Translation of "конкурентов" in Portuguese

У нас много конкурентов.

- Temos muitos competidores.
- Temos muitos concorrentes.

которые пытаются раздавить своих конкурентов,

que está tentando acabar com os concorrentes deles,

которые ссылаются на ваших конкурентов.

que criaram links para seus concorrentes.

- Это помогает. Один из моих конкурентов

- Isso ajuda. Um dos meus concorrentes

делать все возможное, чтобы раздавить конкурентов.

fazem qualquer coisa que podem para acabar com os concorrentes delas.

идти за людьми, которые продвигать своих конкурентов.

vá atrás das pessoas que promovem seus concorrentes.

потому что они, вероятно, используя других конкурентов

porque elas provavelmente estão usando os dos outros concorrentes

Я сделал Mashable и всех его конкурентов,

Eu fiz o do Mashable e de todos os seus concorrentes,

Они перестают сигналить, что несколько прячет от конкурентов.

"Desligam as luzes", para ter privacidade da concorrência.

вы действительно можете шпионить легко на ваших конкурентов.

você pode realmente espionar muito facilmente os seus concorrentes.

ваши URL-адреса конкурентов, вы могут видеть все их верхние страницы,

as URLs dos seus concorrentes, você pode ver todas as páginas principais deles,

Теперь все, что идея у вас есть, у вас есть несколько конкурентов.

Agora, seja lá qual for a sua ideia, você tem concorrentes de alguma forma.

Некоторые журналисты утверждают, что Россия и США находятся в конфронтации в качестве конкурентов в борьбе за влияние на развитие Украины.

Alguns jornalistas afirmam que a Rússia e os EUA estão em confronto como competidores na batalha pela influência no desenvolvimento da Ucrânia.