Translation of "Ejemplo" in Arabic

Por ejemplo, déjame darte un ejemplo

على سبيل المثال ، دعني أعطيك مثالاً

Por ejemplo,

على سبيل المثال،

Por ejemplo:

وإليك مثالٌ:

Otro ejemplo:

مثال آخر:

Otro ejemplo.

نغمة أخرى.

¿Quieren un ejemplo?

تريدون مثالًا؟

Otro buen ejemplo:

مثال رائع آخر،

En este ejemplo,

في هذا المثال،

Otro ejemplo: India.

مثال آخر: الهند.

Enséñame otro ejemplo.

أرني مثالاً آخر.

Por ejemplo, la espiritualidad.

على سبيل المثال، الروحانية.

Les daré un ejemplo.

سأضرب لكم مثلًا.

Digamos simplemente como ejemplo,

دعونا فقط لنقول، من أجل النقاش،

Por ejemplo, Usain Bolt.

ومن أمثلتهم، يُوسَين ُبولت:

Aquí va otro ejemplo.

إليكم مثالًا آخرًا.

Solo necesitan un ejemplo.

إنّهم يحتاجون فقط إلى مثال واحد.

Les pongo un ejemplo.

دعوني أُعطيكم مثالًا.

Para darles un ejemplo,

فعلى سبيل المثال،

La comida, por ejemplo.

الغذاء، على سبيل المثال.

Por ejemplo, pérdida financiera:

على سبيل المثال، في حال خسارتك المالية:

En un ejemplo diferente,

في مثال مختلف ،

Por ejemplo, ¿cuánto pesa?

على سبيل المثال، كم ثقلها؟

¿Siguiente ejemplo? La empatía.

المثال التالي؟ التعاطف.

Por ejemplo Ptlt años.

سبيل المثال بتلت سنين.

He aquí un ejemplo.

على سبيل المثال

- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

"Tatoeba" معناها "على سبيل المثال" باللغة اليابانية.

Debemos guiar con el ejemplo

علينا أخذ زمام القيادة،

Por ejemplo, si quiero recordar:

فمثلاُ لو أردتكم أن تتذكروا

Por ejemplo, lavarnos las manos.

فلنأخذ غسيل اليدين على سبيل المثال

O pierden tinta, por ejemplo.

أو يوجد نقص في الحبر المستخدم مثلاً،

Y él pone como ejemplo:

كمثال،هو يقول:

Por ejemplo, van al vestíbulo

لنقل على سبيل المثال، أنكم تمشون في الردهة،

Por ejemplo, si veo 777,

على سبيل المثال، إذا رأيت أو سمعت 777،

Por ejemplo, en Antigua Grecia

في اليونان القديمة مثلًا

Déjenme poner un ejemplo concreto.

دعوني أعطيكم مثالًا ملموسًا.

Por ejemplo, el sonido "kh".

صوت "كه" على سبيل المثال.

Esto puede explicar, por ejemplo,

وهذا تفسيري؛ على سبيل المثال

Consideren este glaciar, por ejemplo.

خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.

Pero es un ejemplo extraordinario,

لكن تعلمون أن هذا مثال مذهل

Tomemos las matemáticas como ejemplo.

خذوا الرياضيات كمثال.

En EE. UU., por ejemplo,

مثلاً في الولايات المتحدة

Así puedo decir, por ejemplo,

لذا يمكنني أن اقول، على سبيل المثال،

Está mal mentir, por ejemplo,

إنه من الخطأ أن تكذب، على سبيل المثال.

Si, por ejemplo, pregunto: "¿Cocinas?"

إذا ما سألتك على سبيل المثال "هل تطبخ؟"

Por ejemplo, al conducir un coche.

على سبيل المثال، في قيادة السيارة.

Por ejemplo, si uno es sinestésico

لذا، مثلًا، إذا كنت مصابًا بهذه المتلازمة،

Y será más irregular, por ejemplo.

وأكثر خشونة، على سبيل المثال.

Pondré como ejemplo a dos personas

سأعطيكم مثال لشخصين

Y lo seguiré usando como ejemplo,

ولن أتوقف عن الاستشهاد به.

Un ejemplo en la práctica actual:

وكمثال على الممارسات المستخدمة حالياً

Por ejemplo, mi querido amigo Louis.

لنأخذ مثلاً صديقي العزيز لويس.

Por ejemplo 5 al cuadrado sería...

على سبيل المثال, مربع العدد 5 سيكون...

Lance Armstrong es un ejemplo perfecto.

إن لانس أرمسترونغ مثال مثالي.

Por ejemplo, en Seattle, donde vivo,

فعلى سبيل المثال، في سياتِل، حيثُ أعيش،

Por ejemplo, volviendo a 'El padrino',

على سبيل المثال، بالعودة إلى "العراب"،

Por ejemplo, el doctor Julio Castro,

على سبيل المثال، خوليو كاسترو،

Otro ejemplo está aquí en Vancouver.

هنا أيضاً مثال آخر في فانكوفر.

Larry Page, por ejemplo, Jeff Bezos...

(لاري بيدج) و (جيف بيزوس) على سبيل المثال

Aunque son mamíferos, hibernan, por ejemplo.

على الرغم من أنها من الثدييات ، إلا أنها في حالة السبات ، على سبيل المثال.

"Kayak" es un ejemplo de palíndromo.

"Kayak" هي مثال على القَلْبِ المُستوي.

Sólo mencionaré un ejemplo de éstas.

هنا سأذكر إحداها

Gente en sillas de rueda, por ejemplo,

على سبيل المثال، الناس في الكراسي المتحركة،

Este es un clásico ejemplo de esto.

هذا مثال تقليدي لذلك.

Escuchan un zumbido o silbido, por ejemplo,

فهذا يُنشئ لديهم للحظة أصوات رنينٍ، ووشوشة

Por ejemplo, si fuera una célula muscular,

فعلى سبيل المثال، إذا كانت هذه خلية عضلية،

Tomemos como ejemplo la bolsa de valores.

إذا أخذنا سوق الأسهم كمثال

Y les pondré un ejemplo de ello:

وسوف أعطيكم مثالًا لهذا.

Como cuando estamos de vacaciones, por ejemplo.

كأننا في عطلةٍ مثلاً.

El ejemplo clásico de memoria no declarativa

المثال التقليدي للذاكرة غير التقريرية

Bueno, si tengo valores conservadores, por ejemplo,

حسناً ، على سبيل المثال إذا كنت أحمل قيمًا محافظة،

Déjame darte un ejemplo de mí mismo.

دعني أعطيك مثال عن نفسي.

Si damos un ejemplo de esto hoy

إذا أعطينا مثالاً على ذلك اليوم

Ahora da un ejemplo fuera de Turquía

الآن أعط مثالا من تركيا

Así que demos un ejemplo para entender

لذلك دعونا نعطي مثالا لنفهمه

Ahora veamos un ejemplo las vacunas muertas,

دعونا نأخذ مثالاً لتطعيم غير الحي،

-- por ejemplo, relegado en el casillero escolar --

لنفترض أنهم ألقوها جانبا في خزانة المدرسة

Es un ejemplo de la esfera comercial.

وهو مثال تجاري.

Se los voy a demostrar con un ejemplo.

لذا اسمحوا لي بعرض مثال يوضح السبب الذي يكمن وراء هذه الحالة.

Por ejemplo, podemos rotarlas de izquierda a derecha,

لذا، فمثلًا، نستطيع ببساطة أن نلفها من اليسار إلى اليمين،

Y nos permiten, por ejemplo, en esta imagen,

يسمح لنا، على سبيل المثال في هذه الصورة،

Y aplicarlo, por ejemplo, en una obra artística.

وتستطيع أن تستخدم ذلك، مثلًا، في المنشآت الفنية.

Por ejemplo, las algas verdes realizan la fotosíntesis,

مثال على ذلك الطحالب الخضراء، تقوم بعملية البناء الضوئي،

Por ejemplo, si quieres aprender sobre el dinero,

على سبيل المثال, إن أردت أن تتعلم عن المال

Si me hubiesen dado, por ejemplo, las ruedas

لو تم إعطائي، على سبيل المثال، العجلات فقط،

Permítanme darles un ejemplo de cómo funciona esto.

دعوني أطرح لكم مثالاً في كيفية استخدامها

Por ejemplo: "No me gusta la gente delgada",

على سبيل المثال: "أنا لا أحب الأشخاص النحيفين"،

Ronald Reagen fue una gran ejemplo de esto.

يعدّ رونالد ريغن نموذجًا عظيمًا على ذلك.