Translation of "Solo" in Arabic

- Él está solo.
- Está solo.

- إنه وحيد.
- إنه وحده.

Comer solo es como morir solo.

من يأكل لوحده كمن يموت لوحده.

¡Solo imaginen!

فقط تخيل

Solo silencio.

الصمت فقط.

Solo hay...

هذه مجرد--

Está solo.

إنه وحده.

Ven solo.

- تعالَ وحدك.
- تعالَ بمفردك.

¿Estás solo?

هل أنت وحدك؟

- Tan solo soy curioso.
- Solo tengo curiosidad.

أشعر بالفضول فحسب.

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

ستأخذ بضع دقائق.

- Solo tienes que pedirlo.
- Solo tienes que preguntar.

ماعليك إلا ان تسأل.

Solo queremos superarlo,

نريد أن نتجاوز ذلك فقط،

Solo el 10 %.

عشرة بالمئة فقط.

Solo piénsenlo, repítanselo.

فقط فكرو بها، كرروها مع انفسكم.

Solo me miraban.

كانوا فقط يحدقون في.

Me encontraba solo.

وكنت وحيدًا.

Solo nos abrazamos".

نحن فقط نقوم بالاحتضان"

Un solo murciélago?

خفاش واحد؟

Lástima, solo digo

عار أقول فقط

solo una parte

جزء منه فقط

Pero solo subete

ولكن فقط الحصول عليك

solo por Francia.

فقط من أجل فرنسا.

solo estaba herido.

من إصابته فقط.

Prefiero viajar solo.

أفضل السفر لوحدي.

Déjame ir solo.

دعني أذهب وحدي.

No estarás solo.

لن تكون وحيدا.

Tan solo sígueme.

اتبعني فحسب.

Solo espérame allí.

فقط انتظرني هناك

solo escoge una.

- ¿Estás solo o con alguien más?
- ¿Estás solo o acompañado?

هل أنتَ وحدك أو مع أحد؟

- Estoy solo.
- Estoy sola.
- Yo estoy solo.
- Yo estoy sola.

أنا لوحدي.

- Sami solo necesita un ordenador.
- Sami solo necesita una computadora.

يحتاج سامي لحاسوب واحد فقط.

Y quizás, solo quizás,

ومن الممكن، فقط من الممكن..

Y no solo eso,

ولكن ليس ذلك فحسب،

Hablo sobre sentirse solo.

أنا أتحدث عن أن تكون وحيدًا.

solo tienen el 48 %,

فقط 48 ٪ -

Es solo por casualidad.

يحدث بالصدفة.

Golpea solo el cuerpo;

أضرب الجسد فقط

Solo tiene cosas buenas".

فقط الجوانب الإيحابية."

solo ante las estrellas?

يشاهد النجوم وحيداً؟

solo necesitan un ejemplo.

إنّهم يحتاجون فقط إلى مثال واحد.

En solo tres medicamentos,

بالعمل على ثلاثة أدوية فقط،

Soy solo una persona,

أنا رجل واحد،

Solo para ser breves,

فللإيجاز،

Solo tienen un trabajo:

لديكم وظيفة واحدة:

Y solo estaba fingiendo.

وكنت فقط أتظاهر.

Tienen razón solo parcialmente.

إنهم لديهم بعض الحق.

Es solo una muestra.

عنوان طويل قليلًا.

¿O solo lo imaginé?

‫أم أنني كنت أتخيل؟‬

Solo es un regalo.

بل كانت فقط، هدية.

Solo quieren otra oportunidad,

إنهم يريدون فرصةً ثانيةً فقط،

Tan solo estoy exhortando

أنا فقط أدعو

Solo teníamos un objetivo:

كان لدينا هدف واحد فقط وهو،

Solo tenía 31 años.

كان عمري آنذاك 31 عامًا فقط.

Ahora solo trabajo 965 --

الآن أعمل فقط 965 ...

No es solo increíble,

ليست رائعة فقط،

Es solo un camino.

فقط لدي المسار.

No es solo plástico.

هو ليس مجرد بلاستيك.

En solo dos generaciones,

‫خلال جيلين فقط،‬

Solo... Miren, está empeorando.

‫الآن... انظر، الحالة تسوء.‬

Y yo sentado solo,

وبينما أنا جالس هناك وحدي

solo tienes un problema

لديك مشكلة واحدة فقط

Solo piensa una vez

فكر مرة واحدة

Solo tienes que relajarte.

‫وعليك أن تسترخي فحسب.‬

Solo escaseaba el dinero.

وحده المال كان شحيحًا‏.

Solo tenían un hijo.

كان لديهما ولد واحد.

Por favor, déjeme solo.

من فضلك اتركني وحدي.

Solo necesito un gato.

أحتاج قطا واحدا فقط.

Solo estoy intentando ayudar.

أنا فقط أحاول المساعدة.

Ellos solo quieren divertirse.

إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.

Él solo quiere divertirse.

إنه يريد فقط الحصول على المتعة.

Ella solo quiere divertirse.

إنها تريد فقط الحصول على المتعة.

Yo solo quiero divertirme.

أنا أريد فقط الحصول على المتعة.

- ¿Estás solo?
- ¿Estás sola?

هل أنت وحدك؟

Tomará solo unos minutos.

ستأخذ بضع دقائق.

Le gusta viajar solo.

يعجبه السفر لوحده.

Es solo una teoría.

إنها مجرد نظرية.

- Iré solo.
- Ire sola.

سأذهبُ منفردًا

Tom solo bebe agua.

توم يشرب الماء فقط.

O quizás, solo una vez, solo una vez, para que sepan,

أو ربما، مرة واحدة، مرة واحدة فقط، ضع في اعتبارك

- Ellos solo quieren hablar con Tom.
- Ellas solo quieren hablar con Tom.

يريدون محادثة توم فقط.

Solo la capacidad para lograrlo.

ولكن قدرتهم على ذلك.

Solo queremos que nadie note

ونريد من الجميع ألّا ينتبهوا لهذا.

Y solo quería continuar diseñando,

و كل ما أردته هو الاستمرار بعملي كمصممة،

No hablo de estar solo.

أنا لا أتحدث عن أن تكون بمفردك.

No, estar solo es bueno.

أن تكون بمفردك هو أمر جيد.

Y me sentí bastante solo.

وأصبحت وحيدًا جدًا.

Con solo cuatro simples pasos.

وذلك باتباع أربع خطوات بسيطة

Por nombrar solo unas pocas.

على سبيل المثال وليس الحصر.

No pasa un solo día

لا يمر أي يوم

Que solo saben hacer eso.

ويصبح ذلك كل ما يعرفونه.

No experimentan solo lo auditivo,

فهي بالنسبة لهم ليست مجرد تجربةٍ سماعية،

No son solo un epifenómeno.

هم ليسوا فقط شكلًا لظاهرةٍ ما.

Donde solo cabían tres personas.

حيث كانت مصمم فقط لأن تستوعب ثلاث اشخاص.

Como que quizá, solo quizá,

أقول ربما، فقط ربما.

Solo hay uno en Adelaida.

يوجد مركز تسوق واحد في أديلايد