Translation of "Felicidad" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Felicidad" in a sentence and their hungarian translations:

Eres mi felicidad.

Te vagy az én boldogságom.

Aspiramos a la felicidad.

és boldogságra törekszünk.

¿Qué es la felicidad?

Mi a boldogság?

Pon cara de felicidad.

Vágjál vidám képet.

Todos desean la felicidad.

Mindenki boldogságot kíván.

- ¿Sabés qué es la felicidad?
- ¿Sabes lo que es la felicidad?

Tudod, hogy mi a boldogság?

- ¿Puede el dinero comprar la felicidad?
- ¿El dinero puede comprar la felicidad?

Lehet pénzen boldogságot venni?

No existe un camino hacia la felicidad. La felicidad es el camino.

Nincs út a boldogsághoz. A boldogság maga az út.

Mejores relaciones y más felicidad.

javítja kapcsolatainkat, és boldogabbá tesz.

La felicidad no puede comprarse.

- A boldogságot nem lehet pénzen megvenni.
- Nem tudsz boldogságot venni.

La felicidad no se compra.

A boldogságot nem lehet pénzen megvenni.

La ignorancia no trae felicidad.

- A tudatlanság nem boldogság.
- A tudatlanság nem gyönyör.

Todo el mundo busca la felicidad.

Mindenki a boldogságot keresi.

El dinero no compra la felicidad.

Pénzért nem lehet boldogságot venni.

El dinero no da la felicidad.

A pénz nem boldogít.

La cara de él muestra felicidad.

Az arca örömet fejez ki.

La felicidad es una flor delicada.

A boldogság törékeny virág.

Y la felicidad vendrá más a nosotros.

és a boldogság biztosabban elérkezik hozzánk.

La felicidad enorgullece, la desgracia hace prudente.

A boldogság elbizakodottá, a baj bölccsé tesz.

A los estúpidos, les favorece la felicidad.

- A bolondnak van szerencséje.
- Bolondnak áll a világ.

Que enriquece su vida y trae mucha felicidad.

mely gazdagítja életünket, és nagyszerű boldogságot nyújthat.

Este es el secreto de la verdadera felicidad.

Ez a valódi boldogság titka.

Él no se preocupaba por su felicidad espiritual.

- Nem törődött a lelke üdvével.
- Nem törődött a túlvilági boldogságával.

Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.

Lehet, hogy a boldogság, amely ott vár ránk, egyáltalán nem olyan boldogság, mint amilyent szeretnénk.

Y la alegría es mejor destino que la felicidad.

Jobb örömre törekedni, mint boldogságra.

Amar y ser amado es la felicidad más grande.

Szeretni és szeretve lenni a legnagyobb boldogság.

El dinero, por sí solo, no consigue la felicidad.

A pénz magában nem boldogít.

Ni la pena ni la felicidad duran para siempre.

Bánatnak is, örömnek is vége szakad egyszer.

La felicidad viene en gotas, la angustia en caudales.

A boldogság cseppenként jön, folyamként a bánat.

Solo los que conocen la pena aprecian la felicidad.

Aki ismeri a boldogtalanságot, csak az becsüli meg a boldogságot.

La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales.

A boldogság nem csak abból áll, hogy sok tulajdonunk van.

El dinero, por sí solo, no proporciona la felicidad.

A pénz magában nem boldogít.

Puede incrementar de forma drástica la felicidad y el bienestar,

hihetetlen mértékben növelhetjük elégedettségünket és örömérzetünket,

La segunda mentira es que puedo lograr mi propia felicidad,

A másik hazugság, hogy boldog lehetek attól,

Y la felicidad es buena, es la expansión del yo.

Jó a boldogság, önmagunk kiteljesedése.

Pensando en la biología molecular de la felicidad y la alegría,

a boldogság és az öröm biokémiáján alapul,

Algunos causan felicidad dondequiera que vayan; los demás cada vez que se van.

Vannak, akik örömet okoznak, bárhová is mennek; mások, amikor elmennek.

Y sentir la felicidad de ver que todos Uds. me han devuelto su sonrisa.

és örömet lelni abban, hogy mind visszamosolyogtak.

Los humanos están continuamente buscando la felicidad independientemente de si son conscientes de ello o no.

Az emberek, akár tisztában vannak vele akár nem, állandóan boldogságra törekszenek.

Si el tiempo no es real, entonces la línea divisoria entre este mundo y la eternidad, entre el sufrimiento y la felicidad, entre el bien y el mal, es también una ilusión.

Ha az idő nem valós, akkor e világ és az örökkévalóság, a szenvedés és a boldogság, valamint a jó és a rossz közötti határvonal szintén illúzió.

¡Aprovecha los momentos de felicidad, de amor y de ser amado! Esa es la única realidad en el mundo, todo lo demás es locura. Eso es la única cosa en la que estamos interesados aquí.

Ragadd meg a boldogság pillanatai, szeress és szeressenek! Ez a világ egyetlen valósága, minden más ostobaság. Ez az egyetlen dolog ami érdekel itt minket.