Translation of "Capacidad" in English

0.011 sec.

Examples of using "Capacidad" in a sentence and their english translations:

Estudié esta capacidad vital

I studied this vital capacity,

La capacidad de amar...

The capacity to love --

E invocando esta capacidad,

and by invoking that capacity,

capacidad para tomar tantísimas

this capacity to take so many

Liberamos nuestra capacidad personal.

we unleash our personal power.

Sobre la capacidad de

About the ability of

Solo la capacidad para lograrlo.

just their ability.

Simplemente no tenemos esa capacidad.

We just don't have that capability.

Con nuestra capacidad de concentración.

with the attention spans that we have.

Tenemos la capacidad de volar.

We have the capacity to fly.

Es difícil evaluar su capacidad.

It's difficult to evaluate his ability.

Podríamos haber subestimado su capacidad.

We might have underestimated his ability.

No podemos sobrestimar su capacidad.

We cannot overestimate her ability.

Y la capacidad de desconectar

and the ability to kind of tune out

Confío en su capacidad ejecutiva.

I trust his executive ability.

Tengo confianza en mi capacidad.

I'm confident in my ability.

Él ha sobrestimado su capacidad.

He overestimated his ability.

Él confía en su capacidad.

He has confidence in his ability.

Confío plenamente en tu capacidad.

I fully trust your ability.

O la capacidad de escribirlo,

or the ability to write it,

- Ese cormorán perdió la capacidad de volar.
- Ese cormorán perdió la capacidad para volar.

That cormorant lost the ability to fly.

Porque nuestra capacidad cognitiva es limitada

because you only have limited cognitive bandwidth in any given moment.

Seguramente tenemos la capacidad de autoaniquilarnos,

We definitely have the ability to self-annihilate.

Las niñas con más capacidad romántica,

Girls with greater romantic competence

Él tiene confianza en su capacidad.

He is confident of his ability.

Habla inglés con una inusitada capacidad.

He has an unusual ability in English.

Puedes confiar en su probada capacidad.

You can rely on his proven ability.

John tiene confianza en su capacidad.

John has confidence in his ability.

Adquirió la capacidad para hablar inglés.

He acquired the ability to speak English.

Tom tiene confianza en su capacidad.

Tom is confident of his ability.

La capacidad para plantear nuevas interrogantes.

it's this ability to open new questions.

Tenemos la capacidad de hacer eso.

We have the ability to do that.

Has perdido la capacidad de concentrarte.

You've lost the ability to concentrate.

Tom definitivamente sobrestima su propia capacidad.

Tom definitely overestimates his own ability.

Layla recuperó su capacidad para hablar.

Layla regained her ability to speak.

¿Tienes la capacidad para hacer eso?

Do you have the ability to do that?

Mary tiene confianza en su capacidad.

Mary is confident of her ability.

Ella tiene confianza en su capacidad.

She's confident of her ability.

Pero no hay suficiente capacidad de almacenamiento.

but we actually don't have sufficient storage,

La capacidad de perdonar es muy importante.

Forgiveness is really important.

Que están cambiando nuestra capacidad de interpretar.

which are changing our ability to interpret.

¿Cuotas que pongan en duda la capacidad?

Quotas leading to doubts in ability?

Y que perdemos esa capacidad al crecer.

and that we lose that gift when we grow up.

Debido a la limitada capacidad de almacenamiento,

because of that limited storage capacity,

Y nuestra capacidad de adaptarnos con creatividad.

and our ability to adapt with creativity.

Tenemos la capacidad de aliviar el sufrimiento,

We have the capacity to alleviate suffering,

Su capacidad de ver es muy baja

their ability to see is very low

Que impiden tu capacidad de trabajar bien.

that impede your ability to do your work well.

La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.

Television can dull our creative power.

No dudo en su capacidad para hacerlo.

I don't doubt his ability to do it.

Capacidad y rendimiento son dos cosas diferentes.

Competence and performance are two different things.

Su capacidad lo califica para el trabajo.

His skill qualifies him for the job.

Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.

We have the ability to memorize information.

Tom tiene confianza en su propia capacidad.

Tom has confidence in his own ability.

Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.

He has no ability to reason logically at all.

Ojalá tuviera la capacidad para hacer eso.

I wish I had the ability to do that.

Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.

This bus is capable of carrying 45 persons.

Por su capacidad para motivar, para liderar.

for their capacity to motivate and lead.

Este autobús tiene capacidad para treinta personas.

The bus is capable of carrying thirty people.

¿Tiene Tom la capacidad para hacer eso?

Does Tom have the ability to do that?

No tengo la capacidad para hacer eso.

I don't have the ability to do that.

Responsabilidad sólo significa la capacidad de responder.

Responsibility simply means your ability to respond.

Que tampoco verás increíble capacidad de entrega.

that you also won't see amazing deliverability.

La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

La capacidad de escuchar, de aprender, de empatizar

The ability to listen, to learn, to empathise,

Esto puede reducir permanentemente su capacidad de concentración.

that this can permanently reduce your capacity for concentration.

Ninguno tiene la capacidad de hablar con Sara

None of them have the capacity to talk to Sara

Tiene el tiempo y la capacidad de hacer.

has both the time and the ability to do.

Para empezar, mi capacidad de atención se incrementó.

First, my attention span grew.

Nosotros también tenemos la capacidad de actuar afirmativamente

we too have the ability to act affirmatively

Mi identidad, mi autonomía, mi capacidad de defenderme.

My identity, my autonomy, my ability to stand up for myself,

Consecuencias muy claras sobre su capacidad para gastar.

very clear impact on their ability to spend.

Solo el hombre posee la capacidad de razonar.

Man alone has the ability to reason.

La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad.

The firm has a great deal of trust in your ability.

El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.

The bus was filled to capacity.

La sala tiene una capacidad de 200 asientos.

The room has a seating capacity of 200.

Dudo de su capacidad de hacer el trabajo.

I doubt his ability to do the job.

Él tiene la capacidad para hacer el trabajo.

He has the ability to do the job.

Tom tiene la capacidad de hacer el trabajo.

Tom has the ability to do the job.

El ojo tiene la capacidad natural de ver.

The eye has the natural ability to see.

Este tanque tiene una capacidad de treinta litros.

This tank has a capacity of thirty liters.

Este trabajo está más allá de mi capacidad.

This job is beyond my ability.

Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos.

This classroom can accommodate only thirty students.

Para que pudieran mejorar su capacidad de liderazgo

so that they can improve their leadership skills

La capacidad sexual de Tom impresionó a Mary.

Tom's sexual abilities impressed Mary.

Karlo tiene la capacidad de entender y crear.

Karlo has the ability to understand and create.

Me enorgullezco de mi capacidad para resolver problemas.

I pride myself on my problem-solving abilities.

Cada uno trabajó de acuerdo a su capacidad.

Everyone worked according to one's ability.

La capacidad de mostrar debilidad es una fortaleza.

The ability to show weakness is a strength.

Tom no tiene la capacidad para hacer eso.

Tom doesn't have the ability to do that.

Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.

They question your ability to lead.

No subestimes la capacidad de Tom para arreglárselas.

Don't underestimate Tom's coping ability.