Translation of "Fortalecer" in English

Es importante fortalecer las bases.

It is important to strengthen the foundation.

Pero podemos fortalecer a nuestros niños

but we can empower our children

Talamos algunos árboles para fortalecer el resto.

cut down some trees to make the rest of them stronger.

Todos tenemos la capacidad de fortalecer nuestra propia propiocepción

We all have the ability to strengthen our own proprioception

Es un dúo entre parejas para fortalecer sus vínculos.

It's a duet between couples to strengthen their bonds.

Me dijeron que comer gelatina ayuda a fortalecer las uñas.

I'm told that eating jelly helps grow strong nails.

Para reenfocarse en los fundamentos del negocio y fortalecer su compañía.

to refocus on the business fundamentals and to make your company stronger.

Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune.

The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.

Al fortalecer la autoconciencia, una persona gana el poder de cambiar a sí misma.

By strengthening self-awareness, a person gains the power to change himself.

Es una oportunidad de fortalecer los lazos que mantienen unida a una familia tan grande.

It's also a chance to cement the bonds that keep such a large family together.

No aceptamos que la oligarquía que nos llevó a la crisis aproveche de ella para fortalecer su poder, haciendo creer que no hay alternativa a las políticas de austeridad.

We don't accept how the oligarchy that brought us to the crisis even used it to strengthen its power, making people think that there is no alternative to the politics of austerity.