Translation of "Soult" in Arabic

Soult.

سولت.

Mariscal Soult

المارشال سولت

Ney. Y Soult.

ناي. و سولت.

¿Confundiendo así a Soult?

مما أربك سولت؟

Y coraje, Soult apenas tiene un superior".

والشجاعة ، نادرًا ما يكون سولت رئيسًا."

Soult heredó un ejército desmoralizado y desorganizado.

ورث سولت جيشًا محبطًا وغير منظم.

Soult murió a los 82 años, en la misma ciudad donde nació, conocida hoy como Saint-Amans-Soult.

توفي سولت عن عمر يناهز 82 عامًا ، في نفس المدينة التي ولد فيها - المعروف اليوم مثل Saint-Amans-Soult.

Exigió pelear un duelo con el mariscal Soult,

فقد طالب بخوض مبارزة مع المارشال سولت ،

Su jefe de gabinete, el futuro mariscal Soult,

اعترف رئيس أركانه ، المارشال سولت المستقبلي ،

En junio 5, Soult dio las órdenes a Gérard.

في 5 يونيو، أصدر سولت الأوامر إلى جيرار

En junio 6, Soult envio órdenes al resto del ejército.

في 6 يونيو، أرسل سولت الأوامر إلى بقية الجيش

En junio 11, Soult, por razones desconocidas, permaneció en Avesnes.

في 11 يونيو، ظل سولت، لأسباب غير معروفة، في أفيسنيس

Al año siguiente, Soult y Masséna fueron sitiados en Génova.

في العام التالي ، حوصرت سولت وماسينا في جنوة.

"En cuanto a ti, Soult, solo digo: actúa como siempre".

"أما أنت يا سولت ، فأنا أقول فقط - تصرف كما تفعل دائمًا."

Soult lanzó un ataque de flanqueo que confundió al enemigo.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

Explicar la posterior renuencia de Soult a liderar desde el frente.

تفسر إحجام سولت لاحقًا عن القيادة من الأمام.

Del batallón resultó herido, aunque se elogió la conducta del propio Soult.

الكتيبة ضحايا ، على الرغم من الإشادة بسلوك سولت. بعد فترة من العمل في طاقم الجنرال هوشي ، انضم إلى

A los excepcionales comandantes de división de Soult, Saint-Hilaire y Vandamme.

لقادة فرق سولت الاستثنائيين ، سانت هيلير وفاندامى.

Bajo la restauración borbónica, Soult se convirtió en un impopular Ministro de Guerra.

تحت ترميم بوربون ، أصبح سولت وزير حرب لا يحظى بشعبية.

Después de la batalla, Lannes se enfureció porque Soult, y no él, fue elegido

بعد المعركة ، كان لانز غاضبًا لأن سولت ، وليس هو ، قد اختاره

Soult aprendió mucho de Lefebvre (un futuro compañero mariscal), sirviendo primero como su jefe

تعلم سولت الكثير من Lefebvre (زميل مستقبلي مشير) ، حيث خدم أولاً كرئيس لهيئة

A su regreso a París, Soult recibió la bienvenida de un héroe de Napoleón.

لدى عودته إلى باريس ، تلقى سولت ترحيبًا كبيرًا من نابليون.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة ، وتلقى سولت عصا المارشال.

Ese diciembre, en Austerlitz, Napoleón confió al cuerpo de Soult el ataque principal al

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

Con la victoria ganada, Napoleón aclamó a Soult como "el principal maniobrador de Europa".

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

"El carácter de Soult es duro, y sobre todo egoísta", escribió uno, "No muestra

كتب أحدهم: "شخصية سولت صعبة ، وفوق كل شيء مغرورة" ، "إنه

En 1813, Napoleón convocó a Soult a Alemania, donde luchó en Lützen, y supervisó

في عام 1813 ، استدعى نابليون سولت إلى ألمانيا ، حيث قاتل في لوتزن ، وأشرف

El historial de Soult como mariscal fue mixto: un organizador brillante e inteligente, cuya

كان سجل سولت كمارشال مختلطًا - منظمًا ذكيًا

Incluida la aplastante victoria en Ocaña, operando junto a otro amigo, el mariscal Soult.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

Estas órdenes fueron enviadas a Laon, donde se esperaba que llegase Soult en junio 11.

تم إرسال هذه الأوامر إلى لون، حيث كان من المتوقع وصول سولت في 11 يونيو

¿O había recibido Soult las falsas órdenes interceptadas de Mons después de las de Charleroi?

أو هل تلقى سولت أوامر مونس الخاطئة بعد أن تلقى أوامر شارلوروا؟

El ascenso de Soult de sargento a general de brigada tomó menos de tres años.

استغرق صعود سولت من رتبة رقيب إلى عميد أقل من ثلاث سنوات.

Sin embargo, se observó que Soult ahora estaba menos inclinado a exponerse al fuego enemigo,

ومع ذلك ، لوحظ أن سولت كان الآن أقل ميلًا إلى تعريض نفسه لنيران العدو ،

Los británicos apodaron a Soult como 'El duque de la condenación', y los acosó por

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

Nombrado gobernador de Andalucía, Soult administró la región con fría eficiencia desde su cuartel general

عُيِّن حاكمًا للأندلس ، أدار سولت المنطقة بكفاءة باردة من مقره الرئيسي

Soult inició una lucha en retirada a través de los Pirineos de regreso a Francia.

بدأ سولت انسحابًا قتاليًا عبر جبال البرانس عائدًا إلى فرنسا.

Napoleón hizo varios nombramientos dudosos en 1815: uno fue elegir a Soult como su nuevo

قام نابليون بالعديد من التعيينات المشكوك فيها في عام 1815: كان أحدها اختيار سولت كرئيس

Quien, a sus ojos, lo había hecho parecer tonto frente al Emperador. Soult ignoró el desafío.

الذي جعله - في نظره - يبدو أحمقًا أمام الإمبراطور. تجاهل سولت التحدي.

Había demostrado ser un comandante sobresaliente ... tan valiente como Ney, con la mentalidad militar de Soult ...

لقد أثبت نفسه كقائد متميز ... شجاع مثل ناي ، بعقل سولت العسكري ...

La confianza en sí mismo y el porte de Soult significaron que pronto fue nombrado oficial.

ثقة سولت بنفسه وتحمله تعني أنه سرعان ما أصبح ضابطًا.

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

Incluso Napoleón se preguntó si estaba siendo demasiado severo, a lo que Soult respondió: “Aquellos que

حتى نابليون تساءل عما إذا كان شديد القسوة ، فرد عليه سولت ، "أولئك الذين

Este fue el capítulo más ignominioso del historial mixto de Soult en la Península: cinco años

كان هذا هو الفصل الأكثر شناعة في سجل سولت المختلط في شبه الجزيرة: خمس سنوات

Más tarde, en 1809, Soult reemplazó al mariscal Jourdan como principal asesor militar del rey José

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

Implementar las órdenes de Napoleón; Soult también heredó un complejo sistema de personal diseñado por Berthier

تنفيذ أوامر نابليون ؛ ورث سولت أيضًا نظامًا معقدًا للموظفين من

La advertencia de Soult de no subestimar al ejército de Wellington fue desestimada por Napoleón: "¿Crees

رفض نابليون تحذير سولت بعدم التقليل من شأن جيش ويلينجتون: "تعتقد

Tras la derrota de Napoleón, Soult vivió en el exilio hasta 1819, luego regresó a Francia

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

El retraso fue causado porque Soult permaneció en Avesnes, y la confusión causada por las dos órdenes.

كان سبب التأخير هو بقاء سولت في أفسناس، وارتباكه الناجم عن الأمرين

Soult, el viejo instructor de ejercicios, impuso una disciplina estricta y entrenó duro a sus hombres, ganándose

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

Soult luego marchó hacia el sur y ocupó Oporto, donde comenzaron los rumores de que estaba considerando

ثم سار سولت جنوبًا واحتل بورتو ، حيث بدأت شائعات بأنه يفكر في

Por sorpresa a Soult y lo expulsaron de Portugal con una gran pérdida de hombres y suministros.

البريطانيون والبرتغاليون سولت في شهر مايو ، وطردوه من البرتغال مع خسارة فادحة في الرجال والإمدادات.

Esto no solo desperdició las habilidades de mando de Soult, ya que su nuevo papel era simplemente

لم يهدر هذا فقط قدرات سولت القيادية ، لأن دوره الجديد كان مجرد

Cuando dio sus órdenes finales a sus mariscales, el Emperador se volvió hacia Soult por último y dijo:

عندما أصدر أوامره النهائية إلى مشيرته ، التفت الإمبراطور إلى سولت أخيرًا وقال ،

La relación de Soult con Napoleón era excelente, y el emperador solía acudir a él en busca de

كانت علاقة سولت مع نابليون ممتازة ، وكثيرًا ما لجأ الإمبراطور إليه لطلب

En 1808, Soult fue ennoblecido como duque de Dalmacia y, más tarde ese mismo año, dirigió un cuerpo

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

Sin embargo Soult marchó hacia el norte con 20.000 hombres, capturando Badajoz… pero se retiró al recibir noticias

ومع ذلك سار سولت شمالًا مع 20 ألف رجل ، وأسر باداخوز ... لكنه انسحب بعد تلقيه أنباء

Al año siguiente, la victoria de Wellington en Salamanca obligó a Soult a abandonar su palacio en Sevilla

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،

Pero cuando llegó la noticia de la calamitosa derrota francesa en Vitoria, Napoleón envió a Soult de regreso

ولكن عندما وصلت أخبار الهزيمة الفرنسية الكارثية في فيتوريا ، أرسل نابليون سولت

Jean-de-Dieu Soult era de una pequeña ciudad del sur de Francia y se alistó en el Régiment

جان ديو سولت من بلدة صغيرة في جنوب فرنسا ، وتم تجنيده في Régiment

Soult lideró una serie de atrevidas incursiones en las líneas austriacas, hasta que recibió un disparo en la rodilla

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

Para junio 11, se le ordenó a Soult regresar a Laon a fin de encontrar a Napoleón en junio 12.

بحلول 11 يونيو، تم إصدار أمر إلى سولت بالعودة إلى لاون لمقابلة نابليون في 12 يونيو

El plan para Mons existe sólo como un borrador en las notas de Bertrand, y un original enviado a Soult.

خطة مونس موجودة فقط كمسودة على ملاحظات بيرتراند، والأصل تم إرسالها إلى سولت

Cualquiera que haya sido el evento, Soult había adoptado el plan de Mons, contrario a los deseos finales de Napoleón.

مهما كان الحدث، فقد اعتمد سولت خطة مونس، على عكس رغبات نابليون النهائية

Al año siguiente, el cuerpo de Soult jugó un papel importante en la batalla de Jena y en la persecución

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

En 1811, con el ejército del mariscal Masséna estancado en las afueras de Lisboa, Napoleón ordenó a Soult que le

في عام 1811 ، مع توقف جيش المارشال ماسينا خارج لشبونة ، أمر نابليون سولت