¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él.
- Él exclamó: "¡Es lo que estaba buscando!"

- Ez az amit kerestem! - kiáltott fel.

- Ésta es la llave que he estado buscando.
- He aquí la llave que estaba buscando.

Ez az a kulcs, amit kerestem.

Y no hemos estado buscando tanto tiempo.

és nem olyan régóta próbálkozunk.

Está buscando un área oscura y tranquila.

Csak egy tenyérnyi sötét, csendes hely kellene.

Estamos buscando a Lucia hace dos días.

Két napja keressük Luciát.

Estoy buscando un bolso para mi esposa.

Táskát keresek a feleségemnek ajándékba.

He aquí la llave que estaba buscando.

Ez az a kulcs, amit kerestem.

Te he estado buscando el día entero.

- Egész nap csak téged kerestelek.
- Egész nap kerestelek.

Eso es lo que Tom estaba buscando.

Ez az, amit Tomi keresett.

- ¿A quién buscáis?
- ¿A quién estás buscando?

Kit keresel?

- Buscan a Tom.
- Están buscando a Tom.

Tomit keresik.

Mary te estaba buscando en ese momento.

Mary keresett téged akkor.

He estado buscando una chica como tú.

Olyan nőt keresek, mint amilyen te vagy.

- ¿Buscan a alguien?
- ¿Está buscando a alguien?

Keres valakit?