Translation of "Это" in Portuguese

- Это твой.
- Это твоя.
- Это твоё.
- Это твои.
- Это ваше.
- Это ваш.
- Это ваша.
- Это ваши.

É seu.

- Запомни это.
- Запомните это.
- Выучи это.
- Выучите это.

- Memorize isso.
- Memorizem isso.
- Memorize.

- Исправь это.
- Почини это.
- Почините это.
- Исправьте это.

- Conserte isto.
- Conserta isto.

- Прочти это.
- Почитай это.
- Почитайте это.
- Прочтите это.

- Leia isso.
- Leiam isso.

- Положите это.
- Положи это.
- Поставь это.
- Поставьте это.

- Largue isso.
- Larga isso.
- Larguem isso.

- Это вздор.
- Это чушь.
- Это чепуха.

- Isso é lixo.
- Isso é besteira.

- Это круто.
- Это здорово.
- Это отлично.

- Isso é legal.
- Isto é ótimo.

- Это тебе.
- Это Вам.
- Это вам.

É para você.

- Это удивительно.
- Это невероятно.
- Это поразительно.

- Isso é incrível!
- Isso é incrível.

- Это наше.
- Это наш.
- Это наша.

É nosso.

- Это бессмысленно.
- Это абсурд.
- Это нелепо.

Isso é absurdo.

- Это последний.
- Это последнее.
- Это последняя.

- Aquele é o último.
- Esse é o último.

- Это мистификация?
- Это обман?
- Это вымысел?

Isso é uma farsa?

- Это мой?
- Это моё?
- Это моя?

- Isso é meu?
- Esse é o meu?
- Essa é minha?
- Essa é a minha?

- Это недалеко?
- Это рядом?
- Это близко?

É aqui perto?

- Это правда.
- Это точно.
- Это да.

É verdade.

- Это немодно.
- Это устарело.
- Это прошлый век.
- Это старомодно.

Está obsoleto.

- Это принадлежит мне.
- Это мой.
- Это моё.
- Это моя.

Isso é meu.

- Это тебе.
- Это Вам.
- Это для тебя.
- Это для вас.
- Это вам.

- É para você.
- Isso é para você.
- Isso é para vocês.
- É para vocês.

- Это не нож. Вот ЭТО - это нож.
- Это не нож. Вот ЭТО - нож.

- Aquilo não é uma faca. ISTO é uma faca.
- Isso não é uma faca. ISTO é uma faca.

- Это не кошка. Это собака.
- Это не кошка. Это — собака.

Não é um gato. É um cachorro.

- Хотите это съесть?
- Хочешь это съесть?
- Это будешь?
- Это будете?

Você quer comer isto?

- Ты это видишь?
- Видишь это?
- Видите это?
- Вы это видите?

Vês isto?

- Что это?
- Это что такое?
- Что это такое?
- Это что?

- O que é isto?
- O que é isso?

- Это съедобно?
- Это съедобное?
- Это можно есть?

- Isto é de comer?
- Isto é comestível?

- Попробуй это.
- Попробуйте это.
- Попробуй вот это.

- Experimenta isto.
- Experimente isto.
- Experimentem isto.

- Что это?
- Что это такое?
- Это что?

- O que é isto?
- O que é isso?
- Que é?

- Чьё это?
- Это чьё?
- Кому это принадлежит?

De quem é isso?

- Это инвестиция.
- Это капиталовложение.
- Это вложение капитала.

- É um investimento.
- Isso é um investimento.

Это Карун, это Карун

Aquele Karun, esse Karun

- Это твоё?
- Это ваше?

- É seu?
- É teu?
- Isso é seu?

- Это телевидение.
- Это телевизор.

- É uma TV.
- Isso é uma TV.
- Isto é uma TV.

"Кто это?" - "Это я".

- "Quem é esse?" "Sou eu."
- "Quem é?" "Sou eu."

- Проверьте это.
- Проверь это.

- Veja isto.
- Vejam isto.

- Это правда.
- Это истина.

É a verdade.

- Это кошка?
- Это кот?

Aquilo é um gato?

- Это необычно.
- Это необыкновенно.

- Isso é inabitual.
- Isso é incomum.

- Это невероятно.
- Это невероятно!

- Isso é incrível!
- Isso é inacreditável!

- Это ужасно.
- Это ужасно!

Isso é terrível.

- Это я.
- Это я!

Sou eu.

- Это отель.
- Это гостиница.

Esse é o hotel.

"Кто это?" - "Это Джим".

"Quem é?" "É Jim."

- Это аморально.
- Это безнравственно.

- Isso é injusto.
- É imoral.

- Это псевдонаука.
- Это лженаука.

Isso é pseudociência.

- Это несправедливо.
- Это нечестно.

Isto não é justo.

- Это еда.
- Это пища.

Isto é alimentação.

- Запиши это.
- Запишите это.

Anote isto.

- Это правильно.
- Это верно.

Correto.

- Это ты?
- Это Вы?

É você?

- Это - лев.
- Это лев.

Este é um leão.

- Это выполнимо.
- Это осуществимо.

Isso dá para fazer.

- Это невозможно.
- Это невозможно!

Isso não é possível!

- Это порок.
- Это недостаток.

É um vício.

- Это сомнительно.
- Это спорно.

Isso é discutível.

- Это шантаж.
- Это вымогательство.

Isso é chantagem.

- Попробуй это.
- Попробуйте это.

- Experimenta isto.
- Experimente isto.
- Experimentem isto.
- Prove isto.
- Provem isto.

- Возьми это.
- Возьмите это.

Pegue isso.

- Подпиши это.
- Подпишите это.

- Assine isso.
- Assinem isso.
- Assine.

- Понеси это.
- Понесите это.

Carregue isso.

- Это самоубийство.
- Это суицид.

Isso é suicídio!

- Это честно.
- Это справедливо.

É justo.

- Это плод.
- Это фрукт.

É uma fruta.

«Что это?» — «Это персик».

"Que é isto?" "Isto é um pêssego."

- Это рыба.
- Это рыбка.

É um peixe.

- Это излишне.
- Это лишнее.

- É redundante.
- É supérfluo.

- Это трудно.
- Это сложно.

Isto é difícil.

- Это кошка.
- Это кот.

É um gato.

- Это неприемлемо.
- Это недопустимо.

Isso é inaceitável.

- Это конь.
- Это лошадь.

É um cavalo.

- Это приемлемо?
- Это подходит?

Isso é agradável?

- Это секрет.
- Это тайна.

- É segredo.
- É um segredo.

- Это подделка.
- Это фальшивка.

- É uma farsa.
- É um fake.
- Isso é um fake.

- Помни это.
- Помните это.

Lembre-se disso.

- Это идея.
- Это мысль.

Essa é uma ideia.

- Это приказ.
- Это приказание.

Isto é uma ordem.

- Это ложь.
- Это враньё.

Isso é mentira.

- Это оскорбительно.
- Это грубо.

- Isso é ofensivo.
- Isto ofende-me.
- Isto ofende-nos.
- É insultuoso.
- É ofensivo.

- Это разобьётся.
- Это сломается.

Isso vai quebrar.

- Это ты?
- Это вы?

- Este é você?
- É você?

- Это нормально.
- Это норма.

Isto é normal.

- Прекрати это!
- Прекрати это.

- Pare com isso.
- Parem com isso.

- Это бесплатно.
- Это даром.

É de graça.

- Это бесспорно.
- Это неоспоримо.

Isso não se pode negar.

- Это далеко?
- Далеко это?

- É longe?
- É muito longe?

- Это бегемот?
- Это гиппопотам?

Aquilo é um hipopótamo?