Translation of "Descubrí" in German

Descubrí algo.

Ich habe etwas gefunden.

Descubrí la verdad.

Ich habe die Wahrheit herausgefunden.

Descubrí la identidad de la víctima.

Ich habe die Identität des Opfers herausgefunden.

Al llegar a casa descubrí el robo.

Als ich nach Hause kam, entdeckte ich den Einbruch.

Cuando desperté, descubrí que había sido atado.

Als ich aufwachte, fand ich mich in Fesseln vor.

Al bucear, descubrí el cadáver de un ahogado.

Beim Tauchen entdeckte ich eine Wasserleiche.

Y descubrí que incluso aunque tenía el conocimiento

Und das habe ich sogar herausgefunden obwohl ich das Wissen hatte

- ¡Ella quiso saber si lo que yo descubrí era real!
- ¡Ella quería saber si es verdad lo que descubrí!

Sie wollte wissen, ob das, was ich entdeckt hatte, wahr war.

Luego llegó el día en que descubrí mi error.

Dann kam der Tag, an dem ich meinen Fehler erkannte.

En mi investigación, descubrí que las palabras son esenciales.

Meine eigenen Untersuchungen zeigten, dass die Wortwahl entscheidend ist.

Hace un tiempo descubrí mi pasión por los idiomas.

Vor einiger Zeit entdeckte ich meine Leidenschaft für Sprachen.

Desperté y descubrí que todo había sido un sueño.

Ich wachte auf und stellte fest, dass alles nur ein Traum gewesen war.

Hace poco descubrí oscuros y tentadores secretos de la hechicería.

Kürzlich entdeckte ich dunkle und verführerische Geheimnisse der Hexenkunst.

Descubrí que ese problema era difícil de resolver para ella.

Ich stellte fest, dass ihr die Lösung dieses Problems schwer fiel.

Al salir de casa descubrí que dejé la llave dentro.

Nachdem ich aus dem Hause gegangen war, stellte ich fest, dass ich den Schlüssel drinnen gelassen hatte.

Quizás descubrí algo así como una pequeña isla cerca de Portugal.

Eher vielleicht eine kleine Insel vor der Küste Portugals.

- Comprendí la forma de resolver el problema.
- Descubrí cómo resolver el problema.

Ich fand heraus, wie das Problem zu lösen ist.

Descubrí un bote de pesca a aproximadamente una milla de la costa.

Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile vor der Küste entdeckt.

Pero lo que descubrí es, cuando hice la prueba A / B en el

Aber was ich herausgefunden habe ist, als ich den A / B Test gemacht habe

Descubrí que Tom ha sido citado tres veces por conducir en estado de ebriedad.

Ich habe erfahren, dass Tom inzwischen dreimal wegen Trunkenheit am Steuer vorgeladen wurde.