Translation of "Ordenó" in Italian

Él ordenó su cuarto.

- Mise in ordine la camera.
- Mise in ordine la sua stanza.

Acá nadie ordenó pizza.

Nessuno qui ha ordinato una pizza.

Ella ordenó su habitación.

- Ha riordinato la camera.
- Lei ha riordinato la camera.

Él les ordenó liberar al prisionero.

- Gli ordinò di liberare il prigioniero.
- Lui gli ordinò di liberare il prigioniero.

Ella ordenó el libro desde Inglaterra.

Ha ordinato il libro dall'Inghilterra.

Él les ordenó liberar a los prisioneros.

- Gli ordinò di liberare i prigionieri.
- Lui gli ordinò di liberare i prigionieri.

El capitán ordenó que abandonáramos el barco.

Il capitano ci ordinò di abbandonare la nave.

Él me ordenó desalojar la habitación inmediatamente.

Lui mi ordinò di abbandonare immediatamente la stanza.

Tom le ordenó al perro que se sentara.

- Tom ha ordinato al cane di sedersi.
- Tom ordinò al cane di sedersi.

A las 13:00, Napoleón ordenó un ataque general.

Verso le 13:00, Napoleone ordinò un attacco generale.

Pero Barclay, temiendo que lo rodearan, ordenó otra retirada.

Ma Barclay, temendo l'accerchiamento, ordinò un'altra ritirata.

Se terminó de tomar la cerveza y ordenó otra.

- Ha finito la birra e ne ha ordinata un'altra.
- Finì la birra e ne ordinò un'altra.

Se ordenó al Noveno Cuerpo de Víctor que formara la retaguardia.

al Nono Corpo di Victor fu ordinato di formare la retroguardia.

Convención Nacional. Con una turba preparada para asaltar el edificio, ordenó al Capitán

Convenzione nazionale. Con una folla pronta a prendere d'assalto l'edificio, ha ordinato al capitano

Entonces Napoleón ordenó avanzar a la Artillería de la Guardia del General Sorbier.

Così Napoleone ordinò in avanti l'artiglieria della Guardia del generale Sorbier.

En agosto, Napoleón le ordenó liderar un avance sobre Berlín, pero fue derrotado por

In agosto Napoleone gli ordinò di guidare un'avanzata su Berlino, ma fu sconfitto

Pero Saint-Cyr se mostró incrédulo cuando Napoleón más tarde le ordenó permanecer en Dresde ...

Ma Saint-Cyr era incredulo quando Napoleone in seguito gli ordinò di rimanere a Dresda ...

Por fin llegó la oportunidad de demostrar su valía, cuando Napoleón le ordenó perseguir a los

Finalmente giunse un'opportunità per mettersi alla prova, poiché Napoleone gli ordinò di inseguire gli

Estaba decidido a atacar primero, antes de que los aliados pudieran unir fuerzas, y ordenó a

Era determinato a colpire per primo, prima che gli alleati potessero unire le forze, e ordinò al

En 1811, con el ejército del mariscal Masséna estancado en las afueras de Lisboa, Napoleón ordenó a Soult que le

Nel 1811, con l'esercito del maresciallo Masséna bloccato fuori Lisbona, Napoleone ordinò a Soult di

Napoleón ordenó a Murat que dirigiera una carga de caballería en masa directamente contra el enemigo. Los hombres de Murat

Napoleone ordinò a Murat di guidare una carica di cavalleria di massa direttamente contro il nemico. Gli uomini di Murat ci

Una vez, Cristóbal Colón vio un ovni, y ordenó a sus hombres que le dispararan con los cañones de su barco.

Cristoforo Colombo una volta vide un UFO, e ordinò ai suoi uomini di sparargli con i cannoni della sua nave.