Translation of "мысленно" in Spanish

он просто мысленно готовится к экзамену —

tan solo preparándose para hacer la prueba,

Мэри часто мысленно представляет себе свою свадьбу.

Mary se imagina a menudo su boda.

Я уверен, многие сейчас мысленно крутят пальцем у виска

Seguro que muchos estarán pensando que menuda ida de olla,

Физически он был там, но мысленно находился в другом месте.

Él estaba allá físicamente pero no mentalmente.

Выйти из своей зоны комфорта, которую я мысленно создала для себя,

Salir de la zona de confort que había creado de forma mental

- Попробуй мысленно воспроизвести эту музыку.
- Попытайся воспроизвести эту музыку в своём воображении.

Intenta reproducir la música en tu mente.

- Когда я вспоминаю о том, что я сделал, я чувствую себя довольно глупо.
- Когда я мысленно возвращаюсь к тому, что сделал, я чувствую себя довольно глупо.

Cuando rememoro lo que hice, me siento bastante estúpido.