Translation of "готовится" in Spanish

- Он готовится к тесту.
- Он готовится к контрольной.

Él se está preparando para la prueba.

Том тоже готовится.

Tom también se está preparando.

Как готовится занятие?

¿Cómo se prepara una clase?

- Она интенсивно готовится к экзамену.
- Она усердно готовится к экзамену.

Ella se está preparando intensivamente para el examen.

Он готовится к путешествию.

Él se está preparando para el viaje.

Он готовится к экзамену.

Estudia para el examen.

Лук готовится быстрее, чем картофель.

Las cebollas se cuecen más rápido que las papas.

Когда мужчина готовится к деловой встрече,

Si un hombre se prepara para una reunión de negocios

он просто мысленно готовится к экзамену —

tan solo preparándose para hacer la prueba,

Том, похоже, готовится к завтрашним урокам.

Tom parece estar preparándose para las clases de mañana.

Тот, кто любит мир, готовится к войне.

Quien ama la paz se prepara para la guerra.

Она готовится к Олимпийским играм в этом году.

Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año.

Он готовится к Олимпийским играм в этом году.

Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año.

он даже не будет его сдавать, он просто готовится, —

sin ni siquiera haciéndola, solo preparándosela,

Она больше не держит щупальца за спиной и не готовится отпрянуть,

Ya no dejaba los brazos atrás por si tenía que ocultarse.

Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию.

Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.

- Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
- Экипаж готовится к выходу в открытый космос.

La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior.