Translation of "Parece" in French

Se parece, parece.

ressemble, ressemble.

- Él parece cansado.
- Parece cansado.
- Parece estar cansado.

Il a l'air fatigué.

- Parece cansado.
- Parece estar cansado.

Il a l'air fatigué.

- Ella parece cansada.
- Parece cansada.

Elle semble fatiguée.

- ¡Me parece interesante!
- ¡Parece interesante!

Ça me paraît intéressant !

- Ella parece feliz.
- Parece feliz.

Elle semble heureuse.

- ¿Le parece divertido?
- ¿Les parece divertido?

Vous trouvez ça marrant ?

- Parece fantástico.
- Parece genial.
- Suena estupendamente.

Ça semble génial.

parece introvertida.

ou semble renfermée.

¿Parece complicado?

Ça vous semble compliqué ?

¿Parece exagerado?

Ça vous semble tiré par les cheveux ?

Parece absurdo.

Ça semble absurde.

No parece

ne semble pas

Parece nieve.

Ça ressemble à de la neige.

Parece feliz.

- Il semble heureux.
- Il paraît heureux.
- Il a l'air heureux.

Parece doloroso.

Ça a l'air douloureux.

Parece confundida.

- Elle a l'air paumée.
- Elle a l'air désorientée.
- Elle a l'air perplexe.

Parece confundido.

- Il a l'air paumé.
- Il a l'air désorienté.
- Il a l'air perplexe.

Parece fácil.

- Ça semble facile.
- Ça semble aisé.
- Il semble facile.

Parece enfadado.

- Vous avez l'air énervé.
- Il a l'air énervé.

Parece enfadada.

Il a l'air en colère.

Parece seda.

Ça ressemble à de la soie.

Parece interesante.

- Ça semble intéressant.
- Cela semble intéressant.
- Cela a l'air intéressant.
- Cela paraît intéressant.

Parece cansada.

Elle a l'air fatigué.

Parece peligroso.

Ça a l'air dangereux.

Parece lluvia.

- Il semble pleuvoir.
- Il semble qu'il pleuve.

Parece fascinante.

Cela a l'air fascinant.

Parece probable.

Ça semble probable.

Parece enfermo.

Il semble être malade.

Parece razonable.

- Ça semble raisonnable.
- Cela semble raisonnable.

- Él parece ser honesto.
- Él parece honesto.

- Il semble honnête.
- Il semble être honnête.

- Tom parece nervioso.
- Tom parece estar nervioso.

Tom semble être nerveux.

- Parece que va a nevar.
- Parece nieve.

- Ça ressemble à de la neige.
- On dirait de la neige.

- Parece que está mintiendo.
- Parece estar mintiendo.

Il semble mentir.

- Parece que tienes razón.
- Parece que tiene razón.
- Parece que tienen razón.

Il semble que vous avez raison.

- Él parece rico.
- Él parece ser rico.
- Parece que él es rico.

Il semble être riche.

- El cielo parece enfadado.
- El cielo parece enojado.

Le ciel semble en colère.

- Parece una manzana.
- Se parece a una manzana.

Ça ressemble à une pomme.

- Parece que ella te odia.
- Ella parece odiarte.

Il semble qu'elle te déteste.

- Aquel hombre parece oriental.
- Aquel hombre parece chino.

Cet homme-là a l'air oriental.

- Parece que tiene sueño.
- Parece que tienen sueño.

- Tu as l'air fatigué.
- Tu as l’air fatigué, dis donc.

- Él parece rico.
- Parece que él es rico.

Il semble être riche.

- Tom parece una chica.
- Tom parece una niña.

Tom ressemble à une fille.

Parece una albufera.

C'est comme un lagon.

Parece una cueva.

C'est une sorte de grotte.

Que parece inevitable

que cela semble inévitable

Parece bastante natural.

Elle paraît assez naturelle.

Mayuko parece sabia.

Mayuko a l'air d'être sage.

Parece un huevo.

- Cela ressemble à un œuf.
- Ça ressemble à un œuf.

Parece estar dormido.

On dirait qu'il est endormi.

Ella parece desgraciada.

- Elle semble malheureuse.
- Elle a l'air malheureuse.

Ella parece cansada.

Elle a vraiment l'air fatiguée.

Él parece amable.

Il a l'air gentil.

Él parece fuerte.

Il semble fort.

Él parece conocernos.

Il semble nous connaître.

Parece un insecto.

Il a l'air d'un insecte.

Eso parece extraño.

Cela semble étrange.

Tom parece feliz.

Tom semble heureux.

Parece muy simpático.

- Il semble très agréable.
- Il semble fort agréable.

Ann parece enferma.

Anne a l'air d'être malade.

Parece muy interesante.

Ça a l'air très intéressant.

¿Qué te parece?

Qu'en penses-tu ?

Parece muy divertido.

- Ça a l'air très marrant.
- Ça a l'air très amusant.

No parece, es.

Ça semble pas ; c'est.

Parece estar funcionando.

- Ça semble fonctionner.
- On dirait que ça fonctionne.
- Il semble que ça fonctionne.

Parece estar sano.

Il a l'air en bonne santé.

Eso parece fácil.

Ça semble facile.

Tom parece aterrorizado.

Tom a l'air terrifié.

Tomás parece nervioso.

Tom paraît nerveux.

Tom parece copado.

- Tom a l'air gentil.
- Tom a l'air sympa.

Tom parece enfermo.

Tom a l'air plutôt malade.

Tomás parece aliviado.

- Tom a l'air soulagé.
- Tom semble soulagé.

Tom parece indignado.

Tom avait l'air dégoûté.

Esto parece arriesgado.

- Ça a l'air risqué.
- Cela semble être risqué.

¡Me parece interesante!

Ça me paraît intéressant !

Tom parece peligroso.

- Tom semble dangereux.
- Tom a l'air dangereux.

Tom parece sorprendido.

Tom semble surpris.

Todo parece confuso.

Tout semble confus.

Ella parece joven.

Elle a l'air jeune.

Tom parece inteligente.

Tom semble intelligent.

Parece un sueño.

- Ça ressemble à un rêve.
- Cela semble comme un rêve.

Nancy parece cansada.

Nancy a l'air fatiguée.

Emi parece feliz.

Emi a l'air heureuse.

Ken parece feliz.

Ken semble heureux.