Translation of "Amar" in English

Puedo amar.

I can love.

Amar la vida es amar a Dios.

To love life is to love God.

- Amar es estar solo.
- Amar es estar solito.
- Amar es estar sola.

To love is to be alone.

- Amar es estar solo.
- Amar es estar sola.

To love is to be alone.

"La vas a amar".

"You're going to love her".

La capacidad de amar...

The capacity to love --

No tienes que amar

You do not have to love

Amar es tan maravilloso.

To love someone is so wonderful.

Amar es estar solo.

To love is to be alone.

Amar es estar solito.

To love is to be alone.

- No podemos vivir sin amar.
- No se puede vivir sin amar.

We can't live without loving.

Son libres de perseguir sus sueños y amar a quien quieran amar.

You are free to pursue your dreams, you're free to love who you want to love.

Para poder amar el silencio,

In order to learn how to love silence,

Y mucha gente para amar.

and plenty of people to love.

Debes amar a tu madre.

One should love one's own mother.

Intenta a amar a todos.

Try to love everyone.

Eres demasiado joven para amar.

You're too young to love.

Yo quería amar a Tom.

I wanted to love Tom.

¡Siempre te voy a amar!

- I will love you forever.
- I'll love you always.
- I will love you forever!

Debemos amar a nuestros vecinos.

We should love our neighbors.

- Usted aprenderá a amar a su bebé.
- Aprenderéis a amar a vuestro bebé.

You will learn to love your baby.

Es amar y que nos amen.

It is to be loved and to love.

Uno debería amar su lengua materna.

One should love one's mother tongue.

Es más fácil morir que amar.

It's easier to die than to love.

¿Es un crimen amar a alguien?

Is it a crime to love someone?

Amar es la mitad de creer.

Loving is half of believing.

El amor ama amar el amor.

Love loves to love love.

Tom debe amar muchísimo a Mary.

Tom must love Mary very much.

Nadie debería decirte a quién amar.

No one should tell you who to love.

Es dulce soñar, amar, cantar – ¡vivir!

It is sweet to dream, to love, to sing – to live!

- Sami realmente aprendió a amar a Layla.
- Sami sí que aprendió a amar a Layla.

Sami really grew to love Layla.

Tenía que aprender a amar el silencio.

I had to learn how to love silence.

Entonces tengo que amar claro que no

so do i have to love of course no

Algunos también dicen amar más que yo

Some also claim to love more than me

Amar es fácil, difícil es ser amado.

It is easy to love, but hard to be loved.

Amar es verla hasta en tus sueños.

Love is seeing her even in your dreams.

Amar a quien nos odia nos libera.

Loving those who hate us sets us free.

¿Cómo puede el amor amar al amor?

How can love love love?

Amar es la esencia de la vida.

Loving is the essence of life.

Amar a nuestros prójimos es nuestro deber.

To love our neighbors is our duty.

Puedo enseñarte a amar a los niños.

I can teach you how to love children.

Dios nos dio el poder de amar.

God gave us the power to love.

Amar es donarse de cuerpo y alma.

To love is to give oneself in body and soul.

Sami realmente aprendió a amar a Layla.

Sami really grew to love Layla.

Más podía amar todo lo que me rodea.

the more I was able to love everything around me.

Él gradualmente llegó a amar a su padre.

He gradually came to love his father.

Amar a alguien no es nunca un desperdicio.

Love is never wasted.

La medida del amor es amar sin medida.

The measure of love is to love without measure.

No quiero amar a Tom, pero lo amo.

I don't want to love Tom, but I do.

No quiero amar a Mary, pero la amo.

I don't want to love Mary, but I do.

Si Satanás pudiera amar, dejaría de ser malvado.

If Satan could love, he would stop being evil.

Amar es dar algo que no se tiene.

Love is giving something one doesn't have.

No puedo amar a nadie solo a tí.

I can't love anyone but you.

Gracias por amar a un inútil como yo.

Thanks for loving a fool like me.

Más empezaba a entender cómo amar el silencio internamente,

the more I started to learn how to love silence internally,

Es decir, todos mis conocidos decían amar los animales,

Like, everyone I knew loved animals,

Amar y ser amado es la felicidad más grande.

To love and to be loved is the greatest happiness.

¿Por qué no los puedo amar a los dos?

Why can't I love both of them?

Dan le enseñó a Matt el arte de amar.

Dan taught Matt the art of romance.

"Te enviaremos a Bibi Seck y lo vas a amar".

"We'll send you Bibi Seck and you're going to love him."

La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo.

The Bible tells us that we should love our neighbors.

La capacidad de amar a nuestra familia y establecer vínculos

An ability to love our family and bond with our group