Translation of "Menudo" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "Menudo" in a sentence and their portuguese translations:

¿Vuelas a menudo?

Você voa com frequência?

¿Nadas a menudo?

- Você nada frequentemente?
- Vocês nadam com frequência?

- ¿Comes afuera a menudo?
- ¿Comes en restaurantes a menudo?

- Você come em restaurantes com frequência?
- Vocês comem em restaurantes com frequência?

Me equivoco a menudo.

Erro com frequência.

A menudo cometemos errores.

Nós frequentemente cometemos erros.

A menudo almorzamos juntos.

Almoçamos juntos com frequência.

Ve televisión a menudo.

Ele frequentemente assiste à TV.

¿Le ves a menudo?

Você o vê com frequência?

A menudo desayuno aquí.

- Frequentemente tomo o café da manhã aqui.
- Eu costumo tomar o café da manhã aqui.

- Yo voy a menudo al cine.
- A menudo voy al cine.

Vou muitas vezes ao cinema.

A menudo pienso en ti.

Frequentemente estou pensando em você.

¿Comes en restaurantes a menudo?

Você come em restaurantes com frequência?

Mi hermana llora a menudo.

- Minha irmã chora frequentemente.
- A minha irmã chora frequentemente.

¿Vas de compras a menudo?

Você faz compras com frequência?

A menudo voy al cine.

Vou ao cinema com frequência.

Yo le veo a menudo.

Eu geralmente o vejo.

- ¿Lloras a menudo?
- ¿Seguido lloras?

Você chora com frequência?

He estado aquí a menudo.

Já vim aqui muitas vezes.

A menudo jugamos al ajedrez.

- Frequentemente jogamos xadrez.
- Nós jogamos xadrez com frequência.

Él se enamora a menudo.

Ele frequentemente se apaixona.

A menudo toca la guitarra.

Ele frequentemente toca violão.

Juego al voleibol a menudo.

Eu jogo vôlei com frequência.

- ¿Llueve a menudo?
- ¿Llueve seguido?

Chove com frequência?

La llamo muy a menudo.

Chamo-a muito frequentemente.

Tom baja películas a menudo.

Tom baixa filmes muitas vezes.

Menudo trancazo me he cogido...

Peguei um baita dum resfriado...

¡Lávate las manos a menudo!

Lave as mãos frequentemente!

Mi padre cocina a menudo.

Meu pai costuma cozinhar.

- Él a menudo abusa de esa palabra.
- Él a menudo usa mal esa palabra.

Ele sempre faz mau uso daquela palavra.

- A menudo llega tarde a la escuela.
- Él a menudo llega tarde al colegio.

Frequentemente chega tarde à escola.

¿Va usted a menudo al extranjero?

Você viaja para fora com frequência?

Él a menudo aparece en televisión.

Ele aparece na TV com frequência.

Falta a la escuela a menudo.

Ele frequentemente não vem para a escola.

¿Le duele la cabeza a menudo?

Você tem dor de cabeça frequente?

Los italianos a menudo toman café.

Os italianos tomam café muitas vezes.

A menudo nos encontramos con él.

Nós nos encontramos frequentemente com ele.

No le veo tan a menudo.

Eu não o encontro com muita frequência.

Él falta a clase a menudo.

Ele frequentemente falta às aulas.

Él a menudo cita a Milton.

Ele frequentemente cita Milton.

Los bebés se caen a menudo.

Os bebês sempre caem.

A menudo canto en la ducha.

- Eu costumo cantar no chuveiro.
- Costumo cantar no chuveiro.

Esta regla es ignorada a menudo.

Essa regra é ignorada, as vezes.

Los niños a menudo hacen estupideces.

Crianças frequentemente fazem coisas estúpidas.

Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo.

Costumávamos falar sobre o nosso futuro.

¿Te sangra a menudo la nariz?

O seu nariz sangre com frequência?

No salimos a comer a menudo.

Não costumamos comer fora.

Los ricos a menudo son miserables.

Os ricos são frequentemente miseráveis.

Tenemos que vernos más a menudo.

A gente tem que se ver mais.

A menudo, los perros entierran huesos.

Cachorros costumam enterrar ossos.

Tom cambia a menudo sus contraseñas.

- Tom altera a senha dele com frequência.
- Tom altera sua senha com frequência.

Tom a menudo llegaba tarde al colegio.

O Tom frequentemente chegava tarde ao colégio.

Los griegos también comen pescado a menudo.

Os gregos também comem peixe frequentemente.

A menudo jugábamos ajedrez después de clases.

Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola.

A menudo me tumbo en este banco.

- Eu costumo deitar nesse banco.
- Tenho o costume de deitar nesse banco.

Mi perro a menudo finge estar dormido.

Meu cão sempre finge que está dormindo.

Yo a menudo tengo el mismo sueño.

Tenho frequentemente o mesmo sonho.

A menudo se aprovecha de su ignorancia.

Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.

A menudo me confunden con mi hermano.

Frequentemente me confundem com meu irmão.

- Vengo acá a menudo.
- Vengo aquí seguido.

Eu venho aqui frequentemente.

He oído a menudo lo que dijiste.

- Já ouvi muitas vezes o que você contou.
- Eu já ouvira muitas vezes o que você contou.

A menudo llegaba tarde a la escuela.

Ela muitas vezes estava atrasada para a escola.

A menudo me comparan con mis hermanos.

Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos.

Pienso a menudo sobre mi difunta madre.

Eu lembro sempre de minha falecida mãe.

A menudo, Tom habla con su perro.

Tom frequentemente fala com seu cachorro.

A menudo llega tarde a la escuela.

Ele frequentemente chega tarde à escola.

Iba a menudo a pescar con él.

Eu de vez enquando ia pescar com ele.

- Te escribiré cartas tan a menudo como pueda.
- Te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible.

Eu vou lhe escrever cartas tão frequentemente quanto eu puder.

A menudo se le llama "el último vikingo".

Ele é freqüentemente chamado de 'o último Viking'.

A menudo intentan lograrlo durante la primera escucha

e por vezes você tenta fazer tudo isso quando ouve pela primeira vez.

No llegues tarde al colegio tan a menudo.

Não se atrase para a escola tão frequentemente.

Él hace enojar a la gente a menudo.

Ele frequentemente deixa as pessoas zangadas.

Él iba a menudo a pescar al río.

Ele ia com frequência pescar no rio.

Eso es algo que pasa muy a menudo.

Isso é algo que acontece frequentemente.

A menudo los adolescentes discuten con sus padres.

- Frequentemente os adolescentes discutem com seus pais.
- Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais.

Cuando era joven, a menudo jugaba al fútbol.

- Eu de vez em quando jogava futebol quando era jovem.
- Eu de vez em quando jogava futebol quando eu era jovem.

Los adolescentes discuten a menudo con sus padres.

Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais.

Él a menudo olvida su paraguas por descuido.

Ele amiúde esquece o guarda-chuva por descuido.

A menudo yo pienso en mi difunta madre.

Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu.

La gente se queja a menudo del tiempo.

As pessoas queixam-se frequentemente do tempo.

Mi hermana a menudo cuida a la bebé.

Minha irmã geralmente cuida do bebê.

¿Qué tan a menudo vas a la playa?

Com que frequência você vai à praia?

A menudo jugaba al béisbol cuando era joven.

Eu jogava muito basebol quando era jovem.

Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.

Os esgotos frequentemente poluem o mar.