Translation of "Menudo" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Menudo" in a sentence and their italian translations:

¡Menudo capullo!

- Che idiota!
- Che imbecille!

Muy a menudo,

Troppo spesso, ancor oggi,

Viajo a menudo.

- Io spesso viaggio.
- Io viaggio spesso.
- Viaggio spesso.
- Spesso viaggio.

¿Nadas a menudo?

Nuoti spesso?

¿Llueve a menudo?

Piove spesso?

- ¿Comes afuera a menudo?
- ¿Comes en restaurantes a menudo?

Mangi spesso fuori?

- A menudo meto la pata.
- A menudo la fastidio.

- Scazzo spesso le cose.
- Io scazzo spesso le cose.

¿Comes afuera a menudo?

Mangi spesso fuori?

Doraemon sonríe a menudo.

Doraemon sorride spesso.

Me equivoco a menudo.

- Spesso mi sbaglio.
- Mi sbaglio spesso.
- Io spesso mi sbaglio.
- Io mi sbaglio spesso.

A menudo pasaba ahí.

- Ero spesso lì.
- Io ero spesso lì.

A menudo almorzamos juntos.

- Pranziamo spesso assieme.
- Noi pranziamo spesso assieme.

A menudo tengo pesadillas.

Ho spesso degli incubi.

Me resfrío a menudo.

Mi viene spesso il raffreddore.

Ve televisión a menudo.

- Guarda spesso la TV.
- Lui guarda spesso la TV.

¿Le ves a menudo?

- Lo vedi spesso?
- Lo vede spesso?
- Lo vedete spesso?
- Tu lo vedi spesso?
- Lei lo vede spesso?
- Voi lo vedete spesso?

Tom sonríe a menudo.

Tom sorride spesso.

¿Hace eso a menudo?

- Lo fa spesso?
- Lui fa spesso questo?

A menudo desayuno aquí.

Io mangio spesso la colazione qui.

Tomás vence a menudo.

Tom vince spesso.

A menudo vengo aquí.

- Vengo spesso qui.
- Io vengo spesso qui.
- Vengo spesso qua.
- Io vengo spesso qua.

- Yo voy a menudo al cine.
- A menudo voy al cine.

Vado spesso al cinema.

- ¡Qué rollo!
- ¡Qué jaleo!
- ¡Qué lío!
- ¡Menudo jaleo!
- ¡Menudo lío!
- ¡Vaya rollo!

- Che grattacapo!
- Che problema!
- Che scocciatura!
- Che seccatura!

- Él cita a Shakespeare a menudo.
- Él cita a menudo a Shakespeare.

- Cita spesso Shakespeare.
- Lui cita spesso Shakespeare.

A menudo se quedan estancados.

spesso restate bloccati.

A menudo compartieron características idénticas,

spesso condividevano simili caratteristiche,

A menudo, cuando nos enfermamos,

Spesso quando siamo malati

Más a menudo nos elegirán.

le persone ci sceglieranno più spesso.

Él desayuna allí a menudo.

- Fa spesso colazione lì.
- Lui fa spesso colazione lì.

Comemos pescado crudo a menudo.

Spesso mangiamo pesce crudo.

Mi hermana llora a menudo.

- Mia sorella piange spesso.
- Mia sorella urla spesso.

A menudo hace preguntas tontas.

- Fa spesso delle domande sciocche.
- Lui fa spesso delle domande sciocche.

A menudo he estado ahí.

Sono stato spesso qui.

A menudo voy al cine.

Vado spesso al cinema.

Pienso en ella a menudo.

- La penso spesso.
- Io la penso spesso.
- Penso spesso a lei.
- Io penso spesso a lei.

A menudo estudio con música.

- Studio spesso con la musica.
- Io studio spesso con la musica.

A menudo jugamos al ajedrez.

- Giochiamo spesso a scacchi.
- Noi giochiamo spesso a scacchi.

A menudo toca la guitarra.

- Suona spesso la chitarra.
- Lui suona spesso la chitarra.

A menudo te oímos cantar.

- Ti sentiamo spesso cantare.
- Vi sentiamo spesso cantare.

Yo le veo a menudo.

Lo incontro spesso.

Él se enamora a menudo.

Si innamora spesso.

A menudo pienso en ti.

- Penso spesso a lei.
- Io penso spesso a lei.
- Penso spesso a voi.
- Io penso spesso a voi.
- Penso spesso a te.
- Io penso spesso a te.

Tom tiene pesadillas a menudo.

Tom fa spesso incubi.

A menudo escucho canciones tristes.

- Ascolto spesso canzoni tristi.
- Io ascolto spesso canzoni tristi.
- Ascolto spesso delle canzoni tristi.
- Io ascolto spesso delle canzoni tristi.

Yo estoy aquí a menudo.

- Sono spesso qui.
- Io sono spesso qui.

Juego al voleibol a menudo.

- Gioco spesso a pallavolo.
- Io gioco spesso a pallavolo.

Tom baja películas a menudo.

Tom scarica spesso film.

¿Va al cine a menudo?

- Va spesso al cinema?
- Andate spesso al cinema?

¿Vas a menudo a Tokio?

- Va spesso a Tokyo?
- Andate spesso a Tokyo?

Lo he hecho a menudo.

- L'ho fatto molto.
- Io l'ho fatto molto.

¡Lávate las manos a menudo!

Lavati spesso le mani!

Mi padre cocina a menudo.

Mio padre cucina spesso.

- A menudo llega tarde a la escuela.
- Él a menudo llega tarde al colegio.

È spesso in ritardo per andare a scuola.

A menudo llega tarde a trabajar.

- È spesso in ritardo al lavoro.
- Lui è spesso in ritardo al lavoro.

Él cita a menudo a Shakespeare.

- Cita spesso Shakespeare.
- Lui cita spesso Shakespeare.

¿Le duele la cabeza a menudo?

Le fa male spesso la testa?

Falta a la escuela a menudo.

Lui non viene a scuola spesso.

A menudo, Tom habla mientras duerme.

- Spesso Tom parla nel sonno.
- Tom parla spesso nel sonno.

La paella a menudo incluye caracoles.

Spesso la paella include delle lumache.

A menudo nos encontramos con él.

Lo vediamo spesso.

Los datos a menudo son incorrectos.

Le date sono spesso sbagliate.

No le veo tan a menudo.

- Non lo incontro così spesso.
- Io non lo incontro così spesso.

¿Tienes noticias de él a menudo?

Lo senti spesso?

Tom no sonríe muy a menudo.

Tom non sorride molto spesso.

Tom a menudo ayuda a otros.

Tom aiuta spesso gli altri.

Él a menudo cita a Milton.

- Cita spesso Milton.
- Lui cita spesso Milton.

Él falta a clase a menudo.

Lui è spesso assente da scuola.

Él cita a Shakespeare a menudo.

- Cita spesso Shakespeare.
- Lui cita spesso Shakespeare.

Voy muy a menudo a esquiar.

Vado a sciare molto spesso.

- ¿Vuelas a menudo?
- ¿Vuelan con frecuencia?

- Voli frequentemente?
- Tu voli frequentemente?
- Vola frequentemente?
- Lei vola frequentemente?
- Volate frequentemente?
- Voi volate frequentemente?
- Voli spesso?
- Tu voli spesso?
- Vola spesso?
- Lei vola spesso?
- Volate spesso?
- Voi volate spesso?

A menudo, voy allí a meditar.

- Vado spesso lì a meditare.
- Io vado spesso lì a meditare.

A menudo recibo cartas de él.

Talvolta ricevo lettere da lui.

El jardinero baila muy a menudo.

- Il giardiniere danza molto spesso.
- Il giardiniere balla molto spesso.

A menudo, los perros entierran huesos.

I cani sotterrano spesso delle ossa.

Esta regla es ignorada a menudo.

Questa regola viene spesso ignorata.

Los niños a menudo hacen estupideces.

I bambini fanno spesso delle cose stupide.

He oído a menudo sobre ti.

- Ho sentito spesso parlare di te.
- Io ho sentito spesso parlare di te.
- Ho sentito spesso parlare di voi.
- Io ho sentito spesso parlare di voi.
- Ho sentito spesso parlare di lei.
- Io ho sentito spesso parlare di lei.

¿Te sangra a menudo la nariz?

Ti sanguina spesso il naso?

Él a menudo aparece en televisión.

Lui appare spesso in TV.

No salimos a comer a menudo.

- Non mangiamo spesso fuori.
- Noi non mangiamo spesso fuori.
- Non mangiamo fuori spesso.
- Noi non mangiamo fuori spesso.