Translation of "Demostrar" in Arabic

Para demostrar esto, necesito su ayuda.

لتوضيح ذلك أكثر، سأحتاج مساعدتكم

Solo porque tratara de demostrar algo,

ولكن، لأني كنت أحاول أن أثبت فكرةٍ ما

Pudo demostrar que hay un cambio único

وقد تمكن من توضيح وجود تغير استثنائي

Y les voy a demostrar esto ahora.

والآن سأشرح كيف يحدث ذلك.

Pero sirve para demostrar que la escritura

غير أنه يوضح أن الكتابة

Se los voy a demostrar con un ejemplo.

لذا اسمحوا لي بعرض مثال يوضح السبب الذي يكمن وراء هذه الحالة.

Esto fue para demostrar una falta de percepción

وكان هذا لشرح معنى النقص في إدراك العمق

Y avergonzándolos por demostrar esas conductas abiertas y vulnerables

ونلومهم حين يظهرون ضعفهم أمامنا بوضوح

Pero en este caso, no podemos demostrar lo contrario.

لكن في هذه الحالة ، لا يمكننا إثبات خلاف ذلك

Y para demostrar que aún existen personas con empatía,

ولكي أُريكم أن مازال هناك أشخاص متعاطفين،

Para demostrar que las vacunas tienen efectos no específicos.

تبين أن التطعيمات لها تأثيرات غير متخصصة مهمة.

En general, los investigadores han intentado demostrar por décadas

عموماً، حاول الباحثون العلميًون منذ قرون أن يظهروا

Los niños ya no tendrán la presión de demostrar su masculinidad.

لن يكون على الذكور ضغط في إثبات رجولتهم.

Y luego debían responder la pregunta para demostrar que habían entendido el texto.

ومن ثم الإجابة على السؤال لإظهار إنك فهمت النص؟

Los lugareños al demostrar la impotencia del rey francés para defender a su gente.

السكان المحليين من خلال إظهار عجز الملك الفرنسي للدفاع عن شعبه

A pesar de demostrar ser un excelente organizador y confiable en la batalla, Suchet

على الرغم من إثبات نفسه كمنظم ممتاز ويمكن الاعتماد عليه في المعركة ،

Durante la retirada posterior, Ney volvió a demostrar sus brillantes habilidades tácticas, luchando contra una

خلال الانسحاب اللاحق ، أظهر Ney مرة أخرى مهاراته التكتيكية الرائعة ، حيث

Por fin llegó la oportunidad de demostrar su valía, cuando Napoleón le ordenó perseguir a los

أخيرًا جاءت فرصة لإثبات نفسه ، حيث أمره نابليون بمتابعة النمساويين

Nunca tuvo la oportunidad de demostrar su valía en los campos de batalla decisivos de la guerra.

لم تتح له الفرصة أبدًا لإثبات نفسه في ساحات القتال الحاسمة في الحرب.