Translation of "Planes" in Arabic

Tiene planes.

لديه خططه.

¿Cuántos planes hacen?

كم خطةً ستضعون؟

Tengo muchos planes para mi futuro,

وأنا لدي أيضًا خطط كثيرة لحياتي المستقبلية.

Mientras estamos ocupados haciendo otros planes".

بينما نحن مشغولون بتنفيذ خطط أخرى."

Antes no había planes y éramos igual.

من قبل لم تكن هناك طبقات وكنا نفس الشيء.

Ideaba más planes y pensamientos sobre el futuro.

كان لدي هناك مخططات ورؤى عن المستقبل.

¿No nos gusta trabajar? ¿Vivimos de planes, como muchos dicen?

هل نكره العمل؟ هل نعيش خارج المجتمع، كما يقول الآخرون؟

Pero Sinan nunca tuvo la oportunidad de ejecutar sus planes.

لكن سنان لم تتح له الفرصة لتنفيذ خططه

Es entonces cuando se nos ocurren las mejores ideas y planes.

لأن ذلك هو الوقت الذي تخطر فيه لنا أفضل الأفكار والمخططات.

Mientras tanto, Hannibal reúne a sus oficiales para exploner sus planes.

في هذه الأثناء، جمع حنبعل ضباطه لوضع خطة

Si nuestros planes están listos para el momento del terremoto y después

إذا كانت خططنا جاهزة للحظة الزلزال وما بعده

Quiere asegurarse de que nuestros planes están basados en datos y en hechos.

هو يحاول أن يتأكد أن خططنا تستند إلى بيانات وحقائق.

Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.

إعداد المخططات شيء و تنفيذها شيء آخر.

La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.

الحياة هي ما يحصل لك و أنت مشغول بالتخطيط لأشياء أخرى.

Pero lo divertido fueron esas ideas y planes que no se me habían ocurrido

كان الجزء الممتع هو أنني أصبحت أنتج خططاً وأفكاراً

Que ella pudiera ser tan optimista y tan llena de planes para el futuro,

لدرجة أنها كانت متفائلة جدًا وأعدّت خططًا كاملة للمستقبل،

Del petróleo han puesto en marcha planes para copiar a esta ciudad otorgando muchas

من النفط وضعت في خطط الحركة لنسخ هذه المدينة منح العديد

- No le cuentes nuestro plan a nadie.
- No le menciones nuestros planes a nadie.

لا تذكر خطتنا لأي أحد.

Abril vino y se fue, y Vlad se da cuenta de que debe adaptar sus planes.

يأتي أبريل ويذهب ، ويدرك فلاد أنه يجب عليه تكييف خططه

La tercera manera en que MBS está trastornando su reino son sus planes para la economía.

واما الخطوه الثالثه للامير محمد بن سلمان التي تهز الممكلمه هي خططة لتنمية الاقتصاد

De vuelta en Pest, los planes de movilización del rey Bela, han ido de mal en peor.

العودة في الآفات ، تعبئة الملك بيلا ذهبت الخطط من السيئ ، إلى الأسوأ.

Los planes para unirse al negocio familiar se vieron frustrados por la Revolución Francesa, cuando Suchet, un

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Sin embargo, debido a sus cautelosos planes de guerra, la popularidad de Fabio en Roma se estaba desmoronando y a sus aliados

ومع ذلك، بسبب خططه الحربية الحذرة تراجعت شعبية فابيوس في روما ووجد حلفاؤه