Translation of "Estaba" in French

- ¿Estaba equivocado?
- ¿Acaso estaba equivocado?
- ¿Estaba equivocada?

- Est-ce que j'avais tort ?
- Avais-je tort ?
- Ai-je eu tort ?

- Estaba mareado.
- Estaba mareada.

- J'avais la tête qui tournait.
- La tête me tournait.

- Estaba impresionado.
- Estaba impresionada.

- J'ai été impressionné.
- J'ai été impressionnée.

- Estaba motivado.
- Estaba motivada.

J'étais motivé.

- Estaba preocupado.
- Estaba preocupada.

- J'étais préoccupé.
- J'étais préoccupée.

- Él estaba encolerizado.
- Estaba furioso.

Il était fou de rage.

- Estaba desesperada.
- Ella estaba desesperada.

Elle était désespérée.

- Nadie estaba satisfecho.
- Nadie estaba contento.

- Personne n'était content.
- Personne n'était satisfait.

- Oh, estaba enfermo.
- Oh, estaba enferma.

Oh, j'étais malade.

- Tom estaba impactado.
- Tom estaba pasmado.

Tom était choqué.

- Tom estaba aterrado.
- Tom estaba asustado.

Tom était terrifié.

- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

Hier j'étais malade.

- Estaba realmente asustado.
- Estaba realmente asustada.

J'ai vraiment eu peur.

- Estaba muy cansada.
- Estaba muy cansado.

J'étais très fatigué.

- Jane estaba enfadada.
- Jane estaba enojada.

Jane était fâchée.

- Te estaba buscando.
- Te estaba ubicando.

Je t'ai cherché.

- Yo estaba enfermo.
- Yo estaba enferma.

- J'ai été malade.
- J'étais malade.

- No estaba borracho.
- No estaba ebrio.

- Je n'étais pas ivre.
- Je n'étais pas saoul.

- Yo estaba desmoralizado.
- Yo estaba desmoralizada.

Je fus dissuadé.

- Tenía hambre.
- Estaba hambriento.
- Estaba hambrienta.

J'avais faim.

- Estaba exhausto.
- Estaba muerto de cansancio.

- J'étais morte de fatigue.
- J'étais mort de fatigue.

- No estaba borracho.
- Yo no estaba ebrio.
- Yo no estaba borracho.

- Je n'étais pas ivre.
- Je n'étais pas saoul.

Estaba perdida,

J'étais perdue,

estaba temblando.

je tremblais.

estaba emocionada

j'étais enthousiaste...

Estaba desconectado.

Donc j'étais indifférent.

Allí estaba:

elle est apparue :

estaba tranquilo

c'était calme

Ahí estaba.

je la trouvais.

Estaba lloviendo.

- Il pleuvait.
- Il plut.

Estaba cansado.

- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.

Estaba nevando.

Il neigeait.

Estaba extenuado.

- J'étais épuisé.
- J'étais épuisée.

Estaba furioso.

J'étais furieux.

Estaba llorando.

- Elle pleurait.
- Elle était en train de pleurer.

Estaba pintando.

Il était en train de peindre.

Estaba impresionado.

- Il fut impressionné.
- Il a été impressionné.

Estaba durmiendo.

Je dormais.

Estaba soñando.

Je rêvais.

Estaba celoso.

J'étais jaloux.

Estaba fumando.

Je fumais.

Estaba escuchando.

J'écoutais.

Estaba embarazada.

J'étais enceinte.

Estaba cantando.

Je chantais.

Estaba activo.

J'étais actif.

Estaba almorzando.

Je déjeunais.

¿Estaba roncando?

Étais-je en train de ronfler ?

Estaba jugando.

- Je jouais.
- J'étais en train de jouer.

Estaba avergonzado.

Il était embarrassé.

Estaba equivocado.

Je me suis trompé.

Estaba relajada.

Elle était à l'aise.

Estaba relajándome.

- Je ne faisais que me relaxer.
- J'étais juste en train de me relaxer.

Estaba fuera.

Je n'étais pas là.

Estaba despierto.

- J'étais éveillé.
- J'étais éveillée.

Estaba desnudo.

J’étais nu.

Estaba vestido.

Il était habillé.

Estaba frustrado.

- On me dissuada.
- Je fus dissuadé.
- On m'a dissuadé.
- J'ai été dissuadé.

Estaba sudando.

Je suais.

Estaba borracho.

- J'étais bourré.
- J'étais bourrée.

Estaba mirándola.

Il était en train de la regarder.

Estaba descalzo.

J'étais pieds nus.

Estaba aburrido.

Je m'ennuyais.

Estaba petrificado.

J'étais pétrifié.

Estaba atrapado.

- J'ai été piégé.
- J'ai été piégée.