Translation of "¿cuál" in Arabic

0.019 sec.

Examples of using "¿cuál" in a sentence and their arabic translations:

- ¿Cuál escoges?
- ¿Cuál coges?

أيّاً تأخذ؟

¿Cuál?

- أيّهما؟
- أيّ منهم؟

¿cuál elegirían?

أيهم ستختار؟

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cuál es tu nombre?
- ¿Cuál es vuestro nombre?

ما اسمُك؟

- ¿Cuál es tu dirección?
- ¿Cuál es su dirección?

ما عنوانك؟

¿Cuál quieren intentar?

‫إذن أيها تريد أن تجرب؟‬

¿Por cuál luchaste?

من الذي قاتلت من أجله؟

¿Cuál oración prefieres?

- ما هي الجُمل التي تفضلها ؟
- ما هي الجملة التي تفضلها ؟

¿Cuál es nueva?

أيهما هو الجديد

¿Cuál fue esa decisión y cuál fue la motivación?

ماذا كان القرار،وما الدافع ورائه؟

- ¿Cuál es su casa?
- ¿Cuál casa es la suya?

أي هذه البيوت بيته؟

- ¿Cuál es tu frase preferida?
- ¿Cuál es tu oración favorita?
- ¿Cuál es tu condena favorita?

- ما هي الجُمل التي تفضلها ؟
- ما هي جملتك المفضلة؟
- ما هي أكثر جملة تفضل؟
- ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك؟

- ¿Cuál prefieres, éste o aquél?
- ¿Cuál prefieres? ¿Ésta o aquélla?
- ¿Cuál prefiere usted? ¿Éste o aquél?

- أيّهما تفضّل، أهذا أم ذاك؟
- أيّهما تفضّل، أهذه أم تلك؟

- ¿Cuál es tu verdadero propósito?
- ¿Cuál es tu verdadera intención?

ما هدفك الحقيقي؟

- ¿Cuál es tu estación favorita?
- ¿Cuál estación te gusta más?

أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟

¿Cuál es el daño?"

فما الضرر إذاً ؟"

¿Cuál es la ganadora?

أي من الاقتراحات هو الفائز؟

¿cuál es la diferencia?

وهو: كيف يمكنك أن تفرق؟

¿cuál es el problema?

ما المهم في ذلك؟

¿Se acuerdan cuál era?

هل تذكرون السؤال الثاني ؟

¿Cuál podrían ser Uds.?

والّذي يمكن أنْ يكون أنت.

¿Cuál es la necesidad?"

فما الحاجة؟"

¿Cuál era el noveno?

ما كان التاسع؟

¿Cuál es la solución?

لذا ما الحل؟

¿Cuál es su problema?

‫ماذا أصابك؟‬

¿Cuál de estos usaremos?

‫أي من هذه سنستخدم؟‬

¿Cuál es el oeste?

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

¿Cuál fue el resultado?

النتائج؟

¿Cuál es nuestro coche?

أي سيارة هي سيارتنا؟

¿Cuál es tu libro?

أيهما كتابك؟

¿Cuál es tu gato?

أي هذه القطط قطك؟

¿Cuál es el secreto?

ما السر؟

¿Cuál es la causa?

ما السبب وراء ذلك؟

¿Cuál es tu dirección?

ما عنوانك؟

¿Cuál es su nacionalidad?

ما جنسيته؟

¿Cuál es su profesión?

ماذا تفعل؟

¿Cuál es tu bolso?

أيها حقيبتك؟

¿Cuál sería la diferencia?

ماذا سيكون الفرق؟

¿cuál es tu poligamia?

ما هو تصورك لتعدد الزوجات؟

¿A cuál estación vas?

إلى أي محطة ستذهب؟

¿Cuál es tu problema?

ما خطبك؟

¿Cuál es tu hobby?

ما هي هوايتك؟

¿Y cuál era el problema?

وماذا كانت المشكلة؟

¿Cuál era la segunda pregunta?

ماذا كان ؟

¿Cuál es la idea, cierto?

أعني، ما المقصد؟

Pero ¿cuál es ese vínculo?

لكن ما هو هذا الرابط؟

Cuál es la dirección adecuada

وهو الطريق الصحيح لتتبعه

¿Cuál nos dará mejor protección?

‫أيها سيعطينا‬ ‫الحماية المثلى؟‬

Entonces, ¿cuál es la respuesta?

إذا ما هو الحل؟

¿Cuál prefieres: éste o ése?

ماذا تفضّل: هذه أم تلك؟

¿Cuál es tu animal favorito?

ما هو حيوانك المفضل؟

¿Cuál es tu lengua materna?

ما هي لغتك الأم؟

¿Cuál es tu música favorita?

ما هي موسيقاكَ المفضّلة؟

¿Cuál es tu novela favorita?

ما هي روايتك المفضلة؟

- ¿Cuál es la dirección de su casa?
- ¿Cuál es la dirección de tu casa?

ما عنوان بيتك؟

- ¿Cuál es la anchura de este camino?
- ¿Cuál es el ancho de esta calle?

ما عرض هذا الشارع؟

- ¿Cuál es la capital de EEUU?
- ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?

ما هي عاصمة الولايات المتحدة؟

- ¿Cuál es el motivo de su visita?
- ¿Cuál es el propósito de su visita?

ما هدف زيارتك؟

Señor, ¿cuál prefiere? ¿A o B?

سيدي، هل تمانع في أن تقول أيهما أقرب أ أو ب؟

Y ¿Cuál era la fórmula secreta?

لذلك ماذا كانت خلطتنا السرية؟

¿Cuál fue la zona de hundimiento?

ما هي منطقة الغرق؟

Entonces, ¿cuál es nuestro método antivirus?

إذن ما هي طريقتنا لمكافحة الفيروسات؟

JD: Entonces, ¿cuál es la receta?

ج.د: ما الحل إذًا؟

¿Cuál de los dos caminos eliges?

أي السبيلين تختار؟

- ¿Cuál estudiante salió?
- ¿Qué estudiante salió?

أيّ طالب خرج؟

¿Cuál es tu número de teléfono?

ما هو رقم هاتفك؟

Sin importar cuál sea tu talento,

مهما كانت موهبتك

- ¿Cuál es el problema?
- ¿Qué sucede?

- ما المشكلة؟
- ما الأمر؟
- ما الخطب؟

¿Cuál es tu fecha de nacimiento?

ما هو تاريخ ميلادك؟

¿Cuál creen que es nuestro mayor proyecto?

يرأيكم ما هو أهم مشروع بالنسبة للانسان؟

¿Cuál es la ciencia detrás de esto?

ما التفسير العلمي لذلك؟

¿Cuál es el futuro de esta tecnología?

إذًا إلى أين ستقودنا هذه التقنية؟

¿Cuál es su relación con el dinero?

ما هي علاقتك بالمال؟

¿Cuál usaremos? ¿El especulativo o el sistemático?

‫إذن ماذا سنفعل؟ هل سنستخدم طريقة التخمين‬ ‫أم المنهجية؟‬

¿Cuál es el propósito de mi humanidad?

ما هو الهدف من إنسانيتي؟

¿Cuál era el propósito de mi humanidad?

ما هو الغرض من إنسانيتي؟

Entonces, ¿cuál es el argumento de Maquiavelo?

اذا ما الهدف من الميكافيلية

¿Cuál es el mejor camino por seguir?

‫ما أفضل طريق لنا للتقدم؟‬

Pero ¿saben cuál es el mejor incentivo?

لكن هل تعلمون ماهو أفضل حافز؟

¿Cuál es el tema de este murciélago?

ما هو موضوع الخفاش هذا

Entonces, ¿cuál es este problema de Zoom?

إذن ، ما هي مشكلة Zoom هذه؟

¿Cuál es tu campo principal de estudio?

ما هو مجال عملك؟

¿Cuál es la lengua hablada en México?

ما هي اللغة التي يتكلمونها في المكسيك؟

¿Cuál prefieres: el rojo o el azul?

أيهما تفضل الأحمر أم الازرق ؟

¿Cuál es el motivo de su visita?

ما غرض زيارتك؟

¿Sabes cuál de esos tipos es Tom?

أتعرف مَن يكون توم من بين هؤلاء؟

¿Cuál es tu programa de televisión favorito?

ما هو برنامجك التفزيوني المفضل ؟

- ¿Cuál es el problema?
- ¿Qué anda mal?

- ما المشكلة؟
- ما الخطب؟

¿Cuál es tu programa de televisión preferido?

ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل؟

¿Cuál es el motivo de su viaje?

ما الغرض من رحلتك؟