Translation of "Verdad" in German

- ¿Es verdad?
- ¿De verdad?

Ist das wahr?

- Dime la verdad.
- Dígame la verdad.
- Decidme la verdad.
- Díganme la verdad.
- Decime la verdad.

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

- Es la verdad.
- Eso es verdad.
- Es verdad.

- Es ist die Wahrheit.
- Es ist wahr.

- Decí la verdad.
- Di la verdad.
- Digan la verdad.
- Decid la verdad.

- Sprich die Wahrheit!
- Sprechen Sie die Wahrheit!
- Sage die Wahrheit!
- Sagen Sie die Wahrheit!
- Sag die Wahrheit.
- Raus mit der Sprache!

¿Verdad?

Oder?

Verdad?

- Wirklich?
- Echt?

- ¿Es verdad?
- ¿Eso es verdad?

- Ist das wahr?
- Stimmt das?

- ¿En serio?
- ¿La verdad?
- Verdad?

- Wirklich?
- Echt?
- Im Ernst?

- Has perdido, ¿verdad?
- Perdiste, ¿verdad?

- Du hast verloren, oder?
- Sie haben verloren, nicht wahr?
- Ihr habt verloren, stimmt's?

- Es la verdad.
- Es verdad.

- Es ist die Wahrheit.
- Es ist wahr.

- Dígame la verdad.
- Decidme la verdad.
- Díganme la verdad.

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

- Antes fumabas, ¿verdad?
- Solías fumar, ¿verdad?

Früher hast du geraucht, nicht wahr?

- ¿Importa la verdad?
- ¿La verdad importa?

Ist die Wahrheit relevant?

Tu verdad no es mi verdad.

Deine Wahrheit ist nicht meine Wahrheit.

- Dime la verdad.
- ¡Dime la verdad!

- Sag mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit!

- ¿En serio?
- ¿De verdad?
- ¿La verdad?

- Wirklich?
- Echt?

- Sois alemanes, ¿verdad?
- Sois alemanas, ¿verdad?

Ihr seid Deutsche, nicht wahr?

- Puedes hacerlo, ¿verdad?
- Podéis hacerlo, ¿verdad?

- Du kannst das, nicht wahr?
- Du kannst das doch, oder?
- Du kannst das, oder?

- Dime la verdad.
- Decime la verdad.

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

- Dinos la verdad.
- Cuéntanos la verdad.

- Sag uns die Wahrheit!
- Sagt uns die Wahrheit!
- Sagen Sie uns die Wahrheit!

- Dígame la verdad.
- Díganme la verdad.

Sagen Sie mir die Wahrheit.

- Él decía la verdad.
- Él dijo la verdad.
- Dijo la verdad.

- Er sagte die Wahrheit.
- Er hat die Wahrheit gesagt.

- Ha subido de peso, ¿verdad?
- Has cogido peso, ¿verdad?
- Has ganado peso, ¿verdad?
- Has engordado, ¿verdad?

- Du hast zugenommen, oder?
- Du hast zugenommen, nicht wahr?

- ¿Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
- ¿Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?

Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?

¿Es verdad?

Ist es die Wahrheit?

Deprimente, ¿verdad?

Bedrückend, stimmt's?

¿La verdad?

- Wirklich?
- Die Wahrheit?

¡Es verdad!

- Das stimmt!
- Stimmt!

"¿De Verdad?"

"Wirklich?"

¡De verdad!

Wirklich!

Sorprendente, ¿verdad?

Erstaunlich, oder?

¿De verdad?

Wirklich?

Preguntas, ¿verdad?

Fragen, oder?

- ¡Es verdad!

- Das ist richtig!

- Te gusta, ¿verdad?
- Él te gusta, ¿verdad?

- Du magst ihn, nicht wahr?
- Du magst ihn nicht leiden, oder?

- Te gusta, ¿verdad?
- Ella te gusta, ¿verdad?

- Du magst sie, nicht wahr?
- Du magst sie nicht leiden, oder?

- Él dijo la verdad.
- Dijo la verdad.

- Er sagte die Wahrheit.
- Er sagt die Wahrheit.

- ¿Es verdad?
- ¿Esto es real?
- ¿De verdad?

Echt?

- Deberías decirle la verdad.
- Debes decirle la verdad.
- Deberíais decirle la verdad.

- Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

- De verdad que quiero saber la verdad.
- Realmente quiero saber la verdad.

Ich möchte wirklich die Wahrheit wissen.

¿Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?

Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?

Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.

Ich schwöre, dass ich die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit sagen werde!

- Usted es filósofo, ¿verdad?
- Eres un filósofo, ¿verdad?

- Sie sind Philosoph, nicht wahr?
- Du bist ein Philosoph, nicht wahr?

- Te diré la verdad.
- Os contaré la verdad.

- Ich werde dir die Wahrheit sagen.
- Ich werde Ihnen die Wahrheit sagen.
- Ich will dir die Wahrheit sagen.
- Ich will Ihnen die Wahrheit sagen.

- Él sabe la verdad.
- Él conoce la verdad.

Er kennt die Wahrheit.

- ¿Me dirá la verdad?
- ¿Me dirán la verdad?

Werden Sie mir die Wahrheit sagen?

- Le quería de verdad.
- La quería de verdad.

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich liebte sie aufrichtig.

- ¿De verdad eres tú?
- ¿Eres tú de verdad?

- Bist du es wirklich?
- Sind Sie es wirklich?

- Quiero saber la verdad.
- Quiero escuchar la verdad.

Ich will die Wahrheit hören.

- Te sientes solo, ¿verdad?
- Te sientes sola, ¿verdad?

- Du bist einsam, nicht wahr?
- Sie fühlen sich einsam, nicht wahr?
- Ihr fühlt euch einsam, nicht wahr?

- Deberías decirle la verdad.
- Debes decirle la verdad.

- Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

Es verdad que no podía saber la verdad.

Es ist wahr, dass er die Wahrheit nicht wissen konnte.

- Vos sos religioso, ¿verdad?
- Usted es religioso, ¿verdad?

Du bist gläubig, nicht wahr?

- Esto es bueno, ¿verdad?
- Esto está bueno, ¿verdad?

Das ist gut, oder?

- Lo siento de verdad.
- De verdad lo siento.

Tut mir schrecklich leid!

- ¿Me dirás la verdad?
- ¿Me dirá la verdad?

- Wirst du mir die Wahrheit sagen?
- Werden Sie mir die Wahrheit sagen?

- No sois canadienses, ¿verdad?
- No eres canadiense, ¿verdad?

Du bist kein Kanadier, richtig?

- Tan solo dile la verdad.
- Tan solo díganle la verdad.
- Solo decidle la verdad.

Sag ihm einfach nur die Wahrheit.

- Tenemos que decir la verdad.
- Hemos de decir la verdad.
- Debemos decir la verdad.

Wir müssen die Wahrheit sagen.

Buenas noticias, ¿verdad?

Gute Nachrichten, nicht wahr?

Que es verdad.

Und das stimmt.

Es precioso, ¿verdad?

Sie ist wunderschön, oder?

Lo resolví, ¿verdad?

Ich habe es alles gelöst, richtig?

Parece nieve, ¿verdad?

- Es sieht aus wie Schnee, oder?
- Sieht nach Schnee aus, ne?

Sabes nadar, ¿verdad?

- Ihr könnt schwimmen, oder?
- Sie können schwimmen, nicht wahr?
- Du kannst doch schwimmen, oder?

Pero escribirás, ¿verdad?

- Aber du wirst schreiben, oder?
- Aber ihr schreibt doch, nicht wahr?
- Aber Sie werden doch schreiben, oder?

Es suyo, ¿verdad?

- Das ist ihres, nicht wahr?
- Der gehört ihr, oder nicht?

Descubrí la verdad.

Ich habe die Wahrheit herausgefunden.

Es la verdad.

Es ist die Wahrheit.

Has perdido, ¿verdad?

Du hast verloren, oder?