Translation of "Querríamos" in German

Ninguno de los dos somos tan ricos como querríamos.

Wir sind beide nicht so reich, wie wir gerne wären.

Un momento, ¿estás de broma? ¿Para qué querríamos ir a un lugar tan remoto?

Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?

Pero aun así el placer que tuvimos cuando fuimos fue tremendo, probablemente no querríamos salir

Aber das Vergnügen, das wir hatten, als wir gingen, war enorm, wir würden wahrscheinlich nicht ausgehen wollen