Translation of "Médicos" in Arabic

Los médicos diagnosticaron

وقد تكهن الأطباء تكهنًا بائسًا للغاية

Con médicos e investigadores

مع الأطباء والباحثين الذين يستطيعون أخذها

De los programas médicos,

عن طريق البرامج الطبية.

Dijo, "los médicos no escuchan.

قال: "الأطباء لا يستمعون

Llamamos a médicos y hospitales.

اتصلنا بأطباء ومستشفيات

Y los médicos deben recibir formación

وكل الأطباء، كل واحد منهم، عليه أن يتعلم بجدية

Hablando con varios médicos y consejeros,

أتحدث للعديد من الأطباء والمعالجين،

Aprendí a hablar en términos médicos,

لقد صرت متمكنة من الشئون العلاجية،

Y a 100 médicos y directores.

و ١٠٠ من الأطباء و المدراء.

Significa que los médicos no pueden asegurarse

وهذا يعني أن الأطباء ليس لديهم معرفة مؤكدة

Le demostré lo contrario a mis médicos,

وأثبتت بهذا أن أطبائي كانوا خاطئين،

No es de médicos, es para ellos,

لم يكتبها طبيبٌ بل هي لهم،

¿Recuerdas que fuimos violentos con los médicos?

هل تتذكر أننا كنا عنيفين مع الأطباء؟

Valoremos a nuestros médicos y enfermeras ahora.

دعونا نقدر أطبائنا وممرضاتنا الآن.

Las plantas que usamos para propósitos médicos.

والنباتات التي نستخدمها لأغراض طبية.

Dice cosas como: "No confío en los médicos.

هو يقول أمور مثل: "أنا لا أثق بالأطباء"

No declara su orientación a sus proveedores médicos.

لا يكشفون عن حقيقة اتجاههم النوعي للجهات الطبية

Los cirujanos y médicos siempre han sido muy cuidadosos

لطالما كان الأطباء والجراحين حذرين

De las otras tres cuartas partes viven sus médicos".

على الثلاثة أرباع الأخرى يعيش أطباءهم."

Sino más bien el dominio de médicos como yo,

وأصبح مجالاً مرتبطاً أكثر بالأطباء مثلي،

Los médicos me dijeron que nunca bailaría de nuevo.

وأخبرني الأطباء أنني قد لا أرقص ثانيةً.

Proveyendo la interfaz de usuario a los dispositivos médicos.

عن طريق توفير واجهة المستخدم للأجهزة الطبية.

Uno de los líderes de Médicos por la Salud.

طبيب وأحد القادة في منظمة أطباء الصحة.

Los médicos, que deciden qué medicamento dar a sus pacientes.

ويستخدمها الأطباء، لتحديد الدواء الذي ينبغي أن يصفونه لمرضاهم.

Y en esos 10 años, los médicos siguieron prescribiendo medicamentos

وفي تلك السنوات العشر، استمر الأطباء في وصف أدوية

Pensé en la necesidad de coordinación entre médicos y enfermeras.

فكّرت بأنها ربما الحاجة إلى التعاون بين الأطباء والممرضات.

Cuando los médicos me dijeron que nunca bailaría de nuevo,

عندما أخبرني الأطباء أنني لن أرقص ثانيةَ،

Me uní a un equipo mayormente formado por médicos y enfermeras,

انضممت إلى فريق غالبيته من الأطباء والممرضات،

Los padres de Richard eran médicos. un anestesista y una enfermera,

كان يعمل والدا ريتشارد بالمجال الطبي - إذ كان والده طبيب تخدير ووالدته ممرضة -

Recientemente conocí a médicos en Boston que están diseñando prótesis visuales

التقيت مؤخرًا بأطباء من "بوسطن" من المتخصصين في الهندسة البصرية

Esto le da a organizaciones locales como Médicos por la Salud

إنها تعطي المنظمات المحلية مثل Médicos por la Salud

Según los informes, su esposa de 39 años preguntó a los médicos:

يحكى أن زوجته البالغة من العمر 39 سنة سألت الأطباء قائلة:

Los médicos me dijeron a mí y a mis padres, a quemarropa,

أخبرني الأطباء ووالداي، ودون مواربة،

A que registren los detalles de los mismos para que médicos y pacientes

وتسجيل تفاصيل التجارب التي يقومون بها لذا فإن الأطباء والمرضى

Lorcainide, un medicamento para el corazón, fue probado en ensayos médicos en los 80.

تناول عقار القلب لوركينيد في التجارب السريرية في الثمانينيات.

Cuando tenía cuatro años, los médicos me quitaron el parche de mi único ojo bueno.

في سن الرابعة، أزال الأطباء ضمادة العين عن عيني السليمة.

Se ha reportado que los errores médicos son la tercera causa de muerte en EE. UU.,

تعد الأخطاء الطبية المسبب الثالث للموت في الولايات المتحدة،