Translation of "сейчас" in Spanish

- Начинай сейчас.
- Начинайте сейчас.
- Начни сейчас.
- Начните сейчас.

Comienza ahora.

- Сейчас 7.30.
- Сейчас семь тридцать.
- Сейчас полвосьмого.

Son las siete y media.

- Сейчас 7.30.
- Сейчас полвосьмого.

Son las siete y media.

- Я сейчас уставший.
- Я сейчас уставшая.
- Я сейчас устал.
- Я сейчас устала.
- Я усталый сейчас.
- Я усталая сейчас.

- Ahora estoy cansado.
- Ahora estoy agotado.

сейчас…

Casi...

Сейчас.

Bien, aquí va.

Сейчас...

Es ahora

Сейчас

Ahora mismo

- Сейчас полдевятого.
- Сейчас 8:30.
- Сейчас восемь тридцать.

Son las 8:30.

- Сейчас половина четвёртого.
- Сейчас полчетвёртого.
- Сейчас половина четвертого.

Son las tres y media.

- Сейчас половина третьего.
- Сейчас полтретьего.
- Сейчас два тридцать.

Ahora son las dos y media.

- Ты сейчас где?
- Где ты сейчас?
- Ты где сейчас?
- Вы где сейчас?
- Вы сейчас где?
- Где вы сейчас?
- Где вы сейчас находитесь?

¿Dónde estás ahora?

- Я сейчас занят.
- Сейчас я занят.
- Я сейчас занята.
- Сейчас я занята.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

- Прекрати сейчас же!
- Прекратите сейчас же!
- Перестаньте сейчас же!
- Перестань сейчас же!

- ¡Detente en este instante!
- ¡Deténgase en este instante!

- Я сейчас уставший.
- Я сейчас уставшая.
- Я усталый сейчас.
- Я усталая сейчас.

Ahora estoy cansado.

- Сейчас его очередь.
- Сейчас их очередь.
- Сейчас её очередь.
- Сейчас Ваша очередь.

- Le toca a usted.
- Es su turno.

- Сейчас половина четвёртого.
- Сейчас полчетвёртого.

Son las tres y media.

- Я сейчас вернусь.
- Я сейчас.

- Vuelvo en seguida.
- Vuelvo inmediatamente.
- Regreso inmediatamente.

- Сейчас полдевятого.
- Сейчас 8:30.

- A las ocho y media.
- Son las 8:30.
- Son las ocho y media.

- Сейчас час.
- Сейчас один час.

Es la una.

- Сейчас одиннадцать часов.
- Сейчас одиннадцать.

Ahora son las once.

- Сейчас половина третьего.
- Сейчас полтретьего.

Son las dos y media.

- Ты сейчас занят?
- Вы сейчас заняты?
- Ты сейчас занята?

¿Estás ocupado ahora?

- Ты сейчас свободен?
- Вы сейчас свободны?
- Ты сейчас свободна?

¿Estás libre ahora?

- Ты сейчас где?
- Где ты сейчас?
- Ты где сейчас?

¿Dónde estás ahora?

- Он сейчас занимается?
- Она сейчас занимается?
- Вы сейчас занимаетесь?

¿Ahora está estudiando?

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Вы сейчас есть хотите?
- Ты сейчас голодный?
- Вы сейчас голодные?

¿Ahora tienes hambre?

- Куда ты сейчас идёшь?
- Куда вы сейчас идёте?
- Ты сейчас куда?
- Вы сейчас куда?
- Ты куда сейчас идёшь?
- Вы куда сейчас идёте?
- Ты сейчас куда идёшь?
- Вы сейчас куда идёте?

- ¿Hacia dónde vas ahora?
- ¿Adónde vas ahora?

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Ты сейчас голодный?

¿Ahora tienes hambre?

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.
- Сейчас девять с четвертью.

Son las nueve y cuarto.

Что сейчас, когда мы говорим сейчас?

¿Qué pasa ahora cuando decimos ahora?

- Ты сейчас счастлива?
- Вы сейчас счастливы?

¿Eres feliz ahora mismo?

- Я сейчас пою.
- Сейчас я пою.

Yo canto ahora.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.

Son las nueve y cuarto.

- Он дома сейчас.
- Сейчас он дома.

Está en casa ahora.

- Я сейчас занят.
- Я сейчас занята.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

- Я сейчас приду.
- Я сейчас иду.

Voy ahora mismo.

- Сейчас я дома.
- Я сейчас дома.

Ahora estoy en casa.

- Сделай это сейчас.
- Сделайте это сейчас.

- ¡Hazlo ya!
- Hazlo ahora.
- Hazlo inmediatamente.

- Сейчас четверть седьмого.
- Сейчас шесть пятнадцать.

Son las seis y cuarto.

- Сейчас я ем.
- Я сейчас ем.

- Ahora estoy comiendo.
- Estoy comiendo ahora.

- Иди сейчас же.
- Иди прямо сейчас.

Ve enseguida.

- Мы сейчас уезжаем.
- Мы сейчас уходим.

Nos vamos ya.

- Сейчас мы занимаемся.
- Мы сейчас занимаемся.

Ahora estamos estudiando.

- Меня сейчас вырвет.
- Меня сейчас стошнит.

Tengo ganas de vomitar.

- Сейчас двенадцать часов.
- Сейчас 12 часов.

Son las doce.

- Сейчас слишком поздно.
- Сейчас очень поздно.

Ya es muy de noche.

- Какая сейчас температура?
- Сколько сейчас градусов?

¿Cómo está la temperatura hoy?

- Сейчас время муссонов.
- Сейчас сезон муссонов.

Es tiempo de monzón.

- Она сейчас обедает.
- Она сейчас ужинает.

Ella está cenando ahora.

- Какой сейчас год?
- Сейчас какой год?

¿En qué año estamos?

- Дверь сейчас открыта.
- Сейчас дверь открыта.

La puerta está abierta ahora.

- Ты сейчас где?
- Ты где сейчас?

- ¿Dónde estás ahora?
- ¿En dónde estás ahora?

- Пошли мне это сейчас.
- Пошлите мне это сейчас.
- Пошли мне её сейчас.
- Пошлите мне её сейчас.
- Пошли мне его сейчас.
- Пошлите мне его сейчас.

- Envíamelo ahora.
- Mándamelo ahora.

Прямо сейчас.

Esta justo aquí.

Сейчас же!

¡Ahora!

почему сейчас?

¿porqué ahora?

как сейчас

justo como ahora

уходи сейчас

vete ahora

Сейчас полнолуние.

Es tiempo de luna llena.

Сейчас осень.

Ahora es otoño.

Не сейчас!

¡Ahora no!

Сейчас утро.

Es por la mañana.

Отдыхайте сейчас.

Descansen ahora.

Сейчас безопасно.

Está seguro ahora.

Начинаем сейчас?

¿Empezamos ahora?

Сейчас полночь.

Es medianoche.

Сейчас поздно!

¡Ahora es tarde!

Сейчас исправлю.

- Enseguida lo arreglo.
- Ahora mismo lo reparo.

Начнём сейчас.

Es tiempo de comenzar.

Сейчас жарко.

Hace calor ahora.

- Иду.
- Сейчас.

Ya voy.

Сейчас полдень.

Es mediodía.

Сейчас сделаю.

Lo hago enseguida.

Приходи сейчас.

- Ven ahora.
- Ya.
- Qué va.
- Venga ahora.

Сейчас вернусь.

Vuelvo enseguida.

Сейчас иду.

Voy ahora mismo.

Сейчас посмотрю.

Ahora lo miro.

Сейчас проверю.

Ahora lo reviso.

Сейчас закончу.

Ahora lo termino.