Translation of "Dicen" in Korean

¿Dicen G-Unit?

그 유명한 힙합그룹 G-Unit?

Mis alumnos negros dicen

저희 흑인 학생들은

¿Y qué me dicen?

그들은 저에게 뭐라고 말할까요?

Y es verdad cuando dicen:

이런 말 들어보셨나요?

Con lo que se dicen

자신에게 하는 말로 자신에 대해서 생각하는 것으로

Para entender lo que dicen.

뜻하는 바를 알 수 있습니다.

Dicen que eres una guerrera.

여러분을 전사라고 칭하고

Pero lo que dicen los estudiantes

하지만 학생들은

Si lo dicen fuertemente cinco veces

여러분도 크게 다섯 번 말해보시면,

Los vecinos dicen: "¡Qué mala suerte!"

이웃이 말했죠. "저런, 너무 불운하군요."

¿Y qué me dicen de pasado mañana?

내일 모레는 어떤가요?

¿Cómo dicen? Una olla vigilada nunca hierve.

냄비를 보고 있으면 안 끓는다고 하던가요?

Nos dicen qué sucede en nuestro medioambiente.

이 위성들은 지구의 환경 변화를 알려줍니다.

Los negocios dicen que es sobre el dinero.

주류 산업은 돈이 가장 중요하다고 말해요.

Muchos dicen que los pulpos son como extraterrestres.

‎흔히들 문어는 ‎외계 생명체 같다고 합니다

dicen que quieren decidir si quedan embarazadas y cuándo,

임신의 여부와 시기를 계획하길 원하긴 하지만

Pero los expertos dicen que no son asesinos naturales.

그러나 전문가들은 코뿔소가 타고난 킬러는 아니라고 말합니다

Y ellos dicen con orgullo: "Ah, alrededor del 10 %".

그들은 자랑스레 "한 10%쯤 되죠."라고 답하길 좋아합니다.

Muchas veces, mis estudiantes se me acercan y me dicen

지금까지 많은 학생들에 저에게 와서

Llegaron a dar a los estudiantes 20 dólares y dicen:

연구팀은 학생들에게 20달러를 주면서 이렇게 말했습니다.

Más de tres cuartos de las personas dicen que no.

3/4 정도의 사람들이 들어본 적 없다고 답해요.

Algunos dicen que ya compartimos nuestro planeta con inteligencias alienígenas.

혹자는 우리가 이미 우리 행성을 지적 생명체와 공유하고 있다고 하죠.

Todas las partes donde dicen "Todo lo que quiero hacer".

"All I wanna do"라고 하는 부분의 일부들이겠죠.

Algunos de los que dicen que vivo en mi Blackberry

자신은 블랙베리에서 삶을 산다고 말하는 누군가는

Dicen cosas como "el celular es donde está la dulzura".

그들은 휴대폰이야말로 사랑스러움이 있는곳이라고 말합니다.

Te encuentras con la gente y lo primero que te dicen

저를 처음 만나는 사람들의 첫마디는 항상

Pero si el pueblo soberano acepta lo que las constituciones dicen,

하지만 만약 군주시민들이 헌법에 있는 것에 동의한다면,

Dos tercios de las personas en todo EE. UU. dicen: "Nunca".

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

Y luego dicen que aún cuando dejan de lado sus teléfonos

또 말하길 심지어 휴대폰과 멀리 떨어져 있을 때도,

Si tres de cinco de tus amigos, o dos de tres dicen:

다섯 명 중 셋, 혹은 셋중 둘이 이렇게 말한다면:

El problema de los profesores que dicen esa palabra como si nada

교수진이 별 생각 없이 단어를 내뱉는 일을

Dicen que la basura de un hombre es el tesoro de otro.

이런 말이 있죠 누군가에게는 쓰레기지만 누군가에게는 보물이다

90 % de lo que ellos dicen será errado, según su postura personal.

여러분의 생각으론 그들이 하는 말의 90%는 틀렸을 겁니다.

Nos dicen que nuestro cabello no crece, que tenemos el cabello hirsuto,

흑인 머리카락은 잘 자라지 않는 게 당연하다고들 합니다.

Muchos me dicen que no les gusta mostrar fallas y puntos vulnerables,

많은 사람들이 저에게 말하길 그들은 결점이나 약점을 보이고 싶지 않으며

Según una encuesta, más del 70 % de los ciudadanos a nivel global dicen

한 설문조사에 따르면, 70 퍼센트의 세계 시민들은 말합니다

Dicen que si se controla la cabeza de una serpiente, se controla su cuerpo.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Y muchos dicen que esta vez es diferente, por causa de las personas involucradas.

그리고 많은 사람들이 이번에는 다르다고 합니다, 왜냐하면 관련된 사람들 때문입니다

Los expertos dicen que este asesino puede ser agresivo, pero no ve a los humanos como presas.

전문가들은 왕지네가 공격적일 수는 있지만 인간을 먹이로 보지는 않는다고 합니다