Translation of "Dicen" in Portuguese

Eso dicen

então eles dizem

¿Qué dicen?

- O que dizem?
- O que eles estão dizendo?

- ¿Qué dicen los periódicos?
- ¿Qué dicen los diarios?

O que dizem os jornais?

Hay quienes dicen

Há quem diga

- Dicen que está enfermo.
- Dicen que ella está enferma.

- Dizem que ele está doente.
- Dizem que está doente.

- Aquellos dicen que yo soy una vieja.
- Dicen que soy una anciana.
- Dicen que soy una mujer mayor.
- Dicen que soy una vieja.

Dizem que sou uma idosa.

Dicen que murió aquí.

Diz-se que ele morreu aqui.

Dicen que no volverá.

Dizem que não voltará.

Dicen que está enferma.

Dizem que está doente.

Esos ojos dicen todo.

Esses olhos dizem tudo.

Entiendo lo que dicen.

- Entendo o que dizem.
- Eu entendo o que dizem.

Dicen que está enfermo.

Dizem que ele está doente.

Dicen que estudiás mucho.

Dizem que você estuda muito.

Dicen que sigue vivo.

Dizem que continua vivo.

Dicen que es honesto.

Dizem que é honesto.

Y cuándo lo dicen,

e quando estão falando,

- Dicen que soy una anciana.
- Dicen que soy una mujer mayor.

Dizem que sou uma mulher de idade.

Dicen que en la sociedad

Eles dizem que na sociedade

Hay quienes dicen que viajaré

Há quem diga que viajarei

Dicen que nació en Alemania.

Dizem que ela nasceu na Alemanha.

Todos dicen que son inocentes.

Todos dizem que são inocentes.

Los sueños dicen la verdad.

Os sonhos dizem a verdade.

Dicen que sos muy estudioso.

Dizem que você é muito estudioso.

Dicen que va a llover.

Dizem que vai chover.

Dicen que él está enfermo.

Dizem que ele está doente.

Dicen que ella está enferma.

Dizem que ela está doente.

Dicen que la guerra terminó.

Diz-se que a guerra acabou.

Dicen que es muy rico.

Dizem que ele é muito rico.

Si todos dicen, hey Neil,

Se todo mundo está falando: "Ei Neil,

Algunas personas dicen que él fue asesinado, otras dicen que él se mató.

Algumas pessoas dizem que ele foi morto, outras que ele se matou.

Algunos amigos profesionales dicen "A" ayer

alguns amigos profissionais dizem 'A' ontem

Lo que dicen puede ser verdad

o que eles dizem pode ser verdade

Nos encontramos con personas que dicen

conhecemos pessoas que dizem

Algunas de nuestras chicas también dicen

Algumas de nossas meninas também dizem

Algunos dicen que él nunca existió.

Alguns dizem que ele nunca existiu.

Dicen que la casa está embrujada.

Dizem que a casa está enfeitiçada.

Dicen que es un buen médico.

Dizem que ele é um bom médico.

Dicen que los cacahuetes son afrodisíacos.

Dizem que amendoim é afrodisíaco.

¿Ella es tan tonta como dicen?

Ela é tão tonta como dizem?

Dicen que soy una mujer mayor.

Dizem que sou uma mulher de idade.

Dicen que es una buena cocinera.

Eles dizem que ela é uma boa cozinheira.

No me importa lo que dicen.

Eu não ligo para o que dizem.

Los niños dicen cosas tan estúpidas.

- Crianças dizem cada coisa estúpida.
- Crianças dizem coisas tão estúpidas.

Debes hacer lo que te dicen.

Você deve fazer o que te mandam.

Las personas dicen que estoy loco.

As pessoas dizem que sou louco.

Ellos dicen que hace calor aquí.

Diz-se que aqui é quente.

¿Qué dicen las cartas de tarot?

O que as cartas de tarot dizem?

Es que todos dicen "Oh sí,

é que todo mundo fala:

Ellos dicen, me vas a dar

Eles falaram: "Você vai me dar

- Dicen que esta vieja casa está embrujada.
- Dicen que hay fantasmas en esta casa vieja.

Dizem que esta casa velha está enfeitiçada.

¿Cómo dicen? Una olla vigilada nunca hierve.

Já ouviram dizer que a água não ferve se ficarmos a olhar?

Las hojas... te dicen: "Me falta nitrógeno."

As folhas dizem-nos: "Preciso de azoto."

Entonces, ¿qué dicen sobre la base de

Então, o que eles dizem com base em

Pero los trabajadores del mundo también dicen

mas os mundos planos dizem

Algunos también dicen amar más que yo

Alguns também afirmam amar mais do que eu

Dicen que Trump es imposible de ganar

Eles dizem que Trump é impossível vencer

No me gustan los que dicen eso.

- Eu não gosto de quem fala assim.
- Eu não gosto de quem diz este tipo de coisa.

Dicen que el presidente va a renunciar.

Dizem que o presidente vai renunciar.

Los ojos dicen más que mil palabras.

Os olhos dizem mais que mil palavras.

¿Y por qué ellas no dicen eso?

E por que elas não dizem isso?

Ellos dicen que Tom se ha ido.

Eles dizem que o Tom se foi.

Dicen que él lleva dos años muerto.

Eles dizem que ele está morto desde há dois anos.

Dicen que no aparento tener dieciocho años.

Dizem que eu não aparento ter dezoito anos.

Ellos nunca dicen nada sobre su familia.

Eles nunca dizem nada sobre sua família.

Dicen que María camina como un francés.

Dizem que a Maria anda como um francês.

Dicen que él todavía está en París.

Dizem que ele ainda está em Paris.

Dicen que él es un buen médico.

Dizem que ele é um bom médico.

Dicen que Anne se casará en junio.

Dizem que Anne se casará em junho.

Aquellos dicen que yo soy una vieja.

Aqueles dizem que eu sou uma velha.

Dicen que ella es una buena doctora.

Dizem que ela é uma boa médica.

Si dicen oh, bueno, blog, está bien,

Se elas falarem que vão escrever no blog, pergunte:

Solo dicen, está bien, aquí está Backlinko,

Elas apenas dizem: "Ok, aqui está Backlinko,

Y dicen, oh no, no te queremos

e eles falam: "Ah não, nós não queremos que você

Usted compra una hamburguesa, y ellos dicen:

Você compra um hambúrguer e eles falam:

- Dicen que él es muy rico.
- Se dice que es muy rico.
- Dicen que es muy rico.

Dizem que ele é muito rico.

"Dolly y Girlfriend dicen que merezco sentir placer,

"A Dolly e a Girlfriend dizem que eu mereço o prazer,

Cuando dicen que el viaje tomará demasiado tiempo

quando eles dizem que a jornada vai demorar muito

Mundanos planos que dicen que está dando vueltas

worldists planas que dizem que está circulando

Muchos dicen que los pulpos son como extraterrestres.

Muitos dizem que um polvo é como um extraterrestre.

Dicen que un nuevo restaurante ha sido construido.

- Dizem que um novo restaurante foi construído.
- Dizem que foi construído um novo restaurante.

Todos dicen que la nueva profesora es odiosa.

Todos dizem que a nova professora é detestável.

Dicen que nunca se olvida al primer amor.

Dizem que a gente nunca esquece o primeiro amor.

Todos dicen que él es una persona gentil.

Todos dizem que ele é uma pessoa gentil.