Examples of using "Placer" in a sentence and their german translations:
Mit Vergnügen!
- Sehr gern.
- Ja, sehr gern.
Es war ein Vergnügen.
Das lasse ich mir gefallen!
Es war ein Vergnügen.
Es ist uns ein Vergnügen.
Ich begleite dich gerne.
Es freut mich, Sie kennenzulernen!
Nett Sie zu treffen.
- Sehr angenehm.
- Das Vergnügen ist ganz meinerseits.
Es war ein kurzes Vergnügen.
Das ist mir ein großes Vergnügen.
Mit wem habe ich das Vergnügen?
Es ist eine Freude, hierzusein.
Es freut mich, dich kennenzulernen, Ken.
Zur Genussbefriedigung, also leckeres Essen,
Musik bereitet uns viel Freude.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Ich bin erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Es war ein Vergnügen, Sie kennenzulernen, Herr Tamori.
Nach dem Vergnügen kommt der Schmerz.
Nett dich kennenzulernen.
Lesen bereitet mir großes Vergnügen.
Es war nett, dich wiederzusehen.
Es ist eine Lust, Tom zuzuhören.
Schön, dich kennenzulernen!
Es ist mir eine große Freude, hier zu sein.
Es ist mir eine Freude, dich so glücklich zu sehen.
- Nett Sie zu treffen.
- Es freut mich, Sie kennenzulernen!
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Schön, dich kennenzulernen!
- Ich werde bald das Vergnügen haben, dich wiederzusehen.
- Bald werde ich das Vergnügen haben, Sie wiederzusehen.
Das Vergnügen ist die Quelle des Schmerzes.
Werde ich das Vergnügen haben, Sie wiederzusehen?
Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.
Wie schön wieder in Hawaii zu sein!
- Es war ein Vergnügen, mit euch zu reden.
- Es ist ein Vergnügen gewesen, mit Ihnen zu sprechen.
- Ich lese gerne.
- Lesen macht mir Freude.
Es war stets eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten.
Im Meer schwimmen macht großen Spaß.
Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!
Nicht für die Schule, sondern für den Spaß lernen wir.
Es freut mich, dich kennenzulernen, Ken.
Lüge nie, weder zum Spaß, noch aus Angst.
Schön, dich kennenzulernen!
- Meine Katze schnurrt vor Wonne, wenn ich sie streichle.
- Meine Katze schnurrt vor Wonne, wenn ich sie streichele.
Es ist immer ein Vergnügen, an einem Esperantokongress teilzunehmen.
Das Geheimnis, zu gefallen, besteht darin, kein solches Geheimnis zu haben.
- Mit großer Freude heißen wir Sie hier willkommen.
- Mit großer Freude heißen wir dich hier willkommen.
Schön, Sie kennenzulernen!
Es geht darum, Lust und Befriedigung nach eigenen Bedingungen zu definieren.
Enthaltsamkeit ist das Vergnügen an Sachen, welche wir nicht kriegen.
Vielleicht ist die Liebe überhaupt nur Dankbarkeit für die Lust.
Ein gutes Buch ist oft der Quell von Freude, Freundschaft, Erfahrung und Wissen.
Die Ehe ist kein Vergnügen, es ist das Opfer des Vergnügens, es ist das Studium zweier Seelen, die fortan immer miteinander zufrieden sein müssen.
- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Ich habe es genossen, dich zu treffen und über alte Zeiten zu reden.
Die zwei großen Geheimnisse des Glücks: Vergnügen und Vergesslichkeit.
- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!
- Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
- Ich freue mich Sie zu treffen.
- Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
- Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Zufriedenheit befindet sich immer nur in der Vergangenheit oder in der Zukunft, aber nie in der Gegenwart.
Aber das Vergnügen, das wir hatten, als wir gingen, war enorm, wir würden wahrscheinlich nicht ausgehen wollen
Die Menschen haben in der Regel zwei grundlegende Wünsche: weg von Schmerzen und hin zum Vergnügen zu gelangen.
Im Meer schwimmen macht großen Spaß.
Alkohol ist eine Abhilfe für diejenigen, die Angst vor dem bewussten Vergnügen haben.
Das Vergnügen kann auf der Illusion beruhen, doch das Glück beruht allein auf der Wahrheit.
Ein Abstinenzler ist ein schwacher Mensch, welcher der Versuchung erliegt, sich selbst eines Vergnügens zu berauben.
Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.
- Es freut mich, Sie kennenzulernen!
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.
Istvan Ertl ist ein Esperanto-Autor, der mit großem Vergnügen mit Wörtern und ihren Bedeutungen spielt.
Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen.
Der Mensch, der sich nicht entschließen kann, die Gewohnheit des Denkens zu kultivieren, bringt sich um das größte Vergnügen des Lebens.
Die Teilnehmer unseres Projektes widmen gern viele Stunden dem Vergnügen des Wissenserwerbs.
Mir geht es gut, und ich fühle mich nicht als Sklave meiner Pflichten; jede Herausforderung ist mir Vergnügen.
Mich haben gewisse Dinge nie interessiert, aber jetzt ist es mehr als ein Vergnügen – fast ein Muss –, wenigstens etwas darüber zu wissen.
Bei einem Kunstwerk, gleich welcher Art, ist die offensichtliche oder verdeckte Symmetrie das sichtbare oder geheime Fundament für das Vergnügen, das wir empfinden.
Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.
Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.
Küsse gab sie uns und Reben, einen Freund, geprüft im Tod; Wollust ward dem Wurm gegeben, und der Cherub steht vor Gott.
Wenn A für Erfolg steht, gilt die Formel A=X+Y+Z. X ist Arbeit, Y ist Muße und Z heißt Mundhalten.
Es scheint als sei die Mutter der Algebra dem Vergnügen nicht abgeneigt gewesen, angesichts der großen Anzahl an Männern, die "Vater der Algebra" genannt werden.
Der Masochismus heißt so nach dem deutschen Schriftsteller Leopold von Sacher-Masoch, der im 19. Jahrhundert lebte und in seinen Büchern das Vergnügen, von seiner Gattin misshandelt zu werden, beschrieb.