Translation of "Salir" in English

- ¡Déjame salir!
- ¡Dejadme salir!

- Let me out!
- Let me out.
- Take it out!

- Tengo que salir.
- Debo salir.

- I must go out.
- I have to go out.

¡Dejadme salir!

- Let me out!
- Let me out.

Quiero salir.

I want to go out.

¡Déjame salir!

- Let me out!
- Let me leave!

¿Puedo salir?

Can I go outside?

Debería salir.

I should leave.

Simplemente salir.

to just exit out.

- Ella acaba de salir.
- Acaba de salir.

- She went out just now.
- She's just left.
- She has just left.

-Salir de gira es salir a robar-

- touring is going out to steal -

- Quisiera salir con ella.
- Me gustaría salir con ella.
- Querría salir con ella.

I'd like to go out with her.

- Hoy no debes salir.
- No debes salir hoy.

You must not go out today.

- No quiero salir hoy.
- Hoy no deseo salir.

I don't want to leave today.

Deberíamos salir pronto.

We should be out soon.

No puedes salir.

- You can't go out.
- You can't go outside.

Le oí salir.

I heard him go out.

¿Le viste salir?

Did you see him go out?

Le vi salir.

I saw him go out.

¿Listo para salir?

Are you ready to go?

Acaba de salir.

- She just left.
- It just came out.

Ayudame a salir.

Help me out.

Tengo que salir.

- I must go out.
- I've got to go out.

Puedes salir ahora.

You can come out now.

¿Van a salir?

Are they going out?

¿Cómo puedo salir?

How can I leave?

¿No quieres salir?

Don't you want to go out?

Voy a salir.

- I'm about to go out.
- I'm on my way out.
- I'm going out.

No quiero salir.

I don't want to go out.

Debo salir corriendo.

I have to run away.

Es imperativo salir.

It's imperative to go out.

Volví a salir.

I went back outside.

Cuidado al salir.

Be careful when exiting.

- Tengo que salir de aquí.
- Necesito salir de aquí.

- I need to get out of here.
- I have to get out of here.
- I've got to get out of here.

- Me gustaría salir con ella.
- Querría salir con ella.

I'd like to go out with her.

- Peina tu cabello antes de salir.
- Péinate antes de salir.
- Peinate el cabello antes de salir.

Comb your hair before you go out.

Solo tengo que salir, solo tengo que salir de aquí.

Just gotta get out, just gotta get right outta here

- ¿Tom te invitó a salir?
- ¿Te invitó Tom a salir?

Did Tom ask you out?

- No es necesario salir inmediatamente.
- No necesitas salir ya mismo.

You don't need to go at once.

¿cómo vas a salir?

how are you going to go?

¿Cómo vas a salir?

how are you going to go?

El pavor de salir,

too afraid to do anything,

No salir de nuevo

not to leave again

Tengo ganas de salir.

I feel like going out.

¿Puedo salir a jugar?

May I go out to play?

Logramos salir de ahí.

We made it out of there.

Ella acaba de salir.

- She went out just now.
- She's just left.

Debemos salir de aquí.

- We have to get away from here.
- We have to get out of here.

Eso podría salir mal.

This could go badly.

Debes salir ahora mismo.

You need to leave right now.

El perro quiere salir.

The dog wants out.

Es hora de salir.

- It's time to leave.
- It's time to go out.

Me gustaría salir contigo.

I'd like to go out with you.

¿Vas a salir mañana?

Will you go out tomorrow?

Quisiera salir con ella.

I'd like to go out with her.

¿Qué podría salir mal?

- What could go wrong?
- What could possibly go wrong?
- What can go wrong?

Ahora es imposible salir.

It's impossible to go out now.

Abrígense, vamos a salir.

Cover up, we're going to leave.

Debes salir de inmediato.

- You need to leave right now.
- You must get out right away.

¿Van a salir ustedes?

Are you getting off?

Quiero salir de aquí.

I want to get out of here.

Me castigaron sin salir.

I'm grounded.

Tenemos que salir temprano.

We have to leave a bit earlier.

¿Puedo salir más temprano?

Can I take off early?

¿Quieres salir de aquí?

Do you want to get out of here?

Quiero salir con él.

I want to go out with him.

Deberías salir con nosotros.

You should come out with us.

¿Puedo salir a caminar?

May I go out for a walk?

Debo salir el lunes.

- I must leave on Monday.
- I've got to leave on Monday.
- I have to leave on Monday.