Translation of "Napoleón" in Arabic

De Napoleón .

جيش نابليون .

Napoleón decidió atacar.

قرر نابليون أن يهجم

¿Cambió de opinión Napoleón?

هل غير نابليون رأيه؟

Más decisivas de Napoleón .

انتصارات نابليون الأكثر

Derrota de Napoleón en Waterloo.

هزيمة نابليون في واترلو.

Tropas para luchar contra Napoleón.

القوات للقتال ضد نابليون.

Un mes después, Napoleón abdicó,

بعد شهر تنازل نابليون عن العرش ،

El propio Napoleón comentó: “¡Qué soldado!

قال نابليون نفسه: "يا له من جندي!

Pero su relación con Napoleón siguió siendo difícil. En 1806, cuando Napoleón se enfrentó a Prusia,

لكن علاقته مع نابليون ظلت صعبة. في عام 1806 ، عندما تولى نابليون بروسيا ،

Bernadotte fue calificado de traidor por los partidarios de Napoleón, aunque no por el propio Napoleón.

وصف مؤيدو نابليون برنادوت بالخائن - ولكن ليس من قبل نابليون نفسه.

Napoleón quería una Europa hasta los Urales,

أراد "نابليون" أن تصل "أوروبا" إلى جبال "الأورال".

Pero no presionó el asunto con Napoleón.

لكنه فشل في الضغط على الأمر مع نابليون.

Berthier continuó sirviendo fielmente a Napoleón, a

استمر برتييه في خدمة نابليون بأمانة ، من

Cuando Napoleón regresó a Francia en 1815,

عندما عاد نابليون إلى فرنسا عام 1815 ، كان

E instó a Napoleón a seguir luchando.

وحث نابليون على القتال.

En la invasión de España por Napoleón.

في غزو نابليون لإسبانيا.

En un complot para asesinar a Napoleón.

في مؤامرة لاغتيال نابليون.

Demasiado raras entre los mariscales de Napoleón.

نادرة للغاية بين مشير نابليون.

Elogiando su conducta e indignando a Napoleón.

يشيد بسلوكهم ويغضب نابليون.

Al principio, Napoleón se quedó perplejo y

كان نابليون مرتبكًا في البداية ،

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815,

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ،

Mientras Napoleón respondía con rapidez y dinamismo.

بينما ردّ نابليون بإعصار النشاط.

Napoleón estaba furioso porque Kutuzov había escapado.

كان نابليون غاضبًا من هروب كوتوزوف.

En junio 22, 1815, Napoleón firmo su abdicación.

في 22 يونيو 1815، وقع نابليون تنازله

Cuando Napoleón proclamó su nuevo imperio en 1804,

عندما أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة في عام 1804 ،

Solo la llegada de Napoleón evitó el desastre.

فقط وصول نابليون تجنب الكارثة.

Napoleón, que había visitado Lannes todos los días,

بكى نابليون ، الذي كان يزور لانز كل يوم ،

En 1804 Napoleón proclamó un nuevo imperio francés

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطورية فرنسية جديدة ،

Llegando al amanecer al flanco derecho de Napoleón.

ووصل عند الفجر إلى الجناح الأيمن لنابليون.

Napoleón a París en una jaula de hierro.

نابليون إلى باريس في قفص حديدي.

Ya que Napoleón había abdicado cuatro días antes.

حيث تنازل نابليون عن العرش قبل أربعة أيام.

París, donde se negó a reunirse con Napoleón.

باريس ، حيث رفض مقابلة نابليون.

Independientemente, durante la Batalla de Montereau, Napoleón lo

بغض النظر ، خلال معركة مونتيرو ، ترك نابليون يطير باتجاهه

Napoleón sospechaba que Bernadotte había conspirado contra él,

اشتبه نابليون في أن برنادوت تآمر ضده ،

', una estrategia para derrotar a Napoleón en Alemania,

" - استراتيجية لهزيمة نابليون في ألمانيا ، من

Aunque aceptó un papel como senador bajo Napoleón,

الرغم من قبوله لدور كعضو في مجلس الشيوخ تحت نابليون ،

Del hijo de Napoleón, el duque de Reichstadt.

لابن نابليون دوق رايششتات.

Napoleón esperó, confiado en que Alejandro eventualmente negociaría.

نابليون انتظر وهو واثق ان الكسندر مهما طال الوقت سيفاوض

Kutuzov ahora se interponía entre Napoleón y Kaluga.

كوتوزوف الان يقف بين نابليون و كالوقاء

Napoleón llegó a Smolensk el 9 de noviembre.

وصل نابليون الى سمولينسك في 9 من نوفمبر(11)

Los traidores franceses habían destruido el plan de Napoleón.

لقد دمر الخونة الفرنسيون خطة نابليون

El regreso de Napoleón del exilio 11 meses después

عودة نابليون من المنفى بعد 11 شهرًا

Escribió a Napoleón: "Señor, esta es una guerra espantosa".

فكتب لنابليون ، "سيدي ، هذه حرب مروعة."

Napoleón no se impresionó al principio: Davout era distante,

لم يكن نابليون معجبًا في البداية - كان دافوت منعزلًا

Hasta que llegó Napoleón para asestar el golpe decisivo.

حتى وصل نابليون لتوجيه الضربة الحاسمة.

En 1812, Napoleón le confió la enorme tarea de

في عام 1812 ، كلفه نابليون بالمهمة الهائلة المتمثلة في

Ser un miembro leal del círculo íntimo de Napoleón.

لكونه عضوًا مخلصًا في الدائرة المقربة من نابليون.

Que Napoleón atribuyó la victoria a Masséna ... y Oudinot.

أن نابليون نسب النصر إلى Masséna… و Oudinot.

De Napoleón sobre los austriacos en Castiglione ... y Arcole.

نابليون على النمساويين في كاستيجليون ... وأركول.

En 1804, Napoleón nombró a Lefebvre Mariscal Honorario, honorario,

في عام 1804 ، جعل نابليون Lefebvre مشيرًا فخريًا - فخريًا ،

, exasperó a Napoleón al ignorar dos veces las órdenes.

في إسبانيا بتجاهله مرتين للأوامر.

Su eficacia impresionó al nuevo primer cónsul, Napoleón Bonaparte,

أثارت كفاءته إعجاب القنصل الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

Marmont, como Napoleón, era un oficial de artillería entrenado

مارمونت ، مثل نابليون ، ضابط مدفعية مدربًا ،

Napoleón luego socavó el momento al decirle a Marmont:

ثم قوض نابليون اللحظة ، بقوله لمارمونت ،

A las 13:00, Napoleón ordenó un ataque general.

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

Su lenta y dolorosa muerte preocupó profundamente a Napoleón.

إن موته البطيء المؤلم أزعج نابليون بشدة.

Napoleón planeó interponerse entre los ejércitos anglo-holandés y prusianos.

اعتزم نابليون أن يمر بين الجيوش الأنجلو-هولندية والبروسية

Napoleón y Berthier establecieron una relación de trabajo muy eficaz

أسس نابليون وبرتييه علاقة عمل فعالة للغاية

Napoleón también animó a Davout a casarse con Aimée Leclerc,

شجع نابليون أيضًا دافوت على الزواج من إيمي لوكلير ،

“Ese hombre es un león”, dijo Napoleón, observando su avance.

قال نابليون وهو يراقب تقدمه: "هذا الرجل أسد".

Sin duda, Napoleón siguió respetando el juicio militar de Macdonald.

استمر نابليون بالتأكيد في احترام حكم ماكدونالد العسكري.

Lo que lo convertía en un activo invaluable para Napoleón.

مما جعله رصيدًا لا يقدر بثمن بالنسبة لنابليون.

Napoleón esperaba que Murat simplemente representara sus intereses en Nápoles,

توقع نابليون أن يمثل مراد مجرد مصالحه في نابولي ،

Pero cuando Napoleón comenzó a planear invadir Rusia en 1812,

لكن عندما بدأ نابليون يخطط لغزو روسيا عام 1812 ، كان

Con diseños inspirados en nuestra serie Napoleón y Alejandro Magno.

مع تصميمات مستوحاة من سلسلة Napoleon و Alexander the Great.

Naturalmente, apoyó el golpe de Napoleón del 18 de Brumario,

وبطبيعة الحال ، فقد دعم انقلاب نابليون في 18 برومير ،

El mismo año, Napoleón nombró a Berthier Ministro de Guerra, y

في نفس العام ، عين نابليون بيرتييه وزيراً للحرب ،

Fueron la base de gran parte del éxito militar de Napoleón.

أساس الكثير من النجاح العسكري لنابليون.

Napoleón llamó a Lannes para la guerra con Austria en 1809.

استدعى نابليون لانز للحرب مع النمسا عام 1809.

Desordenado y torpe. Napoleón incluso lo describió como un "maldito bruto".

وغير مرتب ومربكًا . حتى أن نابليون وصفه بأنه "الوحش اللعين".

Tan pronto como llegó Napoleón, ordenó a Davout que se retirara.

بمجرد وصول نابليون ، أمر دافوت بالانسحاب.

Exactamente por qué Napoleón mantuvo a su mejor mariscal en Hamburgo

بالضبط لماذا احتفظ نابليون بأفضل مشير له في هامبورغ

Una semana después, Napoleón atrapó al ejército de Bennigsen en Friedland.

بعد أسبوع ، قبض نابليون على جيش بينيجسن في فريدلاند.

Ascenso a Brigadier y apoyando lealmente a Napoleón en todo momento.

بالترقية إلى العميد ودعم نابليون بإخلاص في كل منعطف.

En los informes, Napoleón describió a Masséna como "activa, incansable, audaz ...".

في التقارير ، وصف نابليون ماسينا بأنه "نشط ، لا يكل ، جريء ...".

Cuando Napoleón lo nombró mariscal en 1804, parecía claramente decepcionado y,

عندما عينه نابليون مشيرًا في عام 1804 ، بدا محبطًا بشكل واضح ، وعند

Regresó a París, incluso cuando Napoleón amenazó con ejecutarlo por deserción.

عاد إلى باريس ، حتى عندما هدد نابليون بإطلاق النار عليه بسبب الفرار من الخدمة.

La gran victoria de Napoleón allí a finales de ese mes.

لانتصار نابليون العظيم هناك في وقت لاحق من ذلك الشهر.

Napoleón eligió a Oudinot para sucederlo como comandante del Segundo Cuerpo.

اختار نابليون أودينو ليخلفه كقائد للفيلق الثاني.

Pero fuera del combate, era, en la estimación de Napoleón, “... un

لكن خارج القتال ، كان ، حسب تقدير نابليون ، "... جنرالًا سيئًا

Napoleón sería exiliado a St. Helena, acompañado por su fiel compañero Bertrand.

سيتم نفي نابليون إلى سانت هيلانة، برفقة رفيقه المخلص برتراند

Le suplicó a Napoleón que regresara lo antes posible para hacerse cargo.

توسل إلى نابليون للعودة في أقرب وقت ممكن لتولي زمام الأمور.

En 1809, Napoleón lo puso al mando temporal del Ejército de Alemania.

في عام 1809 ، وضعه نابليون في القيادة المؤقتة لجيش ألمانيا.

Napoleón dejó el ejército para regresar a París sin él, lloró abiertamente.

غادر نابليون الجيش ليعود إلى باريس بدونه ، بكى علانية.

Pronto quedó claro que Napoleón había calculado mal y que se enfrentaban

سرعان ما اتضح أن نابليون أخطأ في التقدير ، وأنهم لم يواجهوا

Sin embargo, la actuación de Davout en Egipto había conquistado a Napoleón;

ومع ذلك ، فاز نابليون بأداء دافوت في مصر.

Ganando tiempo para el movimiento decisivo de Napoleón contra el centro enemigo.

وكسب الوقت لتحرك نابليون الحاسم ضد مركز العدو.

Como otros mariscales: su lealtad a Napoleón fue despreciada por los ultrarrealistas.

مثل غيره من المارشالات - كان ولاءه لنابليون محتقرًا من قبل الملكيين المتطرفين.

Napoleón premió a Suchet con el título de duque de la Albufera.

كافأ نابليون سوشيت بلقب دوق البوفيرا.

En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

Hasta el final, incluso cuando el imperio de Napoleón comenzaba a colapsar.

حتى النهاية ، حتى عندما بدأت إمبراطورية نابليون في الانهيار.

En 1813, Napoleón confió en Macdonald como uno de sus alguaciles superiores.

بحلول عام 1813 ، اعتمد نابليون على ماكدونالد كواحد من كبار مشارديه.

Ganó tantas batallas que Napoleón lo aclamó 'L'enfant gâté de la victoire'

لقد ربح العديد من المعارك لدرجة أن نابليون وصفه بأنه "الطفل المدلل للنصر" - الطفل المدلل للنصر

Entusiasmo por la decisión de Napoleón de coronarse emperador cinco años después.

الحماس لقرار نابليون تتويج نفسه إمبراطورًا بعد خمس سنوات.

Por este logro, Napoleón otorgó a Saint-Cyr su batuta de mariscal.

لهذا الإنجاز ، منح نابليون سان كير عصا المشير.

Una hazaña por la que Napoleón le otorgó una espada de honor.

وهو إنجاز منحه نابليون سيفًا من أجله.

Las últimas etapas, cuando Napoleón completó la destrucción del ala izquierda aliada.

المراحل الأخيرة ، حيث أكمل نابليون تدمير الجناح الأيسر للحلفاء.

Napoleón devolvió a Oudinot donde era más eficaz, liderando tropas en combate

أعاد نابليون Oudinot إلى حيث كان أكثر فاعلية ، وقاد القوات في القتال

Y ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre los austriacos.

وساعد نابليون في تحقيق نصر حاسم على النمساويين.

Porque Napoleón asumió que Lefebvre preferiría una vida tranquila en el Senado,

لأن نابليون افترض أن Lefebvre يفضل حياة هادئة في مجلس الشيوخ ،