Translation of "Ordenó" in Dutch

Tom ordenó un trago.

- Tom heeft een glaasje besteld.
- Tom heeft een drankje besteld.

Acá nadie ordenó pizza.

Hier heeft niemand een pizza besteld.

Él me ordenó que me parara.

- Hij gaf me het bevel om op te staan.
- Hij beval me op te staan.

Él les ordenó liberar a los prisioneros.

Hij beval hen om de gevangenen vrij te laten.

El rey ordenó que el prisionero fuera liberado.

De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.

Él me ordenó irme de la habitación inmediatamente.

Hij beval mij de kamer onmiddellijk te verlaten.

Que ordenó a uno de sus ayudantes de la Casa Blanca,

dat hij een van zijn assistenten uit het Witte Huis,

Se les ordenó a los 6tos cuerpos que fueran a Avesnes para junio 13.

Het 6e korps werd op 13 juni naar Avesnes gestuurd.

Se le ordenó a los 2dos cuerpos que se concentraran cerca de Maubeuge para junio 13.

Het 2e Korps kreeg de opdracht zich dichtbij te concentreren Maubeuge tegen 13 juni.

Por fin llegó la oportunidad de demostrar su valía, cuando Napoleón le ordenó perseguir a los

Eindelijk kwam er een gelegenheid om zichzelf te bewijzen, toen Napoleon hem beval de terugtrekkende

Se le ordenó a los 1eros cuerpos que estuvieran listos para marchar 3 horas después de recibir órdenes.

Het 1st Corps kreeg de opdracht klaar te staan ​​om te marcheren binnen 3 uur na ontvangst van bestellingen.

Para junio 11, se le ordenó a Soult regresar a Laon a fin de encontrar a Napoleón en junio 12.

Op 11 juni kreeg Soult de opdracht terug te keren naar Laon om Napoleon op 12 juni te ontmoeten.

En 1811, con el ejército del mariscal Masséna estancado en las afueras de Lisboa, Napoleón ordenó a Soult que le

In 1811, toen het leger van maarschalk Masséna buiten Lissabon vastliep, beval Napoleon Soult