Translation of "Vínculos" in English

Segundo, los vínculos económicos:

Second, economic links:

Es un dúo entre parejas para fortalecer sus vínculos.

It's a duet between couples to strengthen their bonds.

La capacidad de amar a nuestra familia y establecer vínculos

An ability to love our family and bond with our group

Un mundo donde podamos forjar vínculos con base en intereses compartidos

A world where we can bond with each other over our shared interests

Luego, cuando estos vínculos se rompen, como pasa a menudo en relaciones casuales,

Then, when those bonds get broken, as they often do in casual relationships,

Entre más vínculos generes desde sitios en tu región, más alto será tu

The more links you generate from sites within your region, the higher you're also going

Han impulsado los vínculos económicos y tecnológicos y se han puesto de acuerdo para

They have fostered economic and technological links and have agreed to

Vínculos con estos generales políticamente sospechosos pusieron al propio Berthier en el centro de atención.

ties to these politically-suspect generals  put Berthier himself under the spotlight.

El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar.

Iceland’s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company.

Amor líquido es un concepto creado por el sociólogo Zygmunt Bauman sobre la fragilidad de los vínculos humanos en la posmodernidad.

Liquid love is a concept created by sociologist Zygmunt Bauman concerning the fragility of human bonds in postmodernity.

Es un error conceptual decir que las abejas forman colonias. El término más adecuado es "sociedad", visto que estos animales no mantienen vínculos físicos entre sí.

It is a conceptual error to say that bees form colonies. The most appropriate term is “society” because these animals do not maintain physical bonds with each other.