Translation of "Quería" in English

- Quería enseñártelo.
- Quería mostrártelo.

I wanted to show it to you.

- Quería verte.
- Quería verlos.

I wanted to see you.

- Tom quería conocerte.
- Tom quería conoceros.
- Tom quería conocerle.
- Tom quería conocerles.

Tom wanted to meet you.

- Quería matarla.
- Yo quería matarla.

I wanted to kill her.

- Quería más.
- Yo quería más.

I wanted more.

- Quería tu opinión.
- Quería vuestra opinión.

I wanted your opinion.

Tom no quería justicia, quería venganza.

Tom didn't want justice. He wanted revenge.

- Quería cinco ananás.
- Quería cinco piñas.

I wanted five pineapples.

- Solo quería enorgullecerte.
- Solo quería enorgullecerlos.

I just wanted to make you proud.

No quería causarte problemas, quería ayudarte.

I didn't mean to trouble you, I wanted to help you.

- Ella le quería.
- Él la quería.

He loved her.

- Tom quería verlo.
- Tom quería verla.

- Tom wanted to see it.
- Tom wanted to see him.
- Tom wanted to see her.

- Quería hacerme rico.
- Quería hacerme rica.

I wanted to become rich.

- Quería sentirme necesitado.
- Quería sentirme necesitada.

I wanted to feel needed.

Quería decírtelo.

- I wanted to tell you.
- I meant to tell you.

Quería ir.

I wanted to go.

Quería luchar.

I wanted to fight.

Quería recordar.

I wanted to remember.

Quería advertirte.

I wanted to warn you.

Quería gustarte.

I wanted you to like me.

Quería sorprenderte.

I wanted to surprise you.

Quería presentarme.

I wanted to introduce myself.

Quería sorprenderla.

I wanted to surprise her.

¿Qué quería?

What did she want?

Quería leerlos.

I wanted to read them.

Quería casarme.

I wanted to get married.

Quería robarlo.

I wanted to steal it.

Quería llamarlos.

I meant to call you.

¿Quería verme?

Did you want to see me?

- Quería decir gracias.
- Quería dar las gracias.

I wanted to say thanks.

- Quería preguntaros algo.
- Quería preguntarte una cosa.

I wanted to ask you something.

- Quería manejar un carro.
- Yo quería conducir.

I wanted to drive.

- Yo no quería morir.
- No quería morir.

I didn't want to die.

- No quería nadar.
- Yo no quería nadar.

I didn't want to swim.

- Quería que ellos ganaran.
- Quería que ellas ganaran.

I wanted them to win.

- Le quería de verdad.
- La quería de verdad.

I truly loved her.

- No te quería decir.
- No les quería decir.

I didn't want to tell you.

- Tom quería darte las gracias.
- Tom quería agradecerte.

Tom wanted to thank you.

Solo quería decirle a Tom que le quería.

I just wanted to tell Tom I loved him.

- Peter quería ser doctor.
- Pedro quería ser médico.

Peter wanted to become a doctor.

- Yo no quería eso.
- Yo no quería esto.

- I didn't want that.
- I didn't want it.
- I didn't want this.
- I didn't mind it.

- Tom quería bañarse.
- Tom quería darse una ducha.

Tom wanted to take a shower.

- Él quería que yo viniese.
- Él quería que yo viniera.
- Quería que yo viniese.

She wanted me to come.

Quería ser delincuente.

I wanted to be a street hustler.

Eso quería decirles.

That’s what I wanted to tell you.

Quería destacar esto

So, I wanted to really harness this

Quería hacer algo,

I wanted to do something,

Yo quería llorar.

I wanted to cry.

Yo no quería.

I wasn't going to do it,

Quería construir algo

He wanted to build something

Ella quería divorciarse.

She wanted to get a divorce.

Ella quería ayudarlos.

She wanted to help them.

Él quería triunfar.

He wanted to succeed.

Quería compañía femenina.

He wanted female companionship.

Quería ser filósofo.

I wanted to become a philosopher.

Realmente quería ir.

I really wanted to go.

Tom quería comprarlo.

Tom wanted to buy it.

Tom quería vivir.

Tom wanted to live.

Tom quería descubrirlo.

Tom wanted to find out.

Quería hablar contigo.

I wanted to talk with you.

Nadie quería comer.

No one wanted to eat.

Solo quería ayudar.

I only wanted to be helpful.

¿Qué quería Tom?

What did Tom want?

No quería leche.

I didn't want milk.

Ella quería conocerte.

She wanted to meet you.

Tom quería dinero.

Tom wanted money.

Tom quería morir.

Tom wanted to die.

Yo quería ayudarte.

I wanted to help you.

Te quería mucho.

I wanted you so much.

Quería que vinieras.

I wanted you to come.

Quería que supieras.

I wanted you to know.

Tom quería verme.

Tom wanted to see me.

No quería saber.

I didn't want to know.

Tom quería verte.

Tom wanted to see you.

No quería nada.

I didn't want anything.

Tom quería agradecerte.

Tom wanted to thank you.

Solo quería verte.

I just wanted to see you.

Quería darte esto.

I wanted to give you this.