Translation of "Idioma" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Idioma" in a sentence and their japanese translations:

Puedo comprender su idioma.

君の言語が理解できます。

U otro idioma importante,

理解しなければなりません

Hablaba un idioma extraño.

あいつ、奇妙なことば話してたよ。

Él no habla mi idioma.

彼は私の言葉をしゃべらないのです。

Aprender un idioma extranjero es difícil.

外国語を学ぶのは大変だということです

Se especializan para procesar un idioma.

1つの言語を処理するよう 特化します

Lleva mucho tiempo dominar un idioma.

私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。

¿Hablamos el mismo idioma, o no?

- なかなか話が合うじゃないか。
- 私たち、うまが合いますね。

Cualquier idioma que estudies, toma tiempo.

どんな語学も短期では無理だ。

Aprender un idioma extranjero es divertido.

外国語を学ぶことは楽しい。

Todos sonríen en el mismo idioma.

笑顔は言葉の壁を越える。

El armenio es un idioma indoeuropeo.

アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。

El francés es un idioma difícil.

- フランス語は難しい言語です。
- フランス語は難しいよ。

Lleva años dominar un idioma extranjero.

外国語をマスターするには何年もかかる。

¿Para qué estudias un idioma extranjero?

あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。

Mi idioma nativo es el francés.

母語はフランス語です。

¿Qué idioma se habla en Brasil?

ブラジルで話されている言葉は何ですか。

Adquirir un idioma extranjero requiere paciencia.

外国語の習得には忍耐が必要だ。

¿Qué idioma se habla en Suiza?

スイスでは何語を話しますか。

Aprender un idioma no es fácil.

言語を学ぶのは簡単ではない。

No importa cuánto sabes sobre un idioma.

どれだけそれに熟練しているかではなく

El idioma inglés es pariente del alemán.

英語はドイツ語と同語族である。

El árabe es un idioma muy importante.

アラビア語は非常に重要な言葉です。

Es importante que aprendas un idioma extranjero.

君が外国語を学ぶ事は重要です。

Hablar bien un idioma extranjero lleva tiempo.

外国語を上手に話すには時間がかかる。

No es fácil aprender un idioma extranjero.

外国語を習得するのはやさしくない。

El alemán no es un idioma sencillo.

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

¿Lo ves? Deberías estudiar un idioma extranjero.

分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。

Porque ningún hombre sabe hablar mi idioma.

なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。

¿En qué idioma hablas con Tom normalmente?

トムとは普段何語で話してるの?

El idioma ruso es hermoso, pero difícil.

ロシア語は美しくも難しい言語だ。

Toma tiempo hablar bien un idioma extranjero.

外国語を上手に話すには時間がかかる。

Por ejemplo, ¿le gusta el idioma inglés?

例えば、英語が好きですか。

Está muy interesado en el idioma japonés.

- 彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
- 彼は日本語に大変興味がある。

Este idioma ya es una lengua muerta.

この語はもう死語です。

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?

アメリカでは何語が話されていますか。

- ¿Qué idioma hablan en Corea?
- ¿Qué idioma se habla en Corea?
- ¿Qué lengua se habla en Corea?

韓国では何語を話しますか。

Para mí, los tejedores han encontrado ese idioma.

Weaversがその言葉を 見つけたように思います

Aprender otro idioma significa descubrir un mundo nuevo.

他言語を学ぶことは、新たな世界を知ることを意味する。

¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?

アメリカでは何語が話されていますか。

¿Cuál es el idioma más difícil del mundo?

世界で一番難しい言語は何ですか。

Con cierta constancia, se puede aprender cualquier idioma.

ある程度の根気があれば、どんな言語も習得できる。

Es difícil traducir un poema a otro idioma.

- 詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
- 詩を他の言語に翻訳するのは難しい。

¿El francés es un idioma difícil de aprender?

フランス語は習得が難しい言語でしょうか?

La repetición es indispensable cuando estudias un idioma.

言葉の学習には繰り返しが必要です。

El idioma hablado en Australia es el inglés.

- オーストラリアで話される言葉は英語です。
- オーストラリアで話されている言語は英語である。

- No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
- No es para nada fácil dominar un idioma extranjero.

外国語を習得することは決して容易なことではない。

- El inglés es un idioma hablado en todo el mundo.
- El inglés es un idioma hablado por todo el mundo.

英語は世界中で話される言語です。

El idioma al que estos bebés no estaban expuestos.

スペイン語の音を処理する ようには特化していません

¿qué cantidad y qué tipo de exposición al idioma

本当のバイリンガルを作るには

No solo nos enseñaron a leer o nuestro idioma,

瞬きのし方を教えてくれただけでなく

En su propio idioma, en cualquier parte del mundo?

リアルタイム翻訳は できないでしょうか?

Kai-Fu Lee: ¿Y qué tal en otro idioma?

リー:他の言語ではどうでしょう?

Intenta estudiar un idioma extranjero por todos los medios.

是非とも外国語を勉強するようにしなさい。

El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia.

- 外国語の習得には忍耐が必要だ。
- 外国語の習得には根気が必要だ。

El inglés se ha convertido en un idioma internacional.

英語は国際語になった。

Saber un idioma es una cosa, enseñarlo es otra.

一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。

El inglés es un idioma que abunda en modismos.

英語はイディオム表現に富んだ言語である。

Podemos decir que el inglés es un idioma internacional.

私達は英語を国際語と呼ぶことができます。

Aprender a hablar bien otro idioma lleva mucho tiempo.

外国語を話す勉強はとても時間がかかる。

Los cerebros de los bebés que solo escuchan un idioma

1つの言語のみ聞いている 赤ちゃんの脳は

Que son completamente competentes en el uso del idioma objetivo.

頻繁に社会的な交流をすることで

Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.

外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。

- Ya nadie habla esta lengua.
- Ya nadie habla ese idioma.

もはやこの言語を話す人はいない。

Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.

外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。

¿Cuál es la mejor manera de aprender un idioma extranjero?

外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。

Él no sabe ningún otro idioma extranjero aparte de inglés.

彼は英語以外の外国語は全く知らない。

- Gracias por enseñarme japonés.
- Gracias por enseñarme el idioma japonés.

日本語の教えは、よろしくね.

Yo creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.

誰もが他の言語を学ぶべきだと私は思う。

Opino que todo el mundo debería estudiar un idioma extranjero.

誰にも外国語を習うべきだと思います。

En Tatoeba también podés aprender mucho sobre tu propio idioma.

タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。

Ese autor tradujo esos cuentos de hadas a nuestro idioma.

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。