Translation of "Fábrica" in Arabic

La fábrica.

المصنع.

- Él trabaja en una fábrica.
- Trabaja en una fábrica.

هو يعمل في مصنع.

Esa fábrica hace juguetes.

ذلك المصنع ينتج الألعاب.

Trabajamos en una fábrica.

نعمل في مصنع.

- Mi padre trabaja en una fábrica.
- Mi padre trabaja en la fábrica.

- يعمل أبي في المصنع.
- يعمل أبي في مصنع.

Intentando ubicar una fábrica antigua.

أحاول إيجاد هذا المصنع القديم.

Cerraban la fábrica con gracia.

كانوا يغلقون هذا المصنع بسمو.

Entonces puso una pequeña fábrica

لذلك أسّس مصنعًا صغيرًا

Yo trabajé en esta fábrica.

أنا عملت في هذا المصنع.

Restauración de la configuración de fábrica

استعادة إعدادات المصنع

Mi padre trabaja en una fábrica.

يعمل أبي في المصنع.

Su único trabajo era desmontar la fábrica

وظيفتهم الوحيدة هي أن يحطموا المصنع

Un tomate de fábrica parece un tomate normal

قد تبدو الطماطم المزروعة في المصنع مثل الطماطم العادية:

El tesoro que descubrí en esa fábrica fue...

الكنز الذي وجدته في هذا المصنع؛

- Mi padre y mi hermano mayor trabajan en esta fábrica.
- Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.

يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.

Conocidas como la fábrica de energía de la célula,

وتعرف بأنها محطة الطاقة الخاصة بالخلية،

De que la fábrica se cerraba bajo su mando.

وأن هذا المصنع سيُغلق وهو في عهدته.

Aquí están nuestros ajustes de fábrica en Asia Central

فيما يلي إعدادات المصنع في آسيا الوسطى

Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.

يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.

Construir aquella fábrica de queso en Ecuador fue un riesgo.

بناء مصنع الجبن في الإكوادور كان مخاطرة.

No fue que solo se trataba de una fábrica antigua.

أن هذا لم يكن مجرد مصنع قديم.

En agosto de 2005, tenía las llaves de la fábrica.

بحلول شهر أغسطس عام 2005، كانت معي مفاتيح هذا المصنع.

En cinco años, mis colegas y yo nunca abandonamos la fábrica.

ولخمس سنوات لم أترك أنا وزملائي المصنع قط.

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

كان المصنع قديمًا جدًا واعتقد مُلاكه أنه بلا قيمة.

Hablaron sobre el orden del soborno, los juegos sucios que rotan en la fábrica

تحدثوا عن ترتيب الرشوة والألعاب القذرة التي تدور في المصنع