Translation of "Idioma" in English

- ¿Qué idioma es?
- ¿Qué idioma es éste?

What language is this?

- Zambúllete en el idioma.
- Sumérgete en el idioma.

Immerse yourself in the language.

El idioma, probablemente,

Language is probably

Vestuario, idioma, música.

Costumes, language, music.

¿Hablas mi idioma?

Do you speak my language?

¿Qué idioma enseñas?

Which language do you teach?

Entiendo su idioma.

I understand your language.

¿Qué idioma es?

What language is this?

- Es un idioma difícil.
- Este es un idioma difícil.

It's a difficult language.

- Ella no habla nuestro idioma.
- Ella no habla mi idioma.

- She doesn't speak my language.
- She does not speak our language.

- ¿Cómo puedes hablar ese idioma?
- ¿Cómo logras hablar ese idioma?

How is it that you can speak this language?

Que aprender otro idioma

that learning another language

Puedo comprender su idioma.

- I can understand your language.
- I understand your language.

Me gusta mi idioma.

I like my language.

¿Necesitamos un idioma universal?

- Do we need a world language?
- Do we have need of a global language?

Puedo enseñarte mi idioma.

I can teach you my language.

Me gusta tu idioma.

I like your language.

No habla nuestro idioma.

He doesn't speak our language.

No hablo su idioma.

I don't speak your language.

¿Qué idioma habla usted?

What language do you speak?

Usa el Idioma Internacional.

Use the International Language (Esperanto).

¿Qué idioma sueles hablar?

What language do you usually speak?

U otro idioma importante,

or another major language group,

"No hablan mi idioma."

"They don't speak my language."

Hablaba un idioma extraño.

He was speaking a strange language.

- Hebreo es un idioma difícil.
- El hebreo es un idioma difícil.

Hebrew is a difficult language.

- ¿Qué idioma se habla en Malta?
- ¿En qué idioma se habla en Malta?
- ¿Qué idioma hablan en Malta?

What language is spoken in Malta?

- Mucha gente habla solo un idioma.
- Muchas personas solo hablan un idioma.

Many people only speak one language.

La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.

The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.

Ella no habla nuestro idioma.

She does not speak our language.

Él no habla mi idioma.

He doesn't speak my language.

¿Puedes hablar en mi idioma?

- Can you explain it more clearly?
- Can you speak my language?
- Can you explain it better?

No puedo entender tu idioma.

I can't understand your language.

¿Qué idioma hablan en Corea?

What language do they speak in Korea?

¿Qué idioma hablan en Méjico?

What language do they speak in Mexico?

Charlotte, ¿qué idioma es éste?

Charlotte, what's this language?

Un idioma nunca es suficiente.

One language is never enough.

Él solo habla un idioma.

He only speaks one language.

Ella no habla mi idioma.

She doesn't speak my language.

Tengo que aprender un idioma.

I have to learn a language.

No sé hablar otro idioma.

I can't speak another language.

No quiero hablar tu idioma.

I don't want to speak your language.

No hablamos el mismo idioma.

We don't speak the same language.

Gracias por aprender nuestro idioma.

Thanks for learning our language.

Estoy aprendiendo el idioma birmano.

- I'm learning Burmese.
- I'm learning the Burmese language.

Poca gente habla mi idioma.

Few people speak my language.

Cada idioma tiene su particularidad.

Every language has its particularities.

¿Cuál es su idioma nativo?

What is your native language?

Ya nadie habla ese idioma.

No one speaks that language anymore.

¿Le interesa el idioma bereber?

Is he interested in the Berber language?

Dura mucho aprender un idioma.

It takes a long time to learn a language.

¿De verdad hablas ese idioma?

Do you really speak that language?

¿Cuál es tu segundo idioma?

- What is your second language?
- What's your second language?

Especialmente en el idioma inglés,

especially in the English language,

Pero fuera del idioma inglés

but outside of the English language

- ¡Amo mi lengua!
- Estoy loco por mi idioma.
- Estoy loca por mi idioma.

I love my language!

- ¿Cómo se dice "manzana" en su idioma?
- ¿Cómo se dice "manzana" en tu idioma?

How to say "apple" in your language?

A personas que hablaban otro idioma.

to people who spoke other languages.

Aprender un idioma extranjero es difícil.

foreign language learning is hard.

Se especializan para procesar un idioma.

specialize to process one language,

Se llegue a dominar cualquier idioma.

to become fluent in any language.

En el otro idioma, relativamente pronto,

in the language, relatively early on,

Como quería aprender el idioma local,

And like this trip, I was very eager to learn the local language.

Estaba aislada, no hablaba el idioma,

She was isolated, she didn't speak the language,

Para mí, aprender un idioma es...

To me, learning a language is...

En el idioma que estás aprendiendo

So this, of course, in your target language,

Y pensé: "Es mi tercer idioma.

And I thought, this was my third language.