Translation of "Escuchan" in Arabic

Primero escuchan la propuesta, luego escuchan a su corazón.

أولًا، يمكنكم الاستماع إلى المقترح بعدها أنصتوا لقلوبكم.

Si lo escuchan profundamente

إذا أنصتم لها جيدًا،

Otros, cuando escuchan música,

أما لأشخاصٍ آخرين، فعندما يستمعون للموسيقى،

Dijo, "los médicos no escuchan.

قال: "الأطباء لا يستمعون

escuchan un zumbido o silbido, por ejemplo,

فهذا يُنشئ لديهم للحظة أصوات رنينٍ، ووشوشة

Es la razón por la que escuchan esta charla.

لهذا السبب أنت تشاهد هذه المحادثة.

Los cerebros de los bebés que solo escuchan un idioma

وأدمغة الأطفال الذي يستمعون للغة واحدة

Pero los cerebros de los bebés que escuchan dos idiomas

غير أن أدمغة الأطفال الذين يستمعون إلى لغتين

De hombres como Paul que escuchan y hacen lo correcto.

بوجود أشخاص مثل بول يسمعون ويفعلون الشيء الصحيح.

Las orejas extragrandes escuchan las vibraciones en la madera hueca.

‫تنصت آذانه الكبيرة إلى هزات الخشب الأجوف.‬

La imagen de los estudiantes mientras escuchan es muy importante.

صورة الطلاب أثناء الاستماع مهمة جدا

Cuando escuchan algo por primera vez, llega a sus cabezas

فعند سماعكم شيئا ما للمرة الأولى، فإنه يدخل رؤوسكم،

Si van caminando por el parque y escuchan un perro ladrando detrás,

إذا كنت تمشي في الحديقة و سمعت صوت كلب يعوي خلفك ،

Cuando las personas escuchan noticias sobre el clima que les llega directamente,

عندما يسمع الناس أخبارًا عن المناخ تأتي مباشرةً إليهم،

Si la escuchan otra vez, creo que la escucharían de esta forma.

عندما تعاودون سماعها، أظن أنكم ستسمعونها بهذه الطريقة.

¿son distintos de los cerebros de los bebés que escuchan un solo idioma?

فهل تختلف أدمغتهم عن أدمغة الأطفال الذين يستمعون للغة واحدة فقط؟

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

‫يمكن للضباع التنصّت على الأسود‬ ‫من على بعد 10 كيلومترات.‬