Translation of "Música" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Música" in a sentence and their arabic translations:

La música.

وقد كان هذا الباب هو الموسيقى.

De música.

تعاملهم مع الموسيقى.

"música mental"

موسيقى العقل

Video: (Música)

(موسيقى في الخلفية)

- Estaba escuchando música.
- Él estaba escuchando música.

كان يستمع للموسيقى.

- Le encanta la música.
- Adora la música.
- A él le encanta la música.

يحب الموسيقي.

(Termina la música)

(الموسيقى تنتهي)

(Música de piano)

(عزف بيانو)

Escuchar música, podcasts,

الاستماع إلى الموسيقى، وإلى برامج البث الإذاعي.

Universidad, compras, música.

كلية وتسوق وموسيقى.

Estoy escuchando música.

أنا أستمع إلى الموسيقى.

Estoy aprendiendo música.

أنا أتعلم الموسيقى.

Nosotros estudiamos música.

ندرس الموسيقى.

- ¿Te gusta la música?
- ¿A usted le gusta la música?

أتحب الموسيقى؟

- Mi afición es escuchar música.
- Mi hobby es escuchar música.

هوايتي الاستماع إلى الموسيقى.

Otros, cuando escuchan música,

أما لأشخاصٍ آخرين، فعندما يستمعون للموسيقى،

(Música armoniosa de violín)

(موسيقى كمان متناغمة)

Que ama la música,

الذين يحبون الموسيقى

Han descrito la música

الموسيقى وصفت ذات مرة

(Video) (Música de "Paquita")

(فيديو موسيقي)

Bailamos con la música.

رقصنا على أنغام الموسيقى.

Tom ama estudiar música.

توم يحب أن يتعلم الموسيقى

¡Súbele a la música!

إرفع صوت الموسيقى!

Aprendo de su música,

أتعرف على موسيقاهم

- A mí también me gusta la música.
- A mí también me encanta la música.
- Yo también amo la música.

أنا أيضاً أحب الموسيقى.

- La música es el lenguaje universal.
- La música es el idioma universal.

الموسيقا لغة عالمية.

- La música es un lenguaje universal.
- La música es un idioma universal.

الموسيقى لغة عالمية.

Pero confío en la música

ولكنني أثق بالموسيقى

Escucho música, y todo cambia.

أستمع إلى الموسيقى فيختلف كل شيء.

Se sienta, mientras escucha música...

يجلس بهدوء ويستمع للموسيقى،

Hacía música y quedé enganchado.

بدأت ألف موسيقى وانخرطت بها.

Y música pirateada en EE.UU.,

وقرصنة أقراص الموسيقا في الولايات المتحدة

Ya saben, escuchábamos música alternativa.

كما تعلون-- كان هناك موسيقى تحت الأرض كنا نستمع إليها.

¿Cuál es tu música favorita?

ما هي موسيقاكَ المفضّلة؟

Le gusta mucho la música.

يحب الموسيقى كثيرا.

- A mí también me gusta la música.
- A mí también me encanta la música.

أنا أيضاً أحب الموسيقى.

Música clásica india y hip-hop.

موسيقى كلاسيكية هندية مع هيبهوب،

(Aplauso al ritmo de la música)

(تصفيق إيقاعي)

Porque la música es lo único

لأنَّ الموسيقى هي الشيء الوحيد

A mi me gusta "música interior".

ولكنني أفضل تعبير الموسيقى الداخلية.

Lo mismo sucede con la música.

الأمر نفسه يحدث في الموسيقى.

Como si fueran su propia música.

كما لو كانت موسيقته الخاصة.

La música es un arte oral.

الموسيقى فن شفهي.

El lenguaje, el arte, la música

واللغة، والفن، والموسيقى،

Aparece en la música que aman,

إنها الموسيقى التي يحبونها.

Para estudiar música a tiempo completo.

لأتابع مسيرتي كموسيقي بدوام كامل.

Pero déjame escuchar brevemente tu música

لكن دعني أستمع لفترة وجيزة إلى موسيقاك

Sino a la música pop moderna

بل على أغاني البوب أيضاً.

Bueno, entonces la música tiene estructura.

حسناً، إذاً للموسيقا بنية.

Mi música favorita es el pop.

موسيقايَ المضلة هي موسيقى البوب.

La música es el lenguaje universal.

الموسيقا لغة عالمية.

Nosotros estamos escuchando música, ¿y tú?

نحن نستمع إلى الموسيقى، وأنت؟

Dejábamos que esa música nos criara

سنترك هذه الموسيقى تُربينا

Porque empecé a odiar la música;

لأنني كنتُ قد بدأتُ في كره الموسيقى، كما تعلمون،

O festivales de música de varios días.

أو ربما مهرجانات رقصٍ متعددة الأيام.

Comencé un curso de música clásica india.

ألحقني والدَي بتدريب على الغناء الكلاسيكي الهندي.

Quiero hacer una licenciatura online en música

أريد أن ألتحق بشهادة بكالوريوس في الموسيقى عبر الإنترنت.

Tus hijos no van a aprender música,

فأولادك لن يتمكنوا من تعلم الموسيقى.

Como muchas traducciones de música a mecánica,

مثل العديد من الترجمات من الموسيقى إلى الميكانيكا،

A Betty le gusta la música clásica.

تحب بتي الموسيقى الكلاسيكية.

Él estaba escuchando música en su habitación.

كان يستمع إلى الموسيقى في غرفته.

Se fue a Italia a estudiar música.

ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

A mi hermano le gusta la música.

أخي يحب الموسيقى.

Ella consagró su vida a la música.

لقد كرّست حياتها للموسيقا.

A mí también me gusta la música.

أنا أيضاً أحب الموسيقى.

La música buena habla por sí misma.

تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها.

Ojalá dejara de tocar esa estúpida música.

أتمنى أن تتوقف عن تشغيل تلك الموسيقى الغبية.

Estudié música en Tesalónica, Viena y Londres.

درست الموسيقى في (سالونيك) و(فيينا) و(لندن).

Me impliqué en la política. Toqué mucha música.

كما شاركت في السياسة. وعزفت الكثير من الموسيقى.

El asunto es que esa música, esa pieza,

ولكن الفكرة أن الموسيقى

Es una carta de amor a la música

أنه رسالة حبٍ للموسيقى

Tocando el piano, escuchando música, escuchando, realmente escuchando

عزف البيانو، و الاستماع للموسيقى الاستماع، الاستماع حقاً...

Las películas que ven, la música que oyen,

والأفلام التي تشاهدها ، والموسيقى التي تستمع لها ،

Y cuando hablo de música, la defino como:

وعندما أتكلم عن الموسيقى، فإنني أعرّفها

Escuchaban música a todo volumen, lloraban y cantaban;

وكانوا يستمعون للموسيقى الصاخبة ويصيحون ويهتفون،

Pusimos la música de Rocky en un iPad,

أدرنا موسيقى الرّوك من "آي باد"

No considera que la música sea un ruido.

لا يعتقد أن الموسيقى نوع من الضجيج.

Esta música proviene el propio sistema en sí.

أن هذه الموسيقى هي نتاج النظام نفسه.

Entonces la dificultad con la música es que

لذلك إن الصعوبة مع الموسيقا،

Eso permite una conexión significativa con la música.

ذلك ما يتيح مشاركة مجدية في الموسيقا.

Empecemos con un ejemplo de música con letra

دعونا نبدأ بمثال لبعض الموسيقا مع الكلمات،

Creo que absorberán más información de la música.

ستستوعبون بذلك معلومات أكثر من الموسيقا.

Creo que su música es mucho más compleja,

أظن بأن موسيقاه أكثر تعقيداً.

¿A todo el mundo le gusta la música?

هل يحب الجميع الموسيقى؟

A todo el mundo le gusta la música.

الجميع يحبون الموسيقى.

Recuerdo haber oído aquella música en alguna parte.

أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل.

Esa música siempre me ha recordado a ti.

تلك الموسيقى تذكرني دائماً بك.

Él tiene un talento excepcional para la música.

لديه براعة استثنائية في الموسيقى.

Es un famoso cantante japonés de música pop.

هو نجم ياباني شهير في موسيقى البوب.

Ella tenía un apasionado interés por la música.

لديها إهتمام عاطفي للموسيقى.

Te va a gustar esta clase de música.

سيعجبك هذا النوع من الموسيقى.

También le di mi toque de música clásica india,

كما أضفت إلى الأغنية لمستي الخاصة من الموسيقى الكلاسيكية الهندية.

Con la ayuda de un profesor de música alentador,

ومع مساعدة أستاذ موسيقى داعم

Preparamos el ambiente, bajamos las luces, ponemos música suave.

نجهز المكان، نخفف الإضاءة ونضع موسيقى حالمة.

También usan cosas como la música o la meditación.

كما يستخدمون الموسيقى والتأمل.

Y preferimos tener nuestra música pop cargada de fructuosa.

ونرغب بالأحرى بالاستمتاع بالأغنية الشعبية الفركتور