Translation of "Probablemente" in German

Probablemente

Wahrscheinlich

- Probablemente estará durmiendo.
- Probablemente esté durmiendo.

Er schläft wahrscheinlich gerade.

- Probablemente mañana nevará.
- Probablemente nieve mañana.

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

- Él probablemente no vendrá.
- Probablemente no vendrá.
- Él no vendrá probablemente.

- Er wird wahrscheinlich nicht kommen.
- Vermutlich wird er nicht kommen.

probablemente permanente.

wahrscheinlich dauerhaft.

Probablemente no.

Wahrscheinlich nicht.

Probablemente llueva.

Wahrscheinlich regnet es.

- Él probablemente no vendrá.
- Probablemente no vendrá.

Vermutlich wird er nicht kommen.

El idioma, probablemente,

Sprache ist wahrscheinlich

probablemente somos representativos

Wir sind wahrscheinlich repräsentativ

Probablemente mañana nevará.

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

Ella probablemente vendrá.

Sie wird wahrscheinlich kommen.

Probablemente deba agradecerte.

Ich sollte Ihnen wohl danken.

Probablemente sea Tom.

Das ist wohl Tom.

Probablemente llueva mañana.

Morgen wird es wahrscheinlich regnen.

- Es posible.
- Probablemente.

Es ist möglich.

- Probablemente gane el partido.
- Él ganará probablemente la partida.

Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen.

- Tom probablemente sabe la respuesta.
- Tom probablemente sepa la respuesta.

Wahrscheinlich weiß Tom die Antwort.

probablemente lo tenían todo

Sie hatten wahrscheinlich alles

Tom probablemente tenía razón.

Tom hatte wahrscheinlich recht.

Probablemente todavía está vivo.

Er lebt wahrscheinlich noch.

Probablemente Tom esté enfadado.

Tom ist wahrscheinlich wütend.

Probablemente Tom esté bien.

- Tom hat vermutlich kein Problem damit.
- Tom ist vermutlich ok.

Probablemente no lo logrará.

Er wird es wohl nicht schaffen.

Tom probablemente está dormido.

Tom schläft wahrscheinlich.

Él probablemente no vendrá.

- Vermutlich wird er nicht kommen.
- Er kommt vielleicht nicht.

Probablemente gane el partido.

- Er wird möglicherweise den Wettbewerb gewinnen.
- Er wird möglicherweise das Turnier gewinnen.

Probablemente estés en todos.

Du bist wahrscheinlich auf allen.

probablemente no obtendrás dinero.

Du wirst wahrscheinlich kein Geld bekommen.

Como he dicho, es probablemente

wie schon gesagt, wahrscheinlich

¡Probablemente ya sintió mi olor!

Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.

Quedarse entre nosotros pero probablemente

bleib aber wahrscheinlich zwischen uns

Lugar probablemente alrededor de 986.

wahrscheinlich um 986 stattfand, sehr schwer besiegt .

Ellos probablemente vendrán en auto.

Sie kommen wahrscheinlich mit dem Auto.

Probablemente el juego será cancelado.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

Probablemente sea solo el viento.

Wahrscheinlich ist’s nur der Wind.

Probablemente él exageró su historia.

Er übertrieb wahrscheinlich seine Geschichte.

Probablemente él no tenga éxito.

Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben.

Probablemente su hermano fue raptado.

Ihr Bruder ist vermutlich entführt worden.

Tom está probablemente todavía escondido.

Tom hält sich wohl noch immer versteckt.

probablemente te lleves a casa

du wirst wahrscheinlich nach Hause nehmen

Probablemente no estés creando guiones,

Sie schreiben es wahrscheinlich nicht,

probablemente no sea la idea

wird wahrscheinlich nicht die Idee sein

Probablemente estoy matando su apellido.

Ich schlachte wahrscheinlich seinen Nachnamen.

- Aunque probablemente adivines qué está pasando.
- Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre.
- Sin embargo puede usted imaginarse qué pasa, probablemente.

Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

probablemente no sea la mejor idea.

vielleicht nicht die beste Idee.

Probablemente. Más... más embebido del éxito.

Ist wohl so. Und erfolgsverwöhnter.

Aunque probablemente adivines qué está pasando.

Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

Probablemente lo encuentres en la iglesia.

Wahrscheinlich findest du das in der Kirche.

Él es quien probablemente tendrá éxito.

Er wird am ehesten Erfolg haben.

Probablemente haya discusiones sobre el tema.

Es wird vielleicht Diskussionen über das Thema geben.

Probablemente, lo que dijo estaba correcto.

Was er sagte, ist wahrscheinlich richtig.

Tom probablemente sabe que me gusta.

Tom weiß wahrscheinlich, dass ich ihn leiden mag.

Yo, probablemente, mañana me levantaré temprano.

Ich werde morgen wahrscheinlich früh aufstehen.

Probablemente, yo habría hecho lo mismo.

Ich hätte wohl das Gleiche getan.

Probablemente vas a comprar zapatos Nike

Du wirst wahrscheinlich Nike Schuhe kaufen

probablemente no vas a tener suscriptores

du wirst wahrscheinlich nicht habe irgendwelche Abonnenten.

- Probablemente obtendría un montón de estadísticas,

- Ich würde wahrscheinlich eine Menge Statistiken bekommen,

Probablemente va a cometer algunos errores,

du wirst wahrscheinlich ein paar Fehler machen,

Probablemente no beber mucho Fit Tea

wahrscheinlich nicht viel Fit Tee trinken

Entonces probablemente debería comenzar a estudiar geología.

dann sollte ich wohl anfangen Geologie zu studieren.

Probablemente estaba allí también durante el estudio.

Die hatte ich wahrscheinlich auch während der stressigen Lernsituationen.

Probablemente ella se avergüence de su vivienda.

Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung.

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.

Probablemente sea más seguro, para no enfermarse,

Es ist vermutlich sicherer, aus der Infektionsschutzperspektive,

Tengo claro que probablemente sea demasiado tarde.

Mir ist klar, dass es wahrscheinlich zu spät ist.

Probablemente debería tirar esto a la basura.

Ich sollte das wohl einfach auf den Müll werfen.

Probablemente, va a llegar tarde al colegio.

Er wird wahrscheinlich zu spät zur Schule kommen.

Probablemente este es tu cepillo de dientes.

Das ist wahrscheinlich deine Zahnbürste.

Dinero probablemente, porque usualmente no lo harán

Geld wahrscheinlich, weil sie normalerweise nicht

Quien probablemente ha hecho bien en SEO.

Wer ist wahrscheinlich gut in SEO gemacht.

Y la gente quiere más probablemente incrustarlo.

und die Leute wollen es eher einbetten.

Porque probablemente sean usando los otros competidores

weil sie wahrscheinlich sind mit den anderen Konkurrenten

Pero la gente probablemente te esté diciendo

Aber die Leute erzählen es dir wahrscheinlich

Pero si quisiera, Probablemente podría obtener uno.

aber wenn ich wollte, ich wahrscheinlich könnte man eins bekommen.

Y, probablemente eres usando cosas como AdSense,

Und du bist wahrscheinlich mit Dingen wie AdSense,

Ellos probablemente saben lo que están haciendo,

sie wissen wahrscheinlich, was sie tun,

probablemente fueron los mejores días de mi vida

Es waren wahrscheinlich die besten Tage meines Lebens

Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.

Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.

Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia.

Sollte es mich mal ins Ausland ziehen, würde ich wahrscheinlich nach Frankreich gehen.

Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.

Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.

Tom es probablemente un poco mayor que Mary.

Tom ist wahrscheinlich etwas älter als Maria.