Translation of "Ahogado" in German

Él estaba casi ahogado.

Er wäre fast ertrunken.

- Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.
- Sin vuestra ayuda me habría ahogado.

- Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.
- Ohne euere Hilfe wäre ich ertrunken.

- Tom soltó un grito ahogado.
- Tom se quedó sin aliento.
- Tom dio un grito ahogado.

- Tom schnappte nach Luft.
- Tom japste.

Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.

Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.

Al bucear, descubrí el cadáver de un ahogado.

Beim Tauchen entdeckte ich eine Wasserleiche.

Sin la ayuda de mi hermano me habría ahogado.

Ohne die Hilfe meines Bruders wäre ich ertrunken.

- Tengo que salvar como sea al niño que se está ahogando.
- He de salvar al niño ahogado por todos los medios.

Ich muss das ertrinkende Kind auf alle Fälle retten.