Translation of "Impide" in French

El mal tiempo me impide partir.

Le mauvais temps m'empêche de partir.

Y eso les impide hablar llegado el momento.

et cela les empêche de parler dans ce moment précis.

Es lo que creemos conocer lo que a menudo nos impide aprender.

C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.

Nada impide, cuando uno tiene una esposa, tener una amante al mismo tiempo.

Rien n’empêche, quand on a une femme, d’avoir en même temps une maîtresse.

- El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe.
- El tiempo es lo que impide que todo suceda a la vez.

Le temps est la chose qui empêche tout de se passer au même moment.