Translation of "Retrospectiva" in French

En retrospectiva,

Avec le recul,

Es una mirada retrospectiva a sus inicios.

c'est un retour sur leurs débuts.

En retrospectiva, emocionalmente, fue algo muy importante para mí.

Rétrospectivement, émotionnellement, c'était une chose énorme pour moi.

Pero hoy, en retrospectiva, finalmente, de eso que me deshice,

mais aujourd'hui avec le recul, finalement, ce que j'en retire,

En retrospectiva, no tenía idea en lo que me estaba metiendo.

En y repensant, je n'avais aucune idée de ce dans quoi je m'embarquais.

Napoleón le dio a Davout un papel que, visto en retrospectiva, parece un desperdicio desastroso de su habilidad.

Napoléon a donné à Davout un rôle qui - avec le recul - semble un gaspillage désastreux de sa capacité.