Translation of "Tenía" in Arabic

Tenía una atmósfera, tenía agua

كان الجو ، الماء

"¡Tenía razón!

"أجل، لقد كنت على حق!

Uno tenía hijos o no los tenía,

سواء كان لديك أطفال أم لا،

Tenía 42 años y yo tenía 15.

كان عمره 42 عاماً وأنا 15 عاماً.

Lo cual tenía sentido porque tenía mucho talento,

وقد كان ذاك منطقيًا فقد كانت جد موهوبة،

Tenía antojos intensos.

كان لديها حنين شديد.

No tenía sentido.

هذا غير منطقي.

Pero tenía miedo.

ولكنني كنت خائفًا.

Tenía 15 años.

كنت في الخامسة عشر من عمري.

Pero los tenía.

ولكنني فعلت.

Cuando tenía 11,

بعد ذلك، عندما كان عمري 11 سنة

Tenía paredes gruesas,

كانت الجدران سميكة جدًا،

Y tenía curiosidad.

كنت فضولياً.

Tenía mucha hambre.

- أنا جوعان جدا.
- أنا في غاية الجوع.

Tenía muchos intereses

إهتماماتي كانت كثيرة،

- Tenía gris el pelo de la cabeza.
- Tenía el pelo gris.
- Tenía el pelo blanco.

- كان شعره أبيضاً.
- كان لديه شعر أشيب.

Cuando tenía cinco años

أتعلمون، عندما كنت بالخامسة،

Porque no tenía sentido.

لأن هناك شيء غير منطقي.

¡Y yo no tenía!

ولكن ليس لدي بظر

Richard tenía 47 años.

كان عمر عمي ريشارد 47 عاما.

Él tenía 24 años.

لقد كان 24 عاما.

Algo tenía que hacerse.

يجب القيام بشيء ما.

Ya no tenía leucemia

لقد برئت من سرطان الدم،

Y tenía sus razones.

وفي الحقيقة أن لها وجهة نظر صائبة في ذلك.

Cuando tenía 16 años,

عندما كنت في الـ16 من عمري،

No tenía maldad alguna.

ولم تتعمد إيذائي.

Adam Smith tenía razón.

آدم سميث كان على حق

Solo tenía 31 años.

كان عمري آنذاك 31 عامًا فقط.

Cuando tenía 20 años,

عندما كنت في العشرين من العمر،

Cuando tenía 10 años,

عندما كنت بعمر 10 سنوات

Tenía un polo magnético

كان لديه قطب مغناطيسي

Tenía prejuicios contra ti.

كنت متحيزا ضدك.

Y menos miedo tenía.

وقلّ خوفي تدريجيًا.

Tenía ganas de llorar.

شعرت انني اريد البكاء.

Tenía el pelo blanco.

كان شعره أبيضاً.

Él no tenía hambre.

لم يكن جائعا.

Tenía 20 años, era joven,

كان عمري 20 عاماً، كنت شاباً،

Yo no tenía un plan.

أنا لم أمتلك واحدة.

Tenía unos ojos azules enormes,

عيناها كانتا أوسع العيون الزرقاء،

No tenía cosas muy guays.

لم أملتلك أشياء رائعة.

"Es horrible. Tenía que acabar.

"آه، إنه فظيع جدًا. كان علي إنهاء هذه العلاقة.

Anna no tenía antecedentes penales,

الآن، آنا لا تمتلك سجلاً إجرامياً،

Tenía que ayudar a Sara.

كان علي مساعدة سارة.

Tenía que ayudarla a soñar.

كان علي مساعدة حلمها.

Tenía que ayudarla a creer.

كان علي مساعدتها أن تؤمن.

No tenía habilidades de estudio

لم أملك مهاراتٍ في الدراسة،

Tenía que tomar una decisión.

لذلك كان علي اتخاذ قرار.

Tenía dos o tres años.

وهي في الثانية أو الثالثة من عمرها.

Tenía 8 o 9 años,

عندما كنت في الثامنة أو التاسعة،

Y mi hermana tenía razón.

وكانت أختي على حق.

Tenía una melodía como esta

كان لديه لحن مثل هذا

Entonces tenía un gran rival

لذلك كان لديه منافس كبير

Y ella tenía una magnetosfera

وكان لديها غلاف مغناطيسي

Y ya no tenía miedo.

وتبدد خوفي في لحظات.

Tenía mucha energía para entregar.

‫كان لديّ طاقة هائلة لأعلّم ما استفدته.‬

Ese libro tenía muchas páginas.

صفحات ذلك الكتاب كثيرة

Cada casa tenía un jardín.

- كان لكل بيت حديقة.
- كان هناك حديقة عند كل منزل.

Resultó que yo tenía razón.

تبيّن في النهاية أنّني كنت على حق.

El difunto tenía ochenta años.

كان عمر الفقيد ثمانين سنة.

Tenía muchos ratos de ocio.

كان لديه الكثير من أوقات الفراغ.

Sami tenía un perro enorme.

كان عند سامي كلب ضخم.

Tenía un método único de enseñanza.

كان لديها منهجية متفردة لتعليم ذلك.

Tenía una pasión que decidí perseguir

كان لدي شغف، وقررت أن أتبعه،

Y yo no tenía ni idea.

ولم يكن لدي حينها أدنى فكرة.

Yo no tenía una buena reputación,

وفي الحقيقة لم تكن لدي سمعة جيدة؛

Esta Elsa tenía la piel marrón.

إلزا هذه تمتلك جلد بني غامق

Sabía que tenía una cicatriz ahí,

أعرف أنني مصابة بجرح أسفل جسدي هنا

Tenía un problema en los bronquios.

ولديه مشاكل في القصبات الهوائية.

Quiero decir, Picasso tenía un dicho:

أعني ، لدى بيكاسو مقولة هي ،

Sin embargo, solo tenía seis años.

كانت بعمر 6 سنوات فحسب.

Yo también tenía curiosidad por saberlo.

لقد كنت فضولية بشأن ذلك، أيضاً.

Tenía cuatro años en ese momento,

كنت في الرابعة من عمري آنذلك،

Pero tenía miedo de la decepción.

ولكنني كنت خائفة من تخييب الظن

No tenía precedentes a mi administración.

غير مسبوقة خلال رئاستي.

LB: No obstante, Arifeen tenía historias.

لوريل بريتمان: مع أن عارفين تملك قصصاً بالفعل.

No tenía esperanza y quería morir.

كنت يائسة و أردت الموت

Y tenía un lenguaje muy simple

وكان يستخدم كلمات بسيطة جداً

Para la que no tenía respuesta:

لم أجد إجابة لهم:

Pero Ramel, no tenía USD 500.

لكن راميل... لم يكن يملك 500 دولار.

Pero tenía que saberlo. Deseaba saberlo.

ولكنني كنت بحاجة لأعرف. أردت أن أعرف.

Cuántos amigos tenía, tantos estarían preparados

كم عدد أصدقائه ، سيكون الكثير منهم على استعداد

Marsin también tenía un campo magnético

كان للمرسين أيضًا مجالًا مغناطيسيًا

Él tenía tan solo tres años.

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

Tenía dieciocho años en aquel entonces.

كان عمري ثماني عشرة سنة حينها.

No tenía nada que hacer ayer.

لم يكن لديها ما تفعله بالأمس.

Tenía lugar para un solo papel.

أنتم تعلمون، كان لدي مساحة واحدة، لدور واحد.

Cuando no tenía qué hacer, leía.

عندما لم يكن لديه ما يفعله كان يقرأ.

Sami tenía gafas/lentes y lentillas.

كانت لدى سامي نظّارات و عدسات لاصقة.

- Ana no tenía amigos con quienes poder jugar.
- Ann no tenía amigos con quienes jugar.

ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم.

Y no tenía el valor de hacerlo.

ولم يكن لديّ الشجاعة لقول ذلك.

Porque tenía miedo de que me atacara,

لأنني خفت أن تهاجمني،

Decidí que tenía que hacer un cover.

وقررت أني يجب أن أخرج على الملأ وأغنيها بنفسي.

No tenía ni idea de en qué.

لم يكن لدي أي فكرة عن هذا الشيء.

Tenía mucha seguridad en mi propia valía.

وكنت واثقة تماما من ثقتي لنفسي

No tenía dinero, estaba estropeado y asqueado,

مفلسا، فاشلا ومثيراً للاشمئزاز،