Examples of using "Conocimiento" in a sentence and their german translations:
Keine Kenntnis
Wissen ist Macht.
- Wissen ist Stärke.
- Wissen ist Macht.
Dein Wissen überrascht mich.
Keine Ideen ohne Wissen
Er ist wissbegierig.
Er hat gute Wirtschaftskenntnisse.
Denn mit diesem neuen Wissen,
mehr Wissen zu diesem Thema,
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Ich hab' einen unglaublichen Wissensdurst.
- Mir waren die Einzelheiten nicht bekannt.
- Einzelheiten waren mir nicht bekannt.
Es ist nicht das Wissen allein, was uns glücklich macht, es ist die Qualtät des Wissens, die subjektive Beschaffenheit des Wissens. Vollkommenes Wissen ist Überzeugung; und sie ist's, die uns glücklich macht und befriedigt.
Alles, was zählt, sind Fertigkeiten, Wissen und Risiko.
Alles, was zählt, sind Fertigkeiten, Wissen und Risiko.
um das Wissen zu erlangen, das ich mir so verzweifelt wünschte.
Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt.
- Wer viel weiß, wird schnell weiß.
- Weißt du alles genau, wirst du schnell grau.
Es geschieht nichts ohne Gottes Wissen.
Bücher sind unerschöpfliche Wissensquellen.
Der Zweifel ist der Schlüssel zum Wissen.
Ich begriff nichts mehr, ich verlor sehr schnell den Faden.
Wo endet das menschliche Wissen?
zu wissenschaftlichen Weisheiten hochstilisieren.
denn er bringt die Erkenntnis, wie man das Problem lösen kann.
Und neue Hoffnungen auf Wissen und Frieden sind da.
Eva pflückte eine Frucht vom Baum des Wissens.
Wir ertrinken in Informationen, aber wir hungern nach Wissen.
Mein Onkel hat gute Französischkenntnisse.
Phantasie ist wichtiger als Wissen.
Und das habe ich sogar herausgefunden obwohl ich das Wissen hatte
Das ist jenseits der Grenze menschlichen Wissens.
Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
Er hat nur oberflächliche Kenntnisse zu dem Thema.
Eva gab Adam den Apfel der Erkenntnis.
Er ist mitten in seiner Rede ohnmächtig geworden.
Mir wurde plötzlich schwarz vor Augen.
Seine Englischkenntnisse sind überdurchschnittlich.
Man braucht technischen Sachverstand, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert.
Einige fassen eine Sprache auf wie eine Form des Wissens.
Meine Deutschkenntnisse sind unzureichend.
Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?
Es gibt nur eine einzige gesicherte Erkenntnis: Dass ich wahrnehme, was ich wahrnehme.
Tatoeba ist eine Schatzkammer der Weisheit und des Weltwissens.
Rendezvous und verfügte über ein außergewöhnliches Verständnis der Orbitalmechanik.
Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.
Tom hat viel Blut verloren, aber er ist noch bei Bewusstsein.
Er ging nach England, um sein Verständnis der englischen Kultur zu vertiefen.
Drei Dinge machen einen guten Meister: Wissen, Können und Wollen.
Ich sage Ihnen hiermit, dass wir mit diesem neuen Wissen,
Wissen ist die Grundlage und Quelle guter Texterstellung.
- Was bringt Wissen, wenn Sie es nicht mit anderen teilen können?
- Was bringt Wissen, wenn man es nicht mit anderen teilen kann?
Wie könnte Heiligkeit ohne unser Wissen über die Struktur überleben?
Der Glaube ist nicht der Anfang, sondern das Ende allen Wissens.
Die Natur ist unglaublich komplex, und unser Wissen über sie ist begrenzt.
Wegen des umfangreichen Wissens und der weißen Haare wurde er gewöhnlich "Professor" genannt.
Mit seinem Insiderwissen half er den Alliierten, den "Trachenberg-
Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt.
Die Mathematik ist die Grundlage alles exakten naturwissenschaftlichen Erkennens.
Ein gutes Leben ist inspiriert von Liebe und wird von Kenntnissen begleitet.
Lange Zeit glaubten Philosophen, dass Wissen wahre und gerechtfertigte Meinung sei.
Obwohl die NASA nun über das Wissen und die Technologie verfügte, um auf dem Mond zu landen, würde sie
- Nach drei Drinks fiel der Mann in Ohnmacht.
- Nachdem er drei alkoholische Getränke zu sich genommen hatte, wurde der Mann bewusstlos.
Alles Wissen entsteht durch Separation, Abgrenzung, Beschränkung; kein absolutes Wissen eines Ganzen!
Es ist sehr wichtig zu wissen, dass wir in der Sprachprüfung nicht die Kenntnis von Wörtern prüfen, sondern die Fähigkeit zu kommunizieren.
Man nennt etwas übernatürlich, wenn es über die der menschlichen Natur eigene Erfahrung oder Kenntnis hinausgeht.
Es mag sein, dass wir durch das Wissen anderer gelehrter werden. Weiser werden wir nur durch uns selbst.
Und wenn ich weissagen könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, also dass ich Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
Im Jahre 1609 erfuhr Galileo von der Erfindung des Fernglases, einem Gerät, welches entfernte Objekte näher erscheinen lasse. Galileo setzte sein mathematisches Wissen und sein technisches Können ein, um das Fernglas zu verbessern, und baute ein Teleskop.
Viele Menschen verstehen sehr wohl, wie ungerecht die gegenwärtige, vom Englischen dominierte, Sprachensituation in der Welt ist. Sie sehen aber auch die kollektiven Vorteile, wie zum Beispiel eine relativ gute und direkte Kommunikation zwischen den Intellektuellen und Spitzenpolitikern verschiedener Sprachen durch die englische Sprache und die persönlichen Vorteile dank eigener Kenntnisse der englischen Sprache. Über eine neutrale Sprache wie Esperanto, weiß man nicht viel und man wird über sie nicht informiert.
Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf, sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit; sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles. Die Liebe hört niemals auf, wo doch das prophetische Reden aufhören wird und das Zungenreden aufhören wird und die Erkenntnis aufhören wird.
Wenn ich in den unterschiedlichsten Sprachen der Welt, ja, sogar in der Sprache der Engel reden kann, aber ich habe keine Liebe, so bin ich nur wie ein dröhnender Gong oder ein lärmendes Becken. Wenn ich in Gottes Auftrag prophetisch reden kann, alle Geheimnisse Gottes weiß, seine Gedanken erkennen kann und einen Glauben habe, der Berge versetzt, aber ich habe keine Liebe, so bin ich nichts. Selbst wenn ich all meinen Besitz an die Armen verschenke und für meinen Glauben das Leben opfere, aber ich habe keine Liebe, dann nützt es mir gar nichts.
Soviel ich trotz meiner geringen Kenntnisse weiß, muss man sich an die herrschende Denkweise und Gesellschaftsordnung hier in Venezuela anpassen. Deshalb muss man mit dem Opportunismus, der Armut, der Oberflächlichkeit und den Machenschaften leben. Vielleicht ist es typisch lateinamerikanisch, sich wie im Roman des Schriftstellers Gabriel García Márquez „Chronik eines angekündigten Todes” zu verhalten, wenn man ernste Probleme hat. Jeder weiß, was da vorgeht, aber niemand nennt die Dinge beim Namen. Auch wenn jemand es täte, würde niemand ihm beistehen. Ursache ist oft die Unwissenheit der Bevölkerung. Diese Probleme lassen sich nur durch eine gute Bildung und die Aufklärung der Bevölkerung lösen. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass eine Regierung Ideen verbreitet, die ihre eigenen Interessen bedrohen. Für sie ist es einfacher, die Gesellschaft unwissend zu halten, um sie besser manipulieren zu können.