Translation of "Imagen" in English

Comparé esta imagen con esa imagen.

I compared this picture with that picture.

Mira la imagen.

Look at the picture.

Vi la imagen.

I looked at the picture.

Lavado de imagen.

image.

Antes de la imagen,

Before imaging,

Obtener la nueva imagen

get my after picture

Me envió la imagen.

she sent me that image.

Puedes ver una imagen

can you see an image

¿Puedes ver la imagen?

Can you see the picture?

¿Podemos aumentar la imagen?

Can we enhance the image?

Para completar la imagen.

to complete the picture.

La imagen fue alterada.

The image was altered.

GL: Esta imagen, la dejamos ahí, es una imagen muy conocida,

GL: These image, a very well-known image,

La imagen que estás viendo ahora contiene una imagen real de tsunami

the image you are watching now contains a real tsunami image

- ¿Qué ves tú en esta imagen?
- ¿Qué estás viendo en esa imagen?

What do you see in this image?

Aquí tenemos una imagen real.

So, now we have a real picture.

Es esta imagen de aquí.

That's this picture here.

La imagen que están observando,

The picture you see appearing now

Para capturar una segunda imagen.

to capture a second image taken a split second apart.

¿Qué ves en la imagen?

What can you see in the picture?

Arranqué la imagen del álbum.

I tore the picture out of the album.

Vean esta imagen con detalle.

- Have a good look at this picture.
- Look closely at this picture.

- ¿Qué imaginas cuando miras esa imagen?
- ¿En qué piensas cuando ves esta imagen?

What do you imagine when you see that picture?

Una vez vista la imagen del puzle, esta se convierte en una imagen mental.

Once we see the picture of a puzzle, it becomes a picture in our mind.

En la imagen anterior, dos galaxias.

So last slide, two galaxies.

Construimos una imagen de nosotros mismos,

we're building a puzzle of a picture of ourselves,

Están viendo nuestra imagen, e imitamos.

you see our image, and you imitate it.

Un tomate contiene una preciosa imagen

A tomato in itself contains a beautiful snapshot

Si no, la imagen no funciona.

If you don't, the image doesn't work.

Veamos qué pasa en esta imagen.

Let's just see what happens in this picture.

imagen de estudiantes escuchando la conferencia

image of students listening to the lecture

No pudimos encontrar una imagen propia

we couldn't find an image of his own

En la imagen de la derecha,

Now, in the image on the right,

Siguientes generaciones crecieron con esta imagen .

following generations grew up with this image .

Ya he visto esta imagen antes.

I've seen this picture before.

Él pintó una imagen de rosas.

He painted a picture of roses.

En esta imagen, estos barcos son

In this image, these ships are

La imagen está en este libro.

The picture is in this book.

Esta imagen recibió muchos "Me gusta".

This picture got a lot of likes.

¿Qué imaginas cuando miras esa imagen?

What do you imagine when you see that picture?

¿Qué estás viendo en esa imagen?

What do you see in this image?

Mira la imagen de la derecha.

Look at the screenshot on the right.

- La imagen no se asemeja a la realidad.
- La imagen no se corresponde con la realidad.

The image does not match reality.

Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Mi imagen de la vejez, estaba distorsionada.

my perspective on aging, was distorted.

Oh, vean esta hermosa imagen de Plutón.

Oh, look at this beautiful picture of Pluto.

Pero simplemente imagen esto por un momento.

But just picture this for a moment.

Quiero que miren esta imagen del mar.

I want you to look at this image of the ocean.

La imagen mental nos sirve de referencia.

this picture in our mind serves as a reference for us to build the puzzle.

Para luego unirlas y tener esta imagen.

to stick them all together and end up with this picture.

Podrían ver una imagen clara y brillante.

you'd see a very clear, bright image.

La imagen era prácticamente un apocalipsis zombie.

The picture was almost a zombie apocalypse.

Pero, la imagen que me gustaría mostrarles

But the picture I would like to show you

Justo ahora, la imagen que estoy proyectando

Right now, the image I'm projecting

La imagen es de muy buena calidad

the image is really good quality

Nos enfrentaremos a una imagen no deseada

We will face an unwanted picture

La imagen se ve mejor de lejos.

The picture looks better at a distance.

La imagen de la tele estaba borrosa.

The TV picture was blurred.

Déjame echarle un vistazo a la imagen.

Let me have a look at the picture.

Él talló una imagen budista en madera.

- He carved a Buddhist image out of wood.
- He carved a Buddha statue from wood.

Dios creó al hombre a su imagen.

God created man in his own image.

Estoy pegando una imagen en el armario.

I am sticking a picture on the cupboard.

Una imagen vale más que mil palabras.

A picture is worth a thousand words.

¿En qué piensas cuando ves esta imagen?

What do you imagine when you see that picture?

El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.

The scandal has badly damaged his clean image.

No puedo averiguar cómo subir una imagen.

I can't figure out how to upload an image.

Es la viva imagen de su abuelo.

He's just like his grandfather.

Decime qué estás viendo en esa imagen.

Tell me what you see in this picture.

¡Nueva imagen, el mismo sabor de siempre!

New look, same great taste!

Tener un tipo de imagen es bueno,

Having some sort of an image is good,

La imagen de tu encabezado es pequeña

your header image is small.