Translation of "Valía" in Arabic

Valía la pena intentarlo.

كان يستحق المحاولة.

Tenía mucha seguridad en mi propia valía.

وكنت واثقة تماما من ثقتي لنفسي

Pensamos que este caso valía la pena ser investigado a fondo.

فقد اعتقدنا أن هذه القضية هي الأكثر استحقاقًا للمزيد من البحث.

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

كان المصنع قديمًا جدًا واعتقد مُلاكه أنه بلا قيمة.

Por fin llegó la oportunidad de demostrar su valía, cuando Napoleón le ordenó perseguir a los

أخيرًا جاءت فرصة لإثبات نفسه ، حيث أمره نابليون بمتابعة النمساويين

Nunca tuvo la oportunidad de demostrar su valía en los campos de batalla decisivos de la guerra.

لم تتح له الفرصة أبدًا لإثبات نفسه في ساحات القتال الحاسمة في الحرب.

Pero Masséna era uno de los pocos mariscales que había demostrado su valía en el mando independiente,

لكن ماسينا كان أحد المارشالات القلائل الذين أثبتوا أنهم في قيادة مستقلة ،