Translation of "Mons" in Arabic

¿Cuál fue el propósito de las órdenes de Mons?

ما هو الغرض من أوامر مونس؟

¿O había recibido Soult las falsas órdenes interceptadas de Mons después de las de Charleroi?

أو هل تلقى سولت أوامر مونس الخاطئة بعد أن تلقى أوامر شارلوروا؟

Hay un par de hechos que apoyan que el plan de Mons haya sido una treta.

هناك بعض الحقائق التي تدعم فكرة أن خطة مونس كانت حيلة

¿O fue la orden para avanzar a Mons una treta cuidadosamente hecha para engañar a los aliados?

أم أن الأمر بالتقدم على مونس كان حيلة مدروسة بعناية لخداع الحلفاء؟

El plan para Mons existe sólo como un borrador en las notas de Bertrand, y un original enviado a Soult.

خطة مونس موجودة فقط كمسودة على ملاحظات بيرتراند، والأصل تم إرسالها إلى سولت

Cualquiera que haya sido el evento, Soult había adoptado el plan de Mons, contrario a los deseos finales de Napoleón.

مهما كان الحدث، فقد اعتمد سولت خطة مونس، على عكس رغبات نابليون النهائية