Translation of "Adaptan" in French

Las cosas pivotan y se adaptan.

Les choses pivotent et s'adaptent.

¿Se adaptan estos movimientos a un musulmán?

ces mouvements conviennent-ils à un musulman?

Los periódicos a menudo "adaptan" la verdad.

Souvent, les journaux « adaptent » la vérité.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.