Translation of "Primero" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Primero" in a sentence and their arabic translations:

- Tú primero.
- Usted primero.
- Tú primera.
- Vos primero.
- Ustedes primero.
- Vosotros primero.
- Vosotras primero.
- Vaya usted primero.

اذهب أنت أولاً.

Primero...

إنها تبدأ بـ...

Primero:

أولًا:

Primero,

أولاً...

Primero, paren.

أولاً: توقف.

Primero: Observa.

أولا: انظر.

Llegamos primero.

وصلنا أولاً

- ¡Mujeres y niños primero!
- ¡Primero mujeres y niños!

النساء و الأطفال أولا!

Primero debo decirles

قبل كل شيء، علي أن أخبركم

El primero: Observa.

النقطة الأولى: انظر.

Primero, tiempo libre.

أولاً: وقت فراغ

Así que primero...

حسنًا، أولًا...

¿Qué harían primero?

فما الذي تفعلونه أولًا؟

Las damas primero.

السيدات أولاً.

Tenemos que examinarlas primero.

نطلب فحص الحاجيات.

Primero, fui a OkCupid,

أولاً، عدت إلى تطبيق "أوكي كيوبيد"،

Pero primero debería señalar

لكن أولا يجب أن أشير

Mira ese video primero

يرجى مشاهدة هذا الفيديو أولاً

primero olvidarás tu cita

ستنسى موعدك أولاً

Veamos que pasó primero

دعونا نرى ما حدث أولاً

¡Mujeres y niños primero!

النساء و الأطفال أولا!

Y siempre primero la utiliza.

ودائماً يتم إستهلاكها هي أولاً.

primero literalmente y luego figuradamente,

هو حرفيا، ثم مَجَازًا، وكز فجوة

Eso primero. Luego haremos fuego.

‫هذا هو أول شيء.‬ ‫ثم سنشعل ناراً صغيرة هنا.‬

Bien, lo primero, la cama.

‫حسناً، أول شيء: الفراش!‬

Las extremidades se enfrían primero.

‫إنها الأطراف التي تبرد بسرعة.‬

Primero un poco de contexto.

‫إننا في حالة من الإلحاح و الخطورة‬ ‫و النطاق لم تواجه البشرية من قبل.‬

Pero tienen que atraparlo primero.

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

¿O, primero, intentamos reponer agua?

‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

Pero, primero, bajemos. Muy bien.

‫ولكن دعونا نصل هناك أولاً. حسناً.‬

Tiene que caer uno primero,

على قطعة ما أن تسقط أولا،

Quería conducir a Batumi primero

أراد أن يقود إلى باتومي أولاً

Quiere comprar un hotel primero

يريد شراء فندق أول شيء

Primero, entran en la comunidad

يزور فريق Addressing the unadressed المجمّع السكني في البداية

¿Adónde te gustaría ir primero?

إلى أين تفضل أن تذهب أولاً؟

Lo primero que pensé fue,

كانت أول فكرة

- Después de ti.
- Tú primero.
- Usted primero.
- Después de usted.
- Después de vosotras.

من بعدك

Primero, no me gusta la profanidad,

أولاً لأني لست من محبي البذاءة،

El primero es que puede hacerlo.

السبب الأول هو أنه يستطيع ذلك

Noté primero los estándares de belleza,

معايير الجمال كانت أول ما لاحظته،

Lo primero de todo, beber agua.

أول شيء هو شرب الماء.

Primero, porque nuestras herramientas son obsoletas.

أولهم، لأن أدواتنا قديمة

El primero es Barnett Helzberg, Jr.

الأول هو (بارنيت هالزبيرق) الابن.

El primero es leer más libros.

أولها هو قراءة المزيد من الكتب.

Porque es el primero que hice.

لأنه أول ما صنعت.

Primero tuvieron que saturar los océanos,

كان عليها أولاً إشباع مياه البحار،

Primero, aumento del nivel del mar.

أولًا، ارتفاع مستوى سطح البحر.

Es encargarte primero de los empleados,

هي أن تهتم بموظفينك أولًا

El primero es el perfeccionismo autoorientado,

الأول هو الكمالية الدافعة من الذات

Si no cerramos el grifo primero.

إن لم نغلق الصنبور أولًا.

Primero, verlo es bastante divertido; inténtenlo.

أولاً أن المشهد سيكون مسلياً، جربها.

Comencemos con el tema ambiental primero

لنبدأ بالقضية البيئية أولاً

Lo primero que hacen es agruparlos,

ستقومون بعمل مجموعات كخطوة أولية،

Llene primero este formulario, por favor.

رجاءً، املأ هذا النموذج أولًا.

Tom no sabía qué hacer primero.

توم لم يعرف ماذا يفعل أولا.

Quiero contestar primero la última pregunta.

أريد الإجابةَ على السؤال الأخير أولاً.

¿Qué ciudad vas a visitar primero?

أي مدينة ستزور أولاً؟

Porque pone primero nuestra salud mental.

لأنه يضع صحتهم العقلية و النفسية اولًا.

Para usarlo en el primero consejo.

Primero, entender que pueden controlar su suerte.

الخطوة الأولى أن تدركو تمامًا أنه بإمكانكم التحكم بحظكم.

Primero, tienen un amigo en la Luna.

الصديق الأول: لديكم صديق يقيم في القمر.

Pero primero, pondré esta lección en contexto.

ولكن في البداية، اسمحوا لي أن أضع هذا الدرس في سياقه.

Primero, permitió que evolucionara la vida compleja.

الأول، أتاح التطور للحياة المركّبة.

Primero, la raza es un invento reciente.

أولًا، العرق هو اختراع حديث،

El primero hay que tirarlo. Muy fuerte.

يجب أن تبصق أوّل مرّة. مذاقها لاذع جداً.

Necesito tres cosas. Primero, algo para recostarme.

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

Lo primero que sentí fue el olor.

ارتطمت بي الرائحة أولًا.

Primero intenté ser comedi.. comedia... ¿Lo ven?

لقد قمت بتجربة العمل ككوميدية ستاند أب لأول مرة: كوميدية، أتفهمونني؟

Primero, un servidor de nombres de dominio,

أولها، مخدم أسماء النطاقات،

Qué es lo primero que deberías decirles,

Lo primero es que comenzaron a darse atracones.

أول شيء أنها بدأت تشرب بنهم.

Uno de estos investigadores lo primero que haría

بدأ الباحثون يبحثون في ذلك، وأول شيء سيفعلونه

Lo primero que hacían cuando terminaban de lavar

أول ما فعلوه بعد انتهائهم من الغسيل

"Primero que nada, no sabes si es verdad.

"أولاً، وقبل كل شئ أنت لا تعرف إن كان هذا حقيقيا

Donde lo primero es cortar el archivo 3D

حيث يتم تجزئة تصميم ثلاثي الأبعاد لشرائح

Y centramos nuestros esfuerzos primero en los rojos.

ونحنُ نركّز جهودنا أولًا على الحُمُر.

Ahora bien, como novelista, lo primero que hago

لذلك فإنني كحكّاءة، أولًا وأخيرًا،

El primero es usar una simple luz ultravioleta.

‫الطريقة الأولى ‬ ‫استخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

El primero, es que estos empleos tan específicos

الأول هو أن هذه الوظائف المحددة بدقة

La edad de las rocas se determina primero

يتم تحديد عمر الصخور أولاً

El primero fue que, al tener los fundamentos

الأولى هي أنه بمجرد ان توجد هذه الأساسيات،

Primero consideremos una frase como una idea musical.

دعونا نعد هذه العبارة كفكرة موسيقية،

Lo primero, empieza con estas 3 secciones diferentes,

أولاً، بدأ معكم مع تلك المقاطع الثلاث المختلفة.

primero tenemos que entender cómo surgió nuestra galaxia.

يجب أن نفهم أولًا كيف تكونت مجرتنا.

Primero, generalmente preserva la forma de los países.

أولا، شكل الدول عليه يبقى غير متغير

¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?

أيهما جاء أولاً، الدجاجة أم البيضة؟

El primero en llegar fue el Sr. Gray.

أوّل من وصل كان السيد جريي.

Lo que venga primero para bien o para mal

أيهما أولاً لن تفرق

Hicimos una campaña llamada "Dignity First" [La dignidad primero].

وبدأنا حملة اسمها "الكرامة أولًا."

Primero, cambiar las normas para que sea más seguro,

تغيير القوانين لجعلها آمنة

Primero escuchan la propuesta, luego escuchan a su corazón.

أولًا، يمكنكم الاستماع إلى المقترح بعدها أنصتوا لقلوبكم.

Primero inspiren y dejen de presionar con el pulgar.

الآن شهيق وادفعوا إبهامكم بعيدا،

Primero, encuadre el trabajo como un problema de aprendizaje,

أولاً، صوّر العمل كتحدٍّ معرفي،

Lo primero que haría es mirar bajo el capó.

فإن أول شيء يفعله هو فحص ما تحت غطاء الموتور.

Para cada decisión, primero hay que determinar el riesgo,

مع أي قرار تتخذه، يجب عليك أولاً تحديد المخاطر

Y es que sí, si salvamos primero nuestras escuelas.

أعتقد أننا نستطيع ذلك إذا استطعنا أولًا إنقاذ مدارسنا.

Esencialmente, el cerebro primero nota que hay un patrón,

أولاً، سيقوم عقلك بملاحظة أن هناك نمط،