Translation of "Idioma" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "Idioma" in a sentence and their chinese translations:

- ¿Qué idioma es?
- ¿Qué idioma es éste?

這是什麼語言?

No hablo su idioma.

我不會說她的語言。

- Mucha gente habla solo un idioma.
- Muchas personas solo hablan un idioma.

許多人只說一種語言。

Gracias por aprender nuestro idioma.

感谢学习我们的语言。

Un idioma nunca es suficiente.

- 一种语言永远不够。
- 一種語言是永遠不夠的。

¿Qué idioma hablan en Méjico?

在墨西哥人们讲什么语言?

Lleva mucho tiempo dominar un idioma.

精通一门外语需要很长时间。

¿Hablamos el mismo idioma, o no?

我們說的是同樣的語言,不是嗎?

Cualquier idioma que estudies, toma tiempo.

學習語言永遠不是一朝一夕的事。

Aprender un idioma extranjero es divertido.

学外语很有意思。

El armenio es un idioma indoeuropeo.

亚美尼亚语是一门印欧语言。

Lleva años dominar un idioma extranjero.

學外語要花好幾年的時間才能學得精通。

No puedo hablar el idioma bengalí.

我不会说孟加拉语。

Yo no quiero aprender tu idioma.

我不想学习你的语言。

¿Qué idioma se habla en Suiza?

瑞士人是說甚麼語言的?

El árabe es un idioma muy importante.

阿拉伯语是一种很重要的语言。

No es fácil aprender un idioma extranjero.

学会一门外语不容易。

El alemán no es un idioma sencillo.

德语不是一门容易的语言。

¿Lo ves? Deberías estudiar un idioma extranjero.

看到了吧?你应该学一门外语。

El francés es un idioma muy interesante.

法語是一種很有趣的語言。

- ¿Qué idioma es éste?
- ¿Qué lengua es ésta?

這是什麼語言?

Entre más conoce el idioma, menos le gusta.

他越通曉這個語言, 他越不喜歡它。

- El inglés es un idioma hablado en todo el mundo.
- El inglés es un idioma hablado por todo el mundo.

英語是一種全世界通用的語言。

El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia.

精通一種外語需要耐心。

El inglés se ha convertido en un idioma internacional.

英语成为了一门国际语言。

Saber un idioma es una cosa, enseñarlo es otra.

知道一门语言是一回事,教这门语言又是另一回事。

El chino es una idioma que tiene cuatro tonos.

中文是有四声的语言。

He oído que el italiano es un idioma difícil.

听说意大利语是一门很难的语言 。

Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.

听说意大利语是一门很难的语言 。

Yo creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.

我認為大家都應該學另外一種語言。

Opino que todo el mundo debería estudiar un idioma extranjero.

我認為大家都應該學另外一種語言。

- Un idioma nunca es suficiente.
- Una lengua nunca es suficiente.

- 一种语言永远不够。
- 一種語言是永遠不夠的。

- ¿Cuál es su lengua materna?
- ¿Cuál es su idioma nativo?

你的母语是什么?

Si quieres aprender bien un idioma, apréndelo por tu cuenta.

如果你想學習好一種語言,自己學習它。

Él no sabe ningún otro idioma extranjero aparte de inglés.

他除了英語之外不懂另外任何一種外語。

El inglés es de lejos el idioma más hablado del mundo.

英語是目前在世界上使用最廣泛的語言。

Estar familiarizado con idioma es una cosa, enseñarlo es otra cosa.

知道一门语言是一回事,教这门语言又是另一回事。

Por favor, seleccione un idioma para la interfaz de Image Viewer.

请为Image Viewer的界面选择语言。

Esto es debido a que el inglés es un idioma global.

這是因為英語是全球性的語言。

No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.

五十岁以后学一门新的语言不是那么容易。

El inglés es un idioma muy importante en el mundo de hoy.

英语是当今世界上一种非常重要的语言。

- El inglés es un idioma internacional.
- El inglés es una lengua internacional.

英語是國際語言。

- Aprender una lengua extranjera es difícil.
- Es difícil aprender un idioma extranjero.

- 学一门外语是很难的。
- 學習外語是困難的。

- Mi idioma materno es el español.
- Mi lengua materna es el español.

我的母語是西班牙語。

- Todo el mundo habla un idioma.
- Todo el mundo habla una lengua.

每个人都会说一种语言。

Tatoeba: porque un idioma es más que la suma de sus palabras.

Tatoeba: 因為語言意義不只是單字的總合。

El inglés es un idioma universal y es usado en todo el mundo.

英語是一種世界性的語言,用於世界各地。

Las matemáticas son el idioma con el que Dios ha escrito el universo.

数学是神用来撰写宇宙的语言。

Si concentras todas tus energías en el estudio del inglés, dominarás el idioma.

你如果能把全副精力放進去,要學會英文並不是難事。

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿Qué lengua se habla en América?
- ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?
- ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?

在美國的人說什麼語言?

- El inglés es un idioma hablado en todo el mundo.
- El inglés es una lengua hablada en todo el mundo.
- El inglés es un idioma hablado por todo el mundo.

英語是一種全世界通用的語言。

Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba,所有语言都是平等的。

- El idioma inglés es pariente del alemán.
- El inglés y el alemán son idiomas emparentados.

英語和德語是兩種相關的語言。

- El idioma nativo de Julia es el italiano.
- La lengua materna de Julia es el italiano.

Julia的母语是意大利语。

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba,所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba,所有语言都是平等的。

- Aprender una lengua extranjera es difícil.
- Es difícil aprender un idioma extranjero.
- Aprender lenguas extranjeras es difícil.

學習外語是困難的。

No conocía la ciudad, y lo que es peor, no sabía decir ni una palabra del idioma.

我不知道这个城市,而且我一点都不懂那里的语言。

Está claro que paso demasiado tiempo aprendiendo caracteres chinos, así que debería estudiar más otros aspectos del idioma.

可想而知我在学汉字上花太多时间,所以我应该更好地练习语言的其他方面。

Pienso que los ingleses puede que estén más acostumbrados a estudiantes del idioma que la gente de otros países.

我觉得英国人可能比别的国家习惯跟语言学习者说话。

- Si puedes leer esto, significa que puedes hablar un idioma.
- ¡Si puedes leer esto, significa que puedes hablar una lengua!

如果你能将它读出来,那就意味着你会说这门语言。

- Aprender una lengua extranjera es difícil.
- Es difícil aprender un idioma extranjero.
- Aprender lenguas extranjeras es difícil.
- Estudiar una lengua extranjera es difícil.

- 学一门外语是很难的。
- 學習外語是困難的。

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos de América?
- ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?

在美国说哪种语言?

He oído hablarse que no existe ninguna manera para que uno alcance un dominio nativo de un idioma si no lo ha comenzado a estudiar antes de cumplir los doce años.

我聽說,如果沒在十二歲前開始學一個語言,是無法達到母語等級的。

Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.

如果这两个文化有真实的不同,我认为最大的准是在关于外国人学习自己的母语的意见。